Dräger Alcotest 4000 Instructions For Use Manual page 28

es
Eliminación de averías
Fallo/error
El instrumento no se
puede conectar.
Volumen
insuficiente / muestra
inválida.
Instrumento fuera del
rango de temperatura
↑ ↑ ↑
(Superación del
rango de medición)
Volumen insuficiente Volumen de la muestra de
Volumen demasiado
grande
Interrupción muestra Espiración irregular,
Número de error
... DÍAS
¡Hasta el próximo
servicio!
... DÍAS
¡Servicio
caducado!
28
Causa
Pila gastada.
La persona sometida a la
prueba sopla demasiado
poco o con interrupciones.
Instrumento demasiado
caliente o demasiado frío.
Se ha superado el rango
de medición. La presencia
de restos de alcohol en la
boca puede alterar los
resultados de la medición.
aire espirado insuficiente.
Rango de medición
superado.
finalización abrupta o
inspiración
Error instrumento
En ... días, se necesita el
próximo servicio.
Desde hace ... días,
se necesita el siguiente
servicio.
Solución
Cambiar la pila.
Soplar con más fuerza y sin
interrupciones por la
boquilla.
Dejar que el instrumento se
enfríe o se caliente.
Es necesario que
transcurran al menos
15 minutos después de
haber ingerido la última
bebida alcohólica. (véase
página 23).
Para repetir, pulsar el
botón.
Repetir muestra de aire
espirado.
Repetir muestra de aire
espirado.
Repetir muestra de aire
espirado.
Desconectar y conectar el
instrumento. Si el error
persiste, ponerse en
contacto con DrägerService
o el distribuidor.
Contacte con
DrägerService o su
distribuidor para el servicio
del aparato.
Contacte con
DrägerService o su
distribuidor para el servicio
del aparato.