Español (Latinoamérica) - Huawei FreeBuds Pro 2 Quick Start Manual

ဆနာက် ေ ြ် အ ြမက် အ လက် မ မားအတွ က ် သင့ ် ဆ ဒသတွ င ် း အာပာြိ ု င ် မ မား၊ အဆရာင် း ေိ ု င ် သိ ု ့ မ ဟု တ ် အိ မ ် တ ွ င ် း အမှ က ် စ ွ န ့ ် ြ စ် ဆ ရး ဝန် ဆ ောင် မ ှ ေ ံ ေက် သ ွ ာ ် ြ ါ သိ ု ့ မ ဟု တ ်
https://consumer.huawei.com/en/ ဝက် ဘ ် ေ ိ ု ဒ ် တ ွ င ် ဝင် က ကည့ ် ြ ါါ
EU စည် း ြျဉ် း စည် း ကြ် း ကိ ု လိ ု က ် န ာြှ
ဤအဆကကာင် း ဆကကာင့ ် Huawei Device Co., Ltd. အဆနပြင့ ် ဤစက် T0006/T0006C သည် ဆအာက် ြ ါညွ န ် က ကားြမက် RED 2014/53/EU၊ RoHS 2011/65/EU၊ EU REACH စည် း မမဉ် း နှ င ့ ်
ဘက် ေ ရီ မ မား (ြါဝင် လ ျင် ) ေိ ု င ် ရ ာ ညွ န ် က ကားြမက် တ ိ ု ့ က ိ ု လိ ု က ် န ာမှ ရ ှ ိ ဆ ကကာင် း တရားဝင် ဆ ကကညာအြ် ြ ါသည် ါ
EU လမ် း ညွ န ် ြ မက် က ိ ု လိ ု က ် န ာဆကကာင် း ဆကကညာြမက် အပြည့ ် အ စု ံ ၊ ေက် စ ြ် ြ စ္ ည ် း မမားနှ င ့ ် ဆော့ ြ ် ဝ ဲ အ ဆကကာင် း ဆနာက် ေ ု ံ း ေု တ ် ပ ြန် ေ ားသည့ ် အြမက် အ လက် မ မားကိ ု
ဆအာက် ဆ ြာ် ပ ြြါ အင် တ ာနက် လိ ြ ် စ ာတွ င ် ဆတွ ့ နိ ု င ် ြ ါသည် - https://consumer.huawei.com/certificationါ
ကကိ ြ ် န ှ န ် း လှ င ် း ြွ င ် ြ ျားနှ င ့ ် ေါဝါ
ဘလူ း တု သ ် - 2.4 GHz 14 dBmါ
RF ထိ ဘ တွ ့ ြှ ေ ိ ု င ် ေ ာ အြျက် အ လက်
ဤစက် သ ည် ြါဝါနည် း ြါးဆသာ ဆရဒီ ာ ိ ု လ ှ င ် း ေု တ ် လ ွ င ့ ် စ က် န ှ င ့ ် ြမ် း စက် တ စ် ြ ု ပြစ် ြ ါသည် ါ နိ ု င ် င ံ တ ကာ လမ် း ညွ န ် ြ မက် မ မားက အကကံ ပ ြုေားသည့ ် အ တိ ု င ် း ဤစက် သ ည် သက် ေ ိ ု င ် ရ ာ
နိ ု င ် င ံ တ ွ င ် း SAR ကန့ ် သ တ် ြ မက် မ မားပြစ် ဆ သာ 2.0 W/kg (10g) နှ င ့ ် 1.6 W/kg (1g) တိ ု ့ န ှ င ့ ် ကိ ု က ် ည ီ ြ ါသည် ါ
10g SAR- အပမင့ ် ေ ု ံ း အစီ ရ င် ြ ံ ေ ားသည့ ် SAR ြမာပ- ဦးဆြါင် း အတွ က ် SAR- 0.31 W/kgါ
1g SAR- အပမင့ ် ေ ု ံ း အစီ ရ င် ြ ံ ေ ားသည့ ် SAR ြမာပ- ဦးဆြါင် း အတွ က ် SAR- 0.87 W/kgါ
ဥေဘေေိ ု င ် ေ ာ အသိ ဘ ေးြျက်
ြူ ေ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် © Huawei 2022။ ြူ ေ ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် အ ားလု ံ း ေယူ ထ ားပေီ း မြစ် သ ည် ။
ြါကင် ဘ ူ း တွ င ် ြါဝင် ဆ သာ စာရွ က ် စ ာတမ် း မမားရှ ိ ေု တ ် က ု န ် ၏ ြု ံ စ ံ ၊ အဆရာင် ၊ အရွ ာ ် အ စားနှ င ့ ် ြံ ့ ြ ိ ု း ဆသာလု ြ ် ဆ ောင် ြ မက် မ မား (ဆနာက် ေ ု ံ း ေွ က ် ရ ှ ိ ဆ သာ လု ြ ် ဆ ောင် ြ မက် မ မားသည်
ဆော့ ြ ် ဝ ဲ အြ် ဒ ိ တ ် မ မားနှ င ့ ် အ တူ ြါရှ ိ ြ ါမည် ) အဆကကာင် း အြမက် အ လက် မ မားနှ င ့ ် တ ကွ ၎င် း တိ ု ့ ၏ သရု ြ ် ဆ ြာ် ြ ု ံ မ မားအြါအဝင် အပြားအစရှ ိ သ ည့ ် အဆကကာင် း အရာအားလု ံ း သည်
ကိ ု း ကားရန် အ တွ က ် သ ာ ပြစ် သ ည် ါ အမှ န ် တ ကာ် ေု တ ် က ု န ် သ ည် ကွ ဲ ပ ြားမှ ရှ ိ န ိ ု င ် သ ည် ါ
®
Bluetooth စာလု ံ း အမှ တ ် အ သားနှ င ့ ် လိ ု ဂ ိ ု တ ိ ု ့ သ ည် Bluetooth SIG, Inc. က ြိ ု င ် ေ ိ ု င ် ပ ြီ း မှ တ ် ြ ု ံ တ င် ေ ားဆသာ ကု န ် အ မှ တ ် တ ံ ေ ိ ြ ် မ မား ပြစ် က ာ ဤအမှ တ ် အ သားကိ ု Huawei
Technologies Co., Ltd. က လိ ု င ် စ င် အ ရ အသု ံ း ပြုပြင် း ပြစ် ြ ါသည် ါ Huawei Device Co., Ltd. သည် Huawei Technologies Co., Ltd. ၏ အြွ ဲ ့ ဝင် က ု မ ္ ပ ီ တ စ် ြ ု ပ ြစ် ြ ါသည် ါ
ကိ ု ယ ် ေ ိ ု င ် အြျက် အ လက် ကာကွ ယ ် ဘ ေး
သင် ၏ ကိ ု ာ ် ဆ ရး အြမက် အ လက် က ိ ု ကျန် ု ြ ် တ ိ ု ့ မည် သ ိ ု ့ ကာကွ ာ ် ဆ ြးေားြု ံ က ိ ု ြိ ု မ ိ ု သ ဆဘာဆြါက် န ားလည် ဆ စရန် https://consumer.huawei.com/privacy-policy ရှ ိ သီ း သန့ ် မ ူ ဝ ါဒကိ ု
ကကည့ ် ြ ါ သိ ု ့ မ ဟု တ ် သက် ေ ိ ု င ် ရ ာ အက် ြ ် က ိ ု အ သု ံ း ပြု၍ သီ း သန့ ် မ ူ ဝ ါဒနှ င ့ ် ဝန် ဆ ောင် မ ှ စည် း မမဉ် း မမားကိ ု ြတ် ြ ါါ
ဘော့ ြ ် ဝ ဲ လိ ု င ် စ င် သဘောတူ ည ီ ြ ျက်
ဤစက် က ိ ု အသု ံ း မပြုမီ ဆော့ ြ ် ဝ ဲ လိ ု င ် စ င် သဆဘာတူ ည ီ ြ မက် က ိ ု ဂရု တ စိ ု က ် ြတ် ရ ှ ြ ါါ စက် က ိ ု အသု ံ း ပြုပြင် း ပြင့ ် သင် သ ည် လိ ု င ် စ င် သဆဘာတူ ည ီ ြ မက် က ိ ု လိ ု က ် န ာရန်
သဆဘာတူ သ ည် ဟ ု ညွ န ် ပ ြရာဆရာက် ြ ါသည် ါ သဆဘာတူ ည ီ ြ မက် က ိ ု ြတ် ရ ှ ရ န် ဆအာက် ြ ါဝက် ဘ ် ေ ိ ု ဒ ် သ ိ ု ့ သွ ာ းဆရာက် ြ ါ- https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/ါ
Open Source ဘော့ ြ ် ဝ ဲ အသိ ဘ ေးြျက်
သင့ ် စ က် ၏ open source ဆော့ ြ ် ဝ ဲ ေု တ ် ပ ြန် ြ မက် က ိ ု ြတ် ရ ှ ရ န် https://consumer.huawei.com/en/opensource/ သိ ု ့ သွ ာ းဆရာက် ၍ စက် အ မည် က ိ ု ရှ ာ ြါါ
Español (Latinoamérica)
Información de seguridad
Antes de usar y poner en funcionamiento este dispositivo, lea las siguientes precauciones para garantizar el rendimiento óptimo del dispositivo y
evitar peligros u operaciones no autorizadas.
•
Para proteger su audición, no use el dispositivo a niveles de volumen elevados por períodos prolongados.
•
Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir en dispositivos médicos implantables y otros equipos médicos, como marcapasos, implantes
