Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sencor SMW 2717
Summary of Contents for Sencor SMW 2717
- Page 1 35985_SMW_2717_EN.qxd 15.1.2007 9:11 Str. 1 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL SMW 2717 Please read these instructions carefully before installing and operating the oven. This manual retain for future reference. EN-1...
-
Page 2: Table Of Contents
9:11 Str. 2 Microwave Oven SMW 2717 CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ....2 SPECIFICATIONS............... . 2 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE . -
Page 3: Before You Call For Service
9:11 Str. 3 Microwave Oven SMW 2717 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. -
Page 4: Important Safety Instructions
15.1.2007 9:11 Str. 4 Microwave Oven SMW 2717 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND SAFE FOR FUTURE REFERENCE When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. -
Page 5: Utensils Guide
15.1.2007 9:11 Str. 5 Microwave Oven SMW 2717 UTENSILS GUIDE 1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy to pass through the container and heat the food. 2. Microwave can not penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. -
Page 6: Control Panel
35985_SMW_2717_EN.qxd 15.1.2007 9:11 Str. 6 Microwave Oven SMW 2717 CONTROL PANEL Microwave oven performance level setting – see upper control button on the picture. HIGH 100% Power Output M-HIGH 85% Power Output 66% Power Output M-LOW 48% Power Output DEFROST... -
Page 7: Operation
35985_SMW_2717_EN.qxd 15.1.2007 9:11 Str. 7 Microwave Oven SMW 2717 OPERATION To set a cooking program: place food in oven and close the door. Turn Power Select Control Use Timer to select to needed power level. correct cooking time. Firstly, set the required performance level and then select the required cooking time. -
Page 8: Disposal Of Used Electrical & Electronic Equipment
35985_SMW_2717_EN.qxd 15.1.2007 9:11 Str. 8 Microwave Oven SMW 2717 Used packaging material instructions Dispose of used packaging material properly. Use only authorized waste management and collection centre in your location. Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. - Page 9 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 1 Mikrovlnná trouba NÁVOD K POUŽITÍ SMW 2717 Před instalací a použitím trouby si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Manuál si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. CZ-1...
-
Page 10: Technické Údaje
Str. 2 Mikrovlnná trouba SMW 2717 OBSAH Upozornění, jak se vyvarovat možnému vlivu přebytečné energie mikrovln ......2 Technické... -
Page 11: Instalace
15.1.2007 9:13 Str. 3 Mikrovlnná trouba SMW 2717 PŘEDTÍM, NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE Jestliže trouba nefunguje: 1. Ujistěte se, že je trouba náležitě připojena k elektrické síti. Jestliže není, vyjměte napájecí kabel ze zásuvky elektrického proudu, vyčkejte 10 sekund a vsuňte jej zpět. -
Page 12: Zásady Vaření V Mikrovlnné Troubě
15.1.2007 9:13 Str. 4 Mikrovlnná trouba SMW 2717 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Při používání elektrického spotřebiče by měla být dodržována základní bezpečnostní opatření včetně následujících: VAROVÁNÍ: K omezení rizika vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem, osobního zranění nebo vystavení... -
Page 13: Nádobí
15.1.2007 9:13 Str. 5 Mikrovlnná trouba SMW 2717 6. Potraviny podobného druhu jako karbanátky během vaření přerovnejte od shora dolů a ze středu nádoby k jejím okrajům. PRŮVODCE KUCHYŇSKÝMI NÁDOBAMI 1. Ideálním typem nádoby pro mikrovlnné vaření je průhledná nádoba, která dovoluje průchod mikrovln dovnitř... -
Page 14: Ovládací Panel
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 6 Mikrovlnná trouba SMW 2717 OVLÁDACÍ PANEL Nastavení úrovně výkonu mikrovlnné trouby – viz horní ovládací knoflík na obrázku. HIGH (vysoký) 100% M-HIGH (středně vysoký) MED (střední) M-LOW (středně nízký) DEFROST (rozmrazováni) LOW (nízký) Časovač (od 0 do 30 minut) – viz spodní ovládací... -
Page 15: Čištění
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 7 Mikrovlnná trouba SMW 2717 OBSLUHA MIKROVLNNÉ TROUBY Nastavení programu vaření: Umístěte potraviny do trouby a zavřete dvířka. Ovládací knoflík Ovládací knoflík pro nastavení úrovně výkonu pro nastavení požadovaného času Nejprve nastavte požadovanou úroveň výkonu a poté zvolte požadovaný čas vaření. -
Page 16: Likvidace Použitých Elektrických A Elektronických Zařízení
9:13 Str. 8 Mikrovlnná trouba SMW 2717 10. Troubu pravidelně čistěte dle výše uvedených pokynů a odstraňujte z ní případné zbytky potravin. Neudržování trouby v čistotě by mohlo vést k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a mít za následek vznik nebezpečné situace. - Page 17 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 1 Mikrovlnná rúra NÁVOD NA POUŽITIE SMW 2717 Pred inštaláciou a použitím rúry si prosím pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Príručku si uschovajte na neskoršie nahliadnutie. SK-1...
