Related Manuals for cecotec SpiralChef 400
Summary of Contents for cecotec SpiralChef 400
- Page 1 S PI R ALC H E F 400 Espiralizador /Spiraliser Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 6. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní pokyny 7. - Page 3 Si el cable presenta daños, debe ser reparado Este producto está diseñado exclusivamente para uso por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para doméstico. No es apropiado para usos comerciales o evitar cualquier tipo de peligro. El dispositivo no debe ser industriales.
- Page 4 Technical Support Ne tirez pas sur le câble d’alimentation pour débrancher Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. The l’appareil. Tenez fermement le connecteur et tirez sur lui pour appliance is not intended to be used by children under the age le déconnecter.
- Page 5 Zubehör. des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour eintauchen. éviter tout type de danger. L’appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 6 Utilizzare il dispositivo esclusivamente come indicato in questo Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare manuale. Utilizzare solamente accessori suggeriti da Cecotec. Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi altro liquido.
- Page 7 Utilize o dispositivo exclusivamente como descrito neste essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di manual. Utilize exclusivamente acessórios recomendados Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. Il dispositivo non pela Cecotec. deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni.
- Page 8 Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający, aby go odłączyć. Zamiast tego chwyć mocno złącze i wyciągnij, aby je odłączyć. pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. O dispositivo não deve ser Można używać przedłużaczy z odpowiednią uwagą. Trzymaj utilizado por crianças com menos de 8 anos de idade.
- Page 9 Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda napětí odpovídá oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo napětí uvedenému v údajích o výrobku. jakýmkoli nebezpečím. Zařízení by neměly používat děti mladší...
- Page 10 Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje. Asegúrese de que el producto está en buenas condiciones. Si se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Coloque el dispositivo sobre una superficie limpia, estable y plana.
- Page 11 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Producto: SpiralChef 400 Referencia del producto: 04178 80 W, 22O-240 V~, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en España...
- Page 12 Note: Do not use the appliance for more than 1 minute. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Place the device on a flat, stable surface. Product: SpiralChef 400 Assemble the desired cutting blade on the fixing base. Product reference: 04178 Check that the blade and the toothed wheels are correctly positioned and then check that the 80 W, 22O-240 V~, 50/60 Hz feed tube is properly closed.
-
Page 13: Pièces Et Composants
Avertissement : ne laissez pas fonctionner l’appareil sans interruption pendant plus d’1 minute. apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Placez l’appareil sur une surface plate et stable. -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Produit : SpiralChef 400 le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Référence : 04178 80 W, 22O-240 V~, 50/60 Hz Made in China I Conçu en Espagne... -
Page 15: Teile Und Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in gutem Zustand befindet. Falls Sie sichtbare Das Zubehör kann von Hand mit Wasser und Seife gereinigt werden. Versuchen Sie, das Gerät Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. zu reinigen, sobald Sie es nicht mehr benötigen. -
Page 16: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten
Verificare che il prodotto sia in buone condizioni. Se si osservano danni visibili, contattare Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, Collocare il dispositivo su di una superficie pulita, stabile e piana. -
Page 17: Pulizia E Manutenzione
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Prodotto: SpiralChef 400... -
Page 18: Peças E Componentes
Certifique-se de que o produto está em boas condições. Se observar algum dano visível, entre Não utilizar produtos abrasivos ou químicos, tais como esfregões de metal, estes podem em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. danificar a superfície do dispositivo. -
Page 19: Reciclagem De Eletrodomésticos
Serviço de Ostrzeżenie: Nie pozostawiaj działającego produktu bez przerwy dłużej niż 1 minutę. Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. -
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt 5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Produkt: SpiralChef 400 Referencje produktu: 04178 80 W, 22O-240 V~, 50/60 Hz Fabricado en China | Diseñado en España... -
Page 21: Části A Složení
Ujistěte se, že přístroj je v dobrém stavu. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě na bezpečném a suchém místě. kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. Nikdy přístroj, motor ani jeho kabel neponořujte do vody. Umístěte přístroj na čistý, stabilní a rovný povrch. -
Page 22: Recyklace Elektrospotřebičů
V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. - Page 23 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01200817...
Need help?
Do you have a question about the SpiralChef 400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers