Exergen TemporalScanner TAT-2000-EC Quick Start

EN - #1 in proven accuracy by more than 100 peer-reviewed
published clinical studies
ES - N.º 1 en precisión, constatada en más de 100 estudios clínicos
publicados y revisados por especialistas
‫ - منتج هو الأول من نوعه فيما يتعلق بالدقة المثبتة بواسطة أكثر‬AR
TR - 100'ün üzerinde hakemli dergide yayınlanmış klinik çalışmalar
sayesinde kanıtlanmış doğruluk oranıyla 1 numara
EN - How to use the TAT-2000-EC in 5 easy steps
ES - Cómo utilizar el termómetro TAT-2000-EC en 5 sencillos pasos
TR - TAT-2000-EC'yi bu 5 basit adımda kullanın
1
2
‫من 001 دراسة سريرية منشورة ومراجعة بواسطة الزملاء‬
Quickstart - Inicio rápido
‫ - البدء السريع‬Hızlı başlangıç
‫ في 5 خطوات بسيطة‬TAT-2000-EC ‫- كيف يمكن استخدام‬
EN - Do NOT
the measurement. This is not an on/off button
ES - NO pulse el botón de escaneo antes de
iniciar la medición. No se trata de un botón de
encendido/apagado
‫تضغط على زر المسح قبل بدء القياس. هذا ليس زر ّ ً ا‬
TR - Ölçümü başlatmadan önce tarama düğmesine
BASMAYIN. Bu bir açma/kapama düğmesi değildir
EN - Brush hair aside if covering the temporal artery
area. Place the probe flush on the center of the
head
ES - Retire el cabello hacia un lado si este cubre la
zona de la arteria temporal. Coloque la sonda a ras
del centro de la cabeza
.‫- أزح الشعر جان ب ًا إذا كان يغطي منطقة الشريان الصدغي‬
TR - Temporal arter bölgesini kaplıyorsa saçlarınızı
yana tarayın. Probu başınızın ortasına gelecek
şekilde yerleştirin
EN - Press scan button, keep button depressed
throughout the measurement
ES - Pulse el botón de escaneo, mantenga el botón
pulsado durante toda la medición
‫- اضغط على زر المسح واستمر في الضغط على الزر طوال‬
TR - Tarama düğmesine basın, ölçüm boyunca
düğmeye basılı tutun
Continue on back - Continúa en el reverso
‫ - تابع على الجانب الخلفي‬Devamı arka sayfada
TAT-2000-EC
push the scan button before starting
‫ضع سطح المسبار على منتصف الرأس‬
‫للتشغيل/إيقاف التشغيل‬
AR
AR
‫ال‬ -
AR
AR
‫عملية القياس‬