- Page 18 9:13 Str. 2 Mikrovlnná rúra SMW 2717 OBSAH UPOZORNENIE, AKO SA VYVAROVAŤ MOŽNÉMU VPLYVU PREBYTOČNEJ ENERGIE MIKROVĹN ... 2 TECHNICKÉ ÚDAJE ..............2 KÝM ZAVOLÁTE DO SERVISU.
-
Page 19: Inštalácia
15.1.2007 9:13 Str. 3 Mikrovlnná rúra SMW 2717 PREDTÝM, NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁRA Ak rúra nefunguje: 1. Uistite sa, že je rúra náležite pripojená k elektrickej sieti. Ak nie je, vyberte napájací kábel zo zásuvky elektrického prúdu, vyčkajte 10 sekúnd a vsuňte ho späť. -
Page 20: Zásady Varenia V Mikrovlnej Rúre
15.1.2007 9:13 Str. 4 Mikrovlnná rúra SMW 2717 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE Pri používaní elektrického spotrebiča by mali byť dodržované základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: VAROVANIE: Na obmedzenie rizika vzniku požiaru, zasiahnutia elektrickým prúdom, osobného zranenia alebo vystavenia sa nadmernému množstvu mikrovlnnej energie:... -
Page 21: Nádoby
15.1.2007 9:13 Str. 5 Mikrovlnná rúra SMW 2717 SPRIEVODCA KUCHYNSKÝMI NÁDOBAMI 1. Ideálnym typom nádoby pre mikrovlnné varenie je priehľadná nádoba, ktorá dovoľuje prechod mikrovĺn dovnútra a zahrievanie potravín. 2. Mikrovlny nemôžu prechádzať kovom, teda kovové nádoby alebo misy s kovovým okrajom by nemali byť... -
Page 22: Ovládací Panel
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 6 Mikrovlnná rúra SMW 2717 OVLÁDACÍ PANEL Nastavenie úrovne výkonu mikrovlnnej rúry – viď horný ovládací gombík na obrázku HIGH (vysoký) 100% M-HIGH (stredne vysoký) MED (stredný) M-LOW (stredne nízky) DEFROST (rozmrazovanie) LOW (nízky) Časovač (od 0 do 30 minút) – viď spodný ovládací... -
Page 23: Čistenie
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 7 Mikrovlnná rúra SMW 2717 OBSLUHA MIKROVLNNEJ RÚRY Nastavenie programu varenia: Umiestnite potraviny do rúry a zavrite dvierka. Ovládací gombík Ovládací gombík pre nastavenie úrovne výkonu pre nastavenie požadovaného času Najprv nastavte požadovanú úroveň výkonu a potom zvoľte požadovaný čas varenia. -
Page 24: Likvidácia Použitých Elektrických A Elektronických Zariadení
9:13 Str. 8 Mikrovlnná rúra SMW 2717 9. Ak je potrebné vymeniť vnútorné osvetlenie rúry, kontaktujte prosím predajcu. 10. Rúru pravidelne čistite podľa vyššie uvedených pokynov a odstraňujte z nej prípadné zvyšky potravín. Neudržovanie rúry v čistote by mohlo viesť k poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo nepriaznivo ovplyvniť... - Page 25 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 1 Mikrohullámú sütő HASZNÁLATI UTASÍTÁS SMW 2717 Kérem, hogy a mikrohullámú sütő használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! A kézikönyvet későbbi betekintéshez őrizze meg! HU-1...
- Page 26 9:13 Str. 2 Mikrohullámú sütő SMW 2717 TARTALOMJEGYZÉK Hogyan előzheti meg, hogy véletlenül túl nagy mértékű mikrohullámú energia érje ....2 Műszaki adatok .
