Makita UA003G Instruction Manual page 136

При обращении с инструментом будьте
5.
предельно осторожны и внимательны.
Запрещено использовать инструмент в
6.
состоянии алкогольного или наркотиче-
ского опьянения, в случае усталости или
болезни.
Запрещено вносить изменения в конструк-
7.
цию инструмента.
Запрещено использовать инструмент в
8.
неблагоприятных погодных условиях, осо-
бенно если существует риск удара молнией.
Это снижает риск удара молнией.
Использование инструмента может быть
9.
ограничено государственными нормами.
Соблюдайте требования норм, касающихся
эксплуатации инструмента в вашей стране.
Индивидуальные средства защиты
Для защиты от разлетающихся частиц и
1.
падающих предметов надевайте шлем,
защитные очки и перчатки.
Используйте средства защиты органов
2.
слуха (например, наушники) во избежание
потери слуха.
Для обеспечения безопасности работы
3.
надевайте соответствующую одежду и
обувь, например, рабочий комбинезон и
прочные ботинки с нескользящей подо-
швой. Не надевайте свободную одежду или
украшения. Свободная одежда, украшения
или длинные волосы могут попасть в движущи-
еся детали устройства.
При эксплуатации пильной цепи или регули-
4.
ровке натяжения цепи надевайте защитные
перчатки. Пильная цепь может сильно пора-
нить незащищенные руки.
Безопасность на рабочем месте
Держите инструмент на расстоянии не
1.
менее 15 м от электрических проводов и
кабелей связи (включая ветки, которые их
касаются). Соприкосновение инструмента
с электрическими проводами под высоким
напряжением или приближение к ним может
привести к серьезной травме или леталь-
ному исходу. Прежде чем приступить к
обрезке, осмотрите электрические провода
и изгороди в рабочей зоне.
Используйте инструмент только в условиях
2.
хорошей видимости и естественного днев-
ного освещения. Не используйте инстру-
мент в темное время суток или в условиях
тумана.
Во время работы с инструментом не стойте
3.
на неустойчивой или скользкой поверхно-
сти либо крутых склонах. В холодное время
года учитывайте наличие льда и снега и
обеспечьте устойчивое положение.
Люди и животные не должны находиться в
4.
радиусе 15 м от работающего инструмента.
Остановите инструмент, как только увидите,
что кто-то подошел ближе.
При работе с двумя или более людьми
5.
соблюдайте дистанцию не менее 15 м
или больше друг от друга и назначьте
руководителя.
Перед началом работ убедитесь, что в
6.
месте проведения работ отсутствуют про-
волочные изгороди, стенки или другие твер-
дые предметы. Они могут повредить пильную
цепь.
Подготовка
Перед сборкой или регулировкой выклю-
1.
чите инструмент и извлеките блок
аккумулятора.
Перед началом эксплуатации пильной цепи
2.
или регулировке натяжения цепи надевайте
защитные перчатки.
Перед запуском осмотрите инструмент
3.
на предмет повреждений, ослабленных
винтов / гаек или неправильной сборки.
Заточите затупившуюся пильную цепь.
Если пильная цепь изогнута или повре-
ждена, замените ее. Убедитесь в легкости
нажатия всех рычагов управления и пере-
ключателей. Очистите и протрите насухо
рукоятки.
Запрещено запускать инструмент, если
4.
он поврежден или не полностью собран.
Несоблюдение этой рекомендации может при-
вести к тяжелой травме.
Отрегулируйте плечевой ремень в соответ-
5.
ствии с ростом и комплекцией оператора.
Правильно отрегулируйте натяжение цепи.
6.
Долейте масло для цепи, если необходимо.
Включение инструмента
Перед включением инструмента наденьте
1.
индивидуальные средства защиты.
Перед включением инструмента убедитесь
2.
в отсутствии людей или животных в месте
выполнения работ.
При установке блока аккумуляторов дер-
3.
жите пильную цепь и пильную шину на
расстоянии от тела и других предметов, в
том числе от земли. При запуске возможно
внезапное движение пильной цепи, что может
стать причиной тяжелых травм или поврежде-
ний пильной цепи и/или имущества.
Установите инструмент на прочное основа-
4.
ние. Сохраняйте равновесие и занимайте
устойчивое положение.
Эксплуатация
При возникновении экстренной ситуации
1.
немедленно выключите инструмент.
Если в процессе работы вы заметили нео-
2.
бычный шум или вибрацию, выключите
инструмент. Не используйте инструмент,
пока причина не будет определена и
устранена.
Пильная цепь продолжает движение в
3.
течение короткого периода времени после
выключения инструмента. Не спешите при-
касаться к пильной цепи.
Используйте плечевой ремень в процессе
4.
работы. Крепко удерживайте инструмент
справа от себя.
Удерживайте переднюю рукоятку левой
5.
рукой, а заднюю – правой, независимо от
того, правша вы или левша. Крепко обхва-
тите рукоятки пальцами.
136 РУССКИЙ