cocleares y audífonos. Cuando utilice el producto, manténgalo a una distancia mínima de 15 cm de dichos dispositivos médicos. Consulte al
fabricante de su equipo médico para obtener más información.
•
Temperaturas ideales: de 0 °C a 35 °C en funcionamiento; de -20°C a +45°C para almacenamiento.
•
Al cargar el dispositivo, el adaptador debe enchufarse a una toma cercana y de fácil acceso. Utilice adaptadores de alimentación y cargadores
aprobados.
•
Asegúrese de que el adaptador de alimentación cumpla con los requerimientos del Anexo Q de IEC/EN 62368-1 y de que haya sido sometido a
prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.
•
Cumpla con todas las normas y leyes locales de tránsito cuando utilice este producto. No utilice este dispositivo mientras está conduciendo.
•
Mantenga este dispositivo y sus accesorios (que pueden contener componentes pequeños) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, los niños
pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error, o ingerir pequeños componentes, lo que podría ocasionar asfixia.
•
Evite usar el dispositivo en lugares con polvo, humedad o suciedad, o cerca de fuentes de interferencia magnética.
•
Mantenga la batería alejada del fuego, del calor excesivo y de la luz directa del sol. No la coloque sobre aparatos de calefacción ni en su interior.
No la desarme, modifique, arroje ni apriete. No inserte objetos extraños en ella, no la sumerja en agua y no la exponga a fuerzas o presiones
externas, ya que esto podría provocar que la batería tenga pérdidas, se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, explote.
•
No intente reemplazar la batería por sus medios, ya que esto podría dañar la batería y provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones.
•
Evite desarmar o modificar su dispositivo y los accesorios. La modificación y el desarmado no autorizados podrían invalidar la garantía del
fabricante. Si el dispositivo tiene fallas, diríjase a un centro autorizado de atención al cliente de Huawei para recibir asistencia.
Precauciones
•
Para que los auriculares funcionen correctamente, mantenga la malla, los tapones y los puntos de contacto de metal de los auriculares y el estuche
de carga limpios.
12