-
Page 27: Üzembe Helyezés
15.1.2007 9:13 Str. 3 Mikrohullámú sütő SMW 2717 MIELŐTT FELHÍVNÁ A SZERVIZT Ha a sütő nem működik: 1. Győződjön meg arról, hogy a sütőt megfelelő módon csatlakoztatta-e a villamos hálózathoz! Amennyiben nem, akkor húzza ki a hálózati csatlakozódugót, várjon 10 másodpercet, majd azt dugja be ismét a konnektorba. -
Page 28: Fontos Biztonsági Előírások
15.1.2007 9:13 Str. 4 Mikrohullámú sütő SMW 2717 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS A készülék használatakor az alapvető biztonsági intézkedéseket be kell tartani, ide értve a következőket: FIGYELMEZTETÉS: A tűz-keletkezési, az áramütési, a személyi sérülési, vagy a nagy mértékű mikrohullámú... - Page 29 9:13 Str. 5 Mikrohullámú sütő SMW 2717 5. Az élelmiszerek gyorsabb megfőzése érdekében, például csirke vagy hamburger sütése esetén, az élelmiszert a főzés során egyszer fordítsa meg! A nagy darab alapanyagokat, pl. vastag hús, legalább egyszer át kell fordítani. 6. A panírozott vagdalthúshoz hasonló típusú élelmiszereket, a főzés során rakja át, felülről lefelé és az edény közepéről a szélére!
-
Page 30: Kezelőpanel
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 6 Mikrohullámú sütő SMW 2717 KEZELŐPANEL A mikrohullámú sütő teljesítményszintjének beállítása – lásd az ábrán, a felső kezelőgombot! HIGH (magas) 100% M-HIGH (középmagas) MED (közepes) M-LOW (középalacsony) DEFROST (kiolvasztás) LOW (alacsony) Időzítő (0 - 30 percig) – lásd az ábrán, az alsó... -
Page 31: Tisztítás És Karbantartás
35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 7 Mikrohullámú sütő SMW 2717 A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ KEZELÉSE A főző program beállítása: Helyezze be az edényt a sütőbe, és az ajtót csukja be! Kezelőgomb Kezelőgomb a teljesítményszint beállítására a kívánt idő beállítására Először a kívánt teljesítményszintet állítsa be, majd válassza ki a kívánt főzési időt! MEGJEGYZÉS:... -
Page 32: Feleslegessé Vált Elektromos És Elektronikus Készülékek Hulladékként Való Eltávolítása
9:13 Str. 8 Mikrohullámú sütő SMW 2717 8. A mikrohullámú sütő szagtalanításához öntsön egy főzőedénybe egy pohár vizet és gyümölcslevet, és tegyen bele egy citromhéjat, majd mikrohullámú üzemmódban hagyja 5 percig forrni. Végül a készülék belsejét törölje szárazra egy puha ruhával. - Page 33 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 1 Kuchnia mikrofalowa INSTRUKCJA OBSŁUGI SMW 2717 Przed zainstalowaniem i użyciem kuchenki prosimy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania. PL-1...
- Page 34 Str. 2 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 ZAWARTOŚĆ Ważne wskazówki dot. obchodzenia się z mikrofalami ......... . 2 Specyfikacja .
- Page 35 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 3 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 JEŻELI POWYŻSZE OPERACJE NIE POMOGĄ, NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM KONSERWATOREM. PROSIMY NIE STARAĆ SIĘ NAPRAWIAĆ I PRZERABIAĆ KUCHENKI WE WŁASNYM ZAKRESIE. INSTALACJA 1. Sprawdzamy, czy z wnętrza kuchenki zostały usunięte wszystkie resztki opakowań jak: torebki igielitowe, polistyren itp.
- Page 36 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 4 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ Podczas użytkowania odbiornika energii elektrycznej powinny być przestrzegane podstawowe zasady bezpieczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem następujących zaleceń: OSTRZEŻENIE: W celu ograniczenia ryzyka powstania pożaru, porażenia prądem elektrycznym, zranienia człowieka lub napromieniowania energią...
- Page 37 9:13 Str. 5 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 3. Ustawiamy właściwy czas grzania. Do podgrzewania stosuje się krótkie czasy, w razie potrzeby można je wydłużyć. Przy podgrzewaniu potraw w wysokiej temperaturze może powstać dym i nawet płomień. 4. Przed podgrzewaniem potrawy przykrywamy. Przykrycie potraw chroni przed rozpryskiwaniem wydzielanych z nich soków i ma wpływ na równomierne podgrzanie.
- Page 38 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 6 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 PANEL STEROWANIA Ustawianie poziomu mocy kuchenki mikrofalowej - patrz: dolny przycisk sterujący na rysunku. Wybór mocy % mocy wyjściowej HIGH (wysoka) 100% M-HIGH (średnio - wysoka) MED (średnia) M-LOW (średnio - niska) DEFROST (rozmrażanie)
- Page 39 35985_SMW_2717_CZ-SK-HU-PL.qxd 15.1.2007 9:13 Str. 7 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 URUCHAMIANIE MIKROFALI Aby włączyć mikrofale: umieść pożywienie w kuchni i zamknij drzwiczki. Przekręć pokrętło mocy Przekręć minutnik, aby wybrać na odpowiedni poziom odpowiedni czas mikrofalowania Najpierw ustawiamy wymagany poziom mocy a potem wybieramy wymagany czas podgrzewania.
- Page 40 9:13 Str. 8 Kuchnia mikrofalowa SMW 2717 8. W celu usunięcia zapachów z kuchenki wlewamy do mikrofalowego naczynia szklankę wody z sokiem i skórką z cytryny i gotujemy w trybie mikrofalowym przez 5 minut. Wnętrze wycieramy do sucha miękką szmatką.
- Page 41 Mikrovalna pećnica UPUTE ZA UPOTREBU Cuptor cu microunde MANUAL DE UTILIZARE Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SMW 2717 SMW 2717 Molimo vas da prije instalacije i upotrebe pećnice pažljivo pročitate ove upute. Ovaj priručnik čuvajte radi budućih potreba. HR-...
- Page 42 Mikrovalna pećnica SMW 2717 SADRŽAJ MJERE OPREZA RADI IZBJEGAVANJA MOGUĆEG IZLAGANJA PRETJERANOJ KOLIČINI MIKROVALNE ENERGIJE ..........2 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE .
-
Page 43: Instalacija
Mikrovalna pećnica SMW 2717 PRIJE NEGO POZOVETE SERVIS Ako se pećnica ne uspijeva uključiti: Provjerite je li pećnica pravilno uključena u strujni priključak. U slučaju da nije, izvucite utikač iz utičnice, pričekajte 10 sekundi i potom je ponovno priključite. Provjerite je li pregorio osigurač ili se prebacila sigurnosna sklopka struje. If Ako izgleda da oni pravilno funkcioniraju, utičnicu provjerite s nekim drugim uređajem. -
Page 44: Važne Sigurnosne Upute
Mikrovalna pećnica SMW 2717 VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PROČITAJTE PAŽLJIVO I ČUVAJTE RADI BUDUĆIH POTREBA Pri korištenju električnih uređaja uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza, uključujući sljedeće: UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik opeklina, električnog udara, osobne ozljede ili izlaganja pretjeranoj količini... -
Page 45: Vodič Za Posuđe
Mikrovalna pećnica SMW 2717 VODIČ ZA POSUĐE Idealni materijal posuđa za mikrovalno kuhanje je providno za mikrovalove, odnosno dopušta energiji da prođe kroz stjenke spremnika i zagrije hranu. Mikrovalovi ne mogu proći kroz metal, pa posuđe ili tanjure s metalnim dijelovima ne biste smjeli upotrebljavati. -
Page 46: Upravljačka Ploča
Mikrovalna pećnica SMW 2717 UPRAVLJAČKA PLOČA Cuptor cu microunde SMW 2717 Birač jačine za podešavanje snage kuhanja – gornji upravljački birač na slici. Микровълнова Dфурна „HIGH (Visoka)” 100% izlazne snage SMW 2717 „M-HIGH (Srednje visoka)” 85% izlazne snage „MED (Srednja)”... -
Page 47: Upotreba
Mikrovalna pećnica SMW 2717 UPOTREBA Da biste postavili program kuhanja: hranu smjestite u pećnicu i zatvorite vrata. Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна Birač jačine okrenite u položaj Pomoću birača vremena podesite SMW 2717 željene jačine kuhanja. pravilno vrijeme kuhanja. -
Page 48: Odstranjivanje Rabljene Električne I Elektroničke Opreme
Mikrovalna pećnica SMW 2717 mikrovalno kuhanje i kuhanjem tijekom 5 minuta. Temeljito obrišite i osušite mekanom krpom. Ako se pojavi potreba da se zamijeni osvjetljenje pećnice, molimo vas da radi zamjene svjetla konzultirate prodavača. 10. Pećnicu bi trebalo redovno čistiti i uklanjati bilo kakve ostatke hrane. Neodržavanje pećnice čistom može dovesti do oštećivanja površina koja mogu značajno skratiti životni vijek uređaja i vjerojatno prouzrokovati opasnom... - Page 49 UPUTE ZA UPOTREBU Cuptor cu microunde MANUAL DE UTILIZARE Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SMW 2717 SMW 2717 Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a instala şi utiliza cuptorul. Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. RO-...
