Techno Line WS 8004 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Techno Line Manuals
  4. Clock
  5. WS 8004
  6. Instruction manual

Techno Line WS 8004 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Musik Hören
  • Timer Setting
  • Affichage de la Temperature °C/°F
  • Nastavení Času
  • Wyłączanie Alarmu
  • Środki OstrożnośCI

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
WS 8004 - QUARZWANDUHR
Bedienungsanleitung
ZEITEINSTELLUNG:
Drücken Sie die "MODE" Taste im normalen Zeitanzeigemodus um in den Einstellungsmodus
zu wechseln, "12Hr/24Hr" wird angezeigt. Drücken Sie die "UP" oder "DOWN" Tasten um
zwischen 12Hr oder 24Hr Modus zu wechseln. Drücken Sie die "SET" Taste oder die "C/F"
Taste um die Einstellung zu bestätigen und in die Stundeneinstellung zu wechseln. Die
Einstellungssequenz ist: Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum.
Nach 60 Sekunden ohne das betätigen einer Taste wird die vorherige Einstellung automatisch
bestätigt und die Station wechselt zurück in den normalen Zeitanzeigemodus.
12Hr/24Hr MODUS:
Drücken Sie die "MODE" Taste im normalen Zeitanzeigemodus um in den "12Hr/24Hr" Modus
zu wechseln. Drücken Sie die "SET" Taste oder die "C/F" Taste um die Einstellung zu
bestätigen und in die Stundeneinstellung zu wechseln.
ALARM UND SCHLUMMERFUNKTION:
Drücken Sie die "MODE" Taste zweimal oder drücken Sie die "ALM" Taste im normalen
Zeitanzeigemodus um in den Alarmmodus zu wechseln. Drücken Sie die "SET" Taste oder die
"C/F" Taste um die um die Alarmeinstellung vorzunehmen. Stellen Sie die Stunde durch die
"UP" oder "DOWN" Taste ein und drücken Sie die "SET" Taste oder die "C/F" Taste um die
Einstellung zu bestätigen.
Die Einstellungssequenz ist: Stunde, Minute, Melodien, Beenden.
Sie können zwischen 8 verschiedenen Alarmmelodien wählen.
Der Alarm ist eingeschaltet, wenn "ALARM" im normalen Zeitmodus angezeigt wird.
ALARM AUSSCHALTEN:
Drücken Sie die "MODE" Taste zweimal oder drücken Sie die "ALM" Taste im normalen
Zeitanzeigemodus um in den Alarmmodus zu wechseln. Drücken Sie die "SET" Taste fünfmal
bis " -:--" angezeigt wird und der Alarm ausgeschaltet ist.
SCHLUMMERFUNKTION:
Drücken Sie die "UP" Taste im normalen Zeitanzeigemodus um die Schlummerfunktion ON
oder OFF zuschalten. Ist der Alarm ON und die Schlummerfunktion OFF, dann wird der Alarm
für eine Minute zur eingestellten Zeit ertönen. Drücken Sie einen beliebigen Knopf um den
Alarmton auszuschalten.
Ist die Schlummerfunktion ON, dann wird der Alarm in einen Intervall von vier Minuten erneut
für eine Minute ertönen. Drücken Sie einen beliebigen Knopf um den Alarmton auszuschalten
und das weiterhin angezeigte "SNOOZE" Symbol zeigt ihnen, dass die Schlummerfunktion
weiterhin aktiv ist. Die Schlummerfunktion funktioniert dreimal hintereinander. Drücken Sie
"UP" um die Schlummerfunktion auszuschalten.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Techno Line WS 8004

Summary of Contents for Techno Line WS 8004

  • Page 1 WS 8004 - QUARZWANDUHR Bedienungsanleitung ZEITEINSTELLUNG: Drücken Sie die “MODE” Taste im normalen Zeitanzeigemodus um in den Einstellungsmodus zu wechseln, “12Hr/24Hr” wird angezeigt. Drücken Sie die “UP“ oder “DOWN“ Tasten um zwischen 12Hr oder 24Hr Modus zu wechseln. Drücken Sie die “SET” Taste oder die ”C/F”...

