Spectroline uVision Series Manual
Uv-a/white light led ndt inspection lamp
Hide thumbs
Also See for uVision Series:
- Manual (28 pages) ,
- Instructions manual (9 pages) ,
- Manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Spectroline uVision Series
Summary of Contents for Spectroline uVision Series
- Page 1 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp Part No. UV-365SBLCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18031ML-4 866-230-7305 PRINTED IN U.S.A...
-
Page 2: Operation
WARNING UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. FOR PROFESSIONAL EXAMINATION USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Read all instructions) • Do not operate the uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp (UV-365SBLCR) if the lamp has been damaged. Do not look directly into the light. -
Page 3: Environmental Specifications
DISASSEMBLING THE FILTER PROTECTOR FOR MAINTENACE The outer rubber cover/filter holder may be removed periodically to clean the Borofloat ® glass filter. To disassemble the Borofloat Filter Protector (FP-600), first remove the front ® rubber cover/filter holder. Peel the rubber cover/filter holder toward the front portion of the lamp. -
Page 4: Key Features
UV-365SBLCR Technical Details KEY FEATURES • Nominal steady state intensity of 4,500 µW/cm at 15 inches (38cm). • Large 6-inch diameter coverage area at 15 inches (38cm) with a minimum UV-A intensity of 1,200 µW/cm (ASTM E3022-15 / Rolls Royce RRES 90061). •... - Page 5 UV-365SBLCR EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Replacement Parts DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS ITEM PART NO. DESCRIPTION FRAC. DEC. ANG. UV-365HCR CORPORATION 1/64 .005 130405...
-
Page 6: Installation
CORD REEL INSTRUCTIONS INSTALLATION Lamp-Ballasted Models (Ceiling Mount) • Select a location within proximity to an electrical outlet. • Suspend the lamp assembly from a suitable ceiling mount. Connect a chain to the ceiling mount. Next, fasten the chain to the eyebolts located on the topside of the unit. Make certain the unit is balanced. - Page 7 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 Série uVision™ Lampe d’inspection NDT à LED UV-A/lumière blanche N° de réf. UV-365SBLCR TESTÉ DÉCLARÉ CONFORME AUX NORMES ASTM E3022 Rolls-Royce RRES 90061 www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18031ML-4 866-230-7305...
- Page 8 UV DANGER Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (Lire toutes les instructions) N’utilisez pas la Série uVision™ Lampe d’inspection NDT à LED UV-A/lumière blanche •...
-
Page 9: Spécifications Environnementales
DÉMONTAGE DU FILTRE PROTECTEUR POUR LA MAINTENANCE Le couvercle en caoutchouc externe/porte-filtre peut être enlevé périodiquement pour nettoyer le filtre en verre Borofloat . Pour procéder au démontage du protecteur de filtre Borofloat (FP-600), retirez ® ® d’abord le couvercle en caoutchouc/porte-filtre. Soulevez le couvercle en caoutchouc/porte-filtre vers la partie avant de la lampe. -
Page 10: Principales Caractéristiques
Caractéristiques techniques d’UV-365SBLCR PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Intensité nominale à l’état stationnaire de 4 500 µW/cm à 38 cm (15"). • Grande zone de couverture de 15 cm (6") de diamètre à 38 cm (15") avec une intensité UV-A minimale de 1 200 µW/cm (ASTM E3022-15 / Rolls Royce RRES 90061). - Page 11 VUE ÉCLATÉE DE L’UV-365SBLCR ET PIÈCES DE RECHANGE 1A-1E FILE NAME & PATH C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Pièces de rechange DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS OBJ. QTÉ PIÈCE Nº Pièces de rechange DEC.
-
Page 12: Informations Générales Relatives À La Sécurité
CONSIGNES RELATIVES À L’ENROULEUR DE CÂBLE INSTALLATION Modèles de lampes à ballast (fixation au plafond) •Choisissez un endroit situé à proximité d’une prise électrique. •Suspendez la lampe à un dispositif de fixation adapté aux plafonniers. Reliez une chaîne au dispositif de fixation. - Page 13 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva (NDT) N.° de parte UV-365SBLCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18031ML-4 866-230-7305 IMPRESO EN EE. UU.