- Page 50 Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 CUPRINS MĂSURI DE PREVENIRE A EVENTUALEI EXPUNERI LA ENERGIA EXCESIVĂ A MICROUNDELOR ..2 INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA ..........2 Микровълнова...
-
Page 51: Înainte De A Apela La Un Service
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICE În cazul în care cuptorul nu funcţionează: Verificaţi dacă este bine conectat la priză. În caz contrar, scoateţi ştecherul din priză, aşteptaţi 10 secunde şi reconectaţi-l în mod corect. -
Page 52: Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE În cazul folosirii unui aparat electric, trebuie să respectaţi măsurile de siguranţă primare, inclusiv pe cele care urmează: AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, vătămare a persoanelor sau de expunere... -
Page 53: Ghid Privind Vasele De Gătit
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 În timpul preparării la microunde, nu uitaţi să întoarceţi alimentele ca puii sau hamburgerii, pentru a grăbi prepararea lor. Bucăţile mari, precum friptura, trebuie întoarse cel puţin o dată. La jumătatea duratei de preparare, alimentele precum chiftelele, trebuie rearanjate, atât de sus în jos, cât şi din centrul vasului către marginea acestuia. -
Page 54: Panoul De Comandă
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 PANOUL DE COMANDĂ Микровълнова Dфурна SMW 2717 Setarea puterii cuptorului cu microunde – vezi butonul superior din imagine. HIGH (Putere mare) 100% din puterea de ieşire M-HIGH (Putere mai redusă) 85% din puterea de ieşire MED (Putere medie) 66% din puterea de ieşire... -
Page 55: Funcţionare
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 FUNCŢIONARE Selectarea unui program de gătit: puneţi mâncarea în cuptor şi închideţi uşa cuptorului. Микровълнова Dфурна SMW 2717 Rotiţi butonul de selectare a puterii până Folosiţi temporizatorul pentru a selecta la nivelul de putere prescris. -
Page 56: Eliminarea Echipamentelor Electrice Şi Electronice
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 Când devine obligatorie schimbarea becului din cuptor, luaţi legătura cu un distribuitor pentru efectuarea înlocuirii. 10. Cuptorul trebuie curăţat cu regularitate şi trebuie îndepărtate toate depunerile de mâncare. Necurăţarea adecvată a cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeţelor interioare, fapt care poate afecta negativ durata de viaţă... - Page 57 UPUTE ZA UPOTREBU Cuptor cu microunde MANUAL DE UTILIZARE Микровълнова Dфурна ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА SMW 2717 SMW 2717 Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди да инсталирате и работите с фурната. Пазете този наръчник за бъдещи справки. BG-...
- Page 58 Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 СЪДЪРЖАНИЕ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ЕВЕНТУАЛНО ИЗЛАГАНЕ НА ПРЕКАЛЕНА МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ ................2 ВАЖНИ...
-
Page 59: Инсталиране
Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА СЕРВИЗА Ако фурната отказва да работи: 1. Проверете дали фурната е правилно включена от захранващия кабел. Ако не е, изключете фурната от щепсела, изчакайте 10 секунди и отново включете щепсела в контакта. -
Page 60: Важни Инструкции За Безопасност
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 5. Включете захранващия кабел на микровълновата фурна в различен контакт, така че микровълновата фурна и приемника да са в различни електрически вериги. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ... -
Page 61: Упътване За Приборите За Готвене
Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 5. Обръщайте храните веднъж по време на приготвянето в микровълновата фурна, за да ускорите готвенето на храни като пиле или хамбургери. По-големи храни като печени цели меса трябва да се обръщат поне по... -
Page 62: Контролен Панел
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Настройка на нивото на работа на микровълновата фурна – виж горното контролно копче на картината. ВИСОКА 100% Излъчвана мощност СРЕДНО ВИСОКА 85% Излъчвана мощност СРЕДНА... -
Page 63: Работа
Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 РАБОТА За да изберете програма за готвене: сложете храна във фурната и затворете вратата. Завъртете ключа за избор Използвайте таймера, за да изберете на мощност на нужното ниво. правилното време за готвене. -
Page 64: Изхвърляне На Използвани Електрически И Електронни Уреди
Mikrovalna pećnica SMW 2717 Cuptor cu microunde SMW 2717 Микровълнова Dфурна SMW 2717 8. Премахвайте миризмите от Вашата фурна, като смесите вода със сока на един лимон в дълбота купа, подходяща за обработка с микровълни, включете фурната ма 5 минути. Изтрийте навсякъде и подсушете...