  • Page 2: Musik Hören

    GEBURTSTAGSERINNERUNG-EINSTELLUNG: Drücken Sie die “MODE” Taste dreimal im normalen Zeitanzeigemodus um in den Geburtstagserinnerungsmodus zu wechseln. Drücken Sie die “SET” Taste oder die ”C/F” Taste in den Einstellungsmodus für die Geburtstagserinnerung zu gelangen und drücken Sie die “UP“ oder “DOWN“ Taste um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die “SET“ oder “C/F“ Taste um die Einstellung zu bestätigen und in die Minuteneinstellung zu wechseln.
  • Page 3 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 8004 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665080048 VORSICHTSMAßNAHMEN: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
  • Page 4 WS 8004 - QUARTZ WALL CLOCK Instructions manual TIME SETTING: At normal display status, press “MODE” key to enter into the set mode. “12Hr/24Hr” flashes, then press “UP” or “DOWN” keys to change between 12Hr or 24Hr mode. Press “SET” or “C/F”...

  • Page 5: Timer Setting

    “DOWN” key. Declaration of conformity Hereby, Technotrade declares that this product WS 8004 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC.
  • Page 6 BATTERIES SAFETY WARNINGS Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries. Install batteries correctly by matching the polarities (+/-). Always replace a complete set of batteries. Never mix used and new batteries. Remove exhausted batteries immediately. Remove batteries when not in use. Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode.
  • Page 7 WS 8004 - HORLOGE MURALE A QUARTZ Manuel d'instructions REGLAGE DE L'HEURE: En mode d'affichage normal, appuyez sur «MODE» pour accéder au mode réglages. «12Hr/24Hr» se met à clignoter, utilisez les touches «UP» ou «DOWN» pour basculer entre le mode 12 ou 24 heures. Appuyez sur «SET» ou «C/F» pour confirmer votre choix et passer au réglage de l'heure.

  • Page 8: Affichage De La Temperature °C/°F

    «(((。)))». Lorsque le symbole est affiché, les mélodies seront jouées dans d'affilée jusqu'à ce que la touche «DOWN» soit appuyée. Déclaration de conformité Technotrade, déclare par la présente que ce produit WS 8004 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et...
  • Page 9 ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l’adresse : www.technoline.de/doc/4029665080048 PRECATIONS: Installez l'appareil en intérieur. N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
  • Page 10 WS 8004 - RELOJ DE PARED DE CUARZO Manual de instrucciones AJUSTAR LA HORA: Desde el estado normal de presentación, pulse la tecla “MODE” para entrar en el modo de ajuste de la hora. “12Hr/24Hr” parpadea, luego use las teclas “UP” o “DOWN” para cambiar entre los modos 12Hr o 24Hr.
  • Page 11 Pulse la tecla “UP” para desactivar el retardo de alarma. CONFIGURAR RECORDATORIO-CUMPLEAÑOS: Desde el estado de presentación normal, pulse la tecla “MODE” tres veces para entrar en el modo de recordatorio-cumpleaños. Pulse la tecla “SET” o “C/F” para entrar en el modo de configuración de recordatorio-cumpleaños.
  • Page 12 “(((。)))”. Con la marca activada, las melodía sonará una tras otra hasta que se desactive pulsando la tecla “DOWN”. Declaración de conformidad Por la presente, Technotrade declara que este producto, WS 8004, cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/UE y RoHS 2011/65/CE. Puede encontrar declaración...
  • Page 13 WS 8004 - KWARTS WANDKLOK Gebruikshandleiding TIJDINSTELLING: Druk in normale weergavestatus op toets “MODE” om de instellingsmodus te openen. “12Hr/24Hr” knippert, druk vervolgens op de “UP” of “DOWN” toets om te wisselen tussen 12Uur en 24Uur modus. Druk op toets “SET” of “C/F” om uw instelling te bevestigen en de uurinstelling te openen.
  • Page 14 om het te stoppen, het “SNOOZE” icoontje zal blijven knipperen om aan te geven dat het snooze-alarm nog steeds actief is. Het snooze-alarm werkt drie keer achtereenvolgens. Druk op “UP” om de snooze-functie uit te schakelen. VERJAARDAGHERINNERING INSTELLEN: Druk tijdens normale tijdweergave driemaal...
  • Page 15 “DOWN” te drukken. Verklaring van conformiteit Technotrade verklaart hierbij dat dit product WS 8004 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080048...
  • Page 16 WS 8004 - OROLOGIO DA PARETE AL QUARZO Manuale d'istruzioni IMPOSTAZIONE ORARIO: Nello stato di visualizzazione normale, premere il tasto "MODE" per accedere alla modalità di impostazione. "12Hr/24Hr" lampeggia, quindi premere i tasti "UP" o "DOWN" per commutare tra la modalità 12Hr o 24Hr. Premere il tasto "SET" o "C/F" per confermare le impostazioni e modifiche all'impostazione dell'ora.
  • Page 17 IMPOSTAZIONE PROMEMORIA COMPLEANNO: Nello stato di visualizzazione normale, premere il tasto "MODE" tre volte per accedere alla modalità di promemoria compleanno. Premere "SET" o "C/F" per accedere alla modalità di impostazione promemoria compleanno. Quindi premere i tasti "UP" o "DOWN" per modificare l'ora.
  • Page 18 "(((。)))". Quando il contrassegno è attivo, le melodie saranno riprodotte in fila finché si spegne premendo "DOWN". Dichiarazione di conformità Con la presente, Technotrade dichiara che questo prodotto WS 8004 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 2014/53/UE e RoHS 2011/65/CE. La dichiarazione conformità...