-
Page 14: Operación
PELIGRO Este producto emite radiación ultravioleta. Evite estar expuesto a ella. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Lea todas las instrucciones) • No use la Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva (NDT) (UV-365SBLCR) si está dañada o si tiene el cable dañado. •... -
Page 15: Condiciones Ambientales
DESENSAMBLAJE DEL PROTECTOR DEL FILTRO PARA MANTENIMIENTO El soporte de goma exterior de la cubierta/del filtro se puede quitar de forma regular para limpiar el filtro de vidrio Borofloat . Para desarmar el protector del filtro Borofloat (FP-600), primero quite el soporte ®... - Page 16 Detalles técnicos de la UV-365SBLCR CARACTERÍSTICAS CLAVE • Intensidad nominal de estado constante de 4,500 µW/cm² en 38 cm (15"). • Gran área de cobertura de 15 cm (6 ") de diámetro en 38 cm (15") con una intensidad mínima de UV-A de 1,200 µW/cm (ASTM E3022-15/Rolls Royce RRES 90061).
- Page 17 VISTA AMPLIADA DE LA UV-365SBLCR Y PIEZAS DE REEMPLAZO 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH MATERIAL FINISH SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Piezas de reemplazo DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS ARTÍCULO CANTIDAD NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN DEC.
-
Page 18: Instalación
INSTRUCCIONES DE LA BOBINA DE CABLE INSTALACIÓN Modelos de lámparas tipo balastra (montaje en el techo) • Seleccione un lugar cerca de una toma de corriente. • Cuelgue el ensamblaje de la lámpara de un montaje en el techo adecuado. Conecte una cadena al montaje en el techo. - Page 19 ENG - 1 FR - 7 ES - 13 DE - 19 uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED-NDT-Inspektionslampe Teile-Nr. UV-365SBLCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/20 AM18031ML-4 GEDRUCKT IN DEN USA...
-
Page 20: Betrieb
ACHTUNG Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Lesen Sie alle Hinweise) • Benutzen Sie die uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED-NDT-Inspektionslampe (UV-365SBLCR) nicht, wenn die Lampe oder das Kabel beschädigt ist. •... -
Page 21: Eingeschränkte Garantie
DEMONTAGE DES FILTERSCHUTZES ZUR WARTUNG Die äußere Gummiabdeckung/Filterhalterung kann in regelmäßigen Abständen abgenommen werden, um den Borofloat -Glasfilter zu reinigen. Um den Borofloat -Filterschutz (FP-600) zu ® ® demontieren, nehmen Sie zunächst die Front-Gummiabdeckung/Filterhalterung ab. Streifen Sie die Gummiabdeckung/Filterhalterung zur Vorderseite der Lampe hin ab. Der Borofloat -Glasfilter verbleibt innerhalb des Schutzes. - Page 22 UV-365SBLCR – Technische Einzelheiten HAUPTMERKMALE • Nominal-Dauerintensität 4.500 µW/cm bei 38 cm (15"). • Großer Abdeckungsbereich von 15 cm (6") Durchmesser bei 38 cm (15") Abstand mit einer Mindest-UV-A-Intensität von 1.200 µW/cm (ASTM E3022-15/Rolls Royce RRES 90061). • Weniger als 11 lux (1,0 lm/ft ) Emission.
- Page 23 UV-365SBLCR – EXPLOSIONSDARSTELLUNG UND ERSATZTEILE 1A-1E C:\Engineering\Projects\TRITAN\Ultravision 365\A-18103, UV-365HCR, ASSEMBLY, MANUAL.idw FILE NAME & PATH FINISH MATERIAL SPECTRONICS PART NO. UV-365HCR Ersatzteile DIMENSIONAL TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED TITLE SPECTRONICS ART. ANZ. BESCHREIBUNG TEILENR. DEC. ANG. FRAC. UV-365HCR CORPORATION 1/64 .005 130405 STROMVERSORGUNG, AUTOMATIKEINZUG, 15,2 M (50 '), UVISION, 120 V, US MANUAL...
-
Page 24: Wartung
ANWEISUNGEN FÜR KABEL-AUTOMATIKEINZUG INSTALLATION Lampenbelastete Modelle (Deckenbefestigung) • Wählen Sie einen Befestigungsort in der Nähe einer Steckdose. • Hängen Sie die Lampenbaugruppe von einer geeigneten Deckenbefestigung ab. Verbinden Sie eine Kette mit der Deckenbefestigung. Befestigen Sie im nächsten Schritt die Kette an den Ringschrauben an der Oberseite des Geräts.
Need help?
Do you have a question about the uVision Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers