Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
User Manual
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Instrukcja obsługi
PL
Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades
sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren
Nutzung aufbewahren!
Please read carefully before using the learning
for future reference!
Før løbecyklen tages i brug første gang læses
senere brug!
futuro!
Laufrad
Návod k obsluze
CZ
Manual de
ES
instrucciones
RU
CN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Puky Laufrad
Summary of Contents for Puky Laufrad
- Page 1 Bedienungsanleitung Laufrad User Manual Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Mode d’emploi Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Bitte vor Inbetriebnahme des Laufrades sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren! Please read carefully before using the learning for future reference! Før løbecyklen tages i brug første gang læses...
-
Page 2: Table Of Contents
Laufrad Inhalt SPIS TRE ´ SCI Contents Inhoudsopgave Obsah Table des matières Índice Indhold Contenuto Bedienungsanleitung ..3 User Manual ....5 Gebruiksaanwijzing . -
Page 3: Bedienungsanleitung
Laufrad mit Bremse JA/NEIN? eine Verantwortung seitens des Herstellers Warnhinweise nen eine „falsche Sicherheit“ suggeriert wird und weniger auf den Fahranfänger achten, da Laufrad darf nicht in der Nähe von Treppen, Abhängen, abschüssigem Gelände, Schwimmbecken und anderen Gewässern gefahren werden. Aufsicht durch Erwachsene. - Page 4 Ähnlich wie bei Autoreifen, besteht bei vulkani Wartung und Pflege Achten Sie besonders auf die Verdreh- festigkeit des Lenkers und des Sattels! Sachmängelhaftung unbedingt austauschen. Originalersatzteile beziehen Sie über Ihren PUKY-Fachhändler. Verschleißteile: Die Montagehinweise befinden sich auf den Sauberkeit ist Korrosionsschutz...
-
Page 5: User Manual
User Manual Introduction Usage always contact your dealer or consult our web total permissible load is max. 25 kg. www.puky.de. Parents‘ responsibility still reaches the ground if the legs are slightly can easily reach the handlebar when sitting on the bike. - Page 6 Liability Original spare parts can be obtained via your Puky dealer. Wear parts: by our legal liability. Good cleaning keeps corrosion away gents. Protect the bike against thawing salt...
-
Page 7: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Inleiding Gebruik in het wegverkeer. www.puky.de. De toegelaten totale belasting bedraagt max. 25 kg. Verantwoordelijkheid van de ouders Let op de markeringen van de minimum insteekdieptes bij zadelsteun en stuur (min 60 mm). Loopfiets met rem JA/NEE? Waarschuwing Met de... - Page 8 Reinheid is corrosiebescherming „set vervangingsonderdelen“ door de vakhan seerd natuurrubber het gevaar van vlekkenvor Verzorging en onderhoud Let vooral op het stuur en het zadel goed vast zitten en niet meer verdraaid kunnen worden! Aansprakelijkheid Originele reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via uw Puky-dealer.
-
Page 9: Mode D'emploi
Mode d’emploi Introduction Utilisation www.puky.de. La charge totale admissible est de 25 kg maximum. Responsabilité des parents assise. Respecter les marques de la profondeur d‘emboîtement minimum du tube porte- selle et du guidon (min. 60 mm) Patinette avec frein OUI ou NON ? - Page 10 La propreté mène à la protection anticorro- sion. Entretien et réparation Contrôlez en particulier le bon serrage du volant et de la selle! Achetez vos pièces de rechange Garantie de défauts du produit d‘origine à votre vendeur spécialisé PUKY. Consommables:...
-
Page 11: Betjeningsvejledning
Hvis du har des i trafikken. Den totale vægt tilladt for dig til din forhandler eller checke vores denne løbecykel er maks. 25 kg. www.puky.de. Forældrenes ansvar barnet. cyklen efter hensigt, kan farer under legen Vær opmærksom på... - Page 12 Vær især opmærkom på, at styr og sadel dækkenes berøringsflader der hvor de rører sidder fast! skal beskyttes. Garanti ende. Originaldele kan fås hos din PUKY forhandler. Den lovbefalede garanti for defekter er anven delig. Skade der skyldes ukorrekt anvendelse, Dele der bliver slidte: Renlighed er rustbeskyttelse.
-
Page 13: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso Introduzione Utilizzo Il carico tota- le ammissibile è di massimo 25 kg. www.puky.de. Responsabilità dei genitori Tenete conto dei segnali dell’inserimento minimo della sella e del manubrio (minimo 60 mm). Bicicletta con freno SI/NO? Avvertimenti La bicicletta non... - Page 14 Fate particolarmente attenzione che il ma- nubrio e la sella siano fissati bene! Control Garanzia per difetti Potete acquistare i pezzi di ricambio origi- nali presso il vostro rivenditore PUKY. Pezzi di usura: La pulizia serve ad evitare la corrosione...
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Wprowadzenie Jazda rowerem maksymalnie 25 kg. www.puky.de. nicy. nicy (co najmniej 60 mm). Rowerek biegowy z hamulcem, TAK/NIE? wodnych. - Page 16 Rowerek biegowy fizyczne rzeczy Oryginalne wyroby PUKY.
-
Page 17: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Úvod www.puky.de. mm). - Page 18 PUKY.
-
Page 19: Manual De Instrucciones
Manual de uso ca. La carga total admisible asciende a un www.puky.de. Responsabilidad de los padres Observe las marcas de las profundidades Bicicleta infantil con freno SI/NO Advertencias No debe montarse la bicicleta infantil cerca de escaleras, lade- ras, terrenos en pendiente, piscinas u otras... - Page 20 Bicicleta infantil contacto de las ruedas. Mantenimiento y cuidado tencia al retorcimiento del manillar y del Responsabilidad por defectos Puede adquirir los repuestos originales a través de su distribuidor especializado de PUKY. Piezas de desgaste:...
- Page 21 www.puky.de.
- Page 24 Laufrad...
- Page 26 Montage Laufrad...
- Page 27 Montage Assembly Montage Assemblée Montaje Montering Assemblaggio...
- Page 28 Montage Assembly Montage Assemblée Montaje Montering Assemblaggio 10 Nm 5-8 Nm...
- Page 29 Montage Assembly Montage Assemblée Montaje Montering Assemblaggio ca. 60 mm 5-8 Nm...
- Page 30 Laufrad Montage Assembly Montage Assemblée Montaje Montering Assemblaggio 1,5 mm 1,5 mm...
- Page 31 Bedienungsanleitung Typenschild Montage Identification plate Oznakowanie produktu Typeplaatje Plaque signalétique Typeskilt Targhetta Bitte Ihr Typenschild umseitig ausfüllen! the cycle passport page. Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! len van reserveonderdelen door uw dealer. Remplissez votre plaque signalétique au verso S.V.P. ! Udfyld venligst typeskiltet på...
- Page 32 Fahrzeugpass Vehicle passport Dokument produktu Vervoermiddelpasje Prukaz majitele Carte d’identification de l’engin Permiso de circulación Identifikationskort Libretto del veicolo ..........
Need help?
Do you have a question about the Laufrad and is the answer not in the manual?
Questions and answers