  • Page 19: Nastavení Času

    WS 8004 - QUARTZ NÁSTĚNNÉ HODINY Instruktážní manuál NASTAVENÍ ČASU: V normálním režimu zobrazení stiskněte klávesu “MODE” a vstupte do režimu nastavení. Rozbliká se “12Hr/24Hr”, potom stiskněte tlačítko “UP” nebo “DOWN” pro volbu mezi 12hod nebo 24Hr mod24hod režimem. Pro potvrzení vašeho nastavení a změnu hodinového nastavení...
  • Page 20 buzení se ozve třikrát za sebou. Pro vypnutí funkce opakovaného buzení stiskněte tlačítko “UP”. NASTAVENÍ UPOMÍNKY NAROZENIN: V režimu normálního zobrazení třikrát stiskněte tlačítko “MODE” pro vstup do režimu upomínky narozenin. Pro vstup do režimu nastavení upomínky narozenin stiskněte tlačítko “SET”...
  • Page 21 Prohlášení o shodě My, společnost Technotrade, tímto prohlašujeme, že výrobek WS 8004 splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665080048 UPOZORNĚNÍ: Tato jednotka je k použití pouze v interiéru.

  • Page 22: Wyłączanie Alarmu

    WS 8004 - ZEGAR KWARCOWY ŚCIENNY Instrukcja obsługi USTAWIANIE CZASU: W statusie zwykłego wyświetlania należy nacisnąć przycisk „MODE”, aby przejść do trybu ustawiania. Opcja „12Hr/24Hr” miga, należy nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić tryb 12 godz. lub 24 godz. Nacisnąć przycisk „SET” lub „C/F”, aby potwierdzić ustawienia i zmienić...
  • Page 23 USTAWIENIE PRZYPOMNIENIA O URODZINACH: W statusie zwykłego wyświetlania należy nacisnąć przycisk „MODE” trzy razy, aby przejść do przypomnienia o urodzinach. Aby przejść do trybu ustawiania przypomnienia o urodzinach, należy nacisnąć „SET” lub „C/F”. Aby ustawić godzinę, należy nacisnąć przyciski „UP” lub „DOWN”.

  • Page 24: Środki Ostrożności

    Deklaracja zgodności Technotrade niniejszym oświadcza, że produkt WS 8004 spełnia istotne wymogi i inne ważne postanowienia Dyrektywy 2014/53/UE i ROHS 2011/65/WE. Oryginał deklaracji zgodności UE można znaleźć pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665080048 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach.. Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.

Table of Contents