Page 2
Web site address: http://www.usa.asus.com Technical support General support: +1-502-995-0883 Support (fax): +1-502-933-8713 Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria) Company address: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany General (tel): +49-2102-95990 General (fax): +49-2102-959911 Web site address: http://www.asus.de Online contact: http://www.asus.de/sales...
Connect the ADSL port of WL-AM604g to the DSL port (B) of the splitter. c. Connect the power adapter to the power port on WL-AM604g rear panel and to a power outlet. Make sure the power LED indicator is ON after turning on the router. If the ADSL link LED is solid green, it means ADSL link is established.
Key in your username and password then click Next. For static IP users check Use Static IP Address and key in your IP address, then click Next. If your actual connection is not PPPoE or PPPoA, click Manual Setting to manually set up WL-AM604g. Refer to pages 5-7 for manual setting instructions.
* If your connection type is “MER”(DHCP) Click Next if your connection type is DHCP. If your actual connection is not MER (DHCP), click Manual Setting to manually set up WL-AM604g. Refer to pages 5-7 for manual setting instructions. Wireless setup 1.
WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Quick Start Guide xDSL LINK Manual Setup If you encounter difficulty when configuring ADSL connection with Quick Setup, click Manual Setting to manually set up the ADSL connection. ADSL Setup 1. Select your Country and ISP, then click Next. If your country and ISP are not on the list, select Not list and key in your VPI and VCI then click Next.
Page 8
WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Quick Start Guide xDSL LINK * If your connection type is PPPoA or PPPoE For dynamic IP users Key in your PPP username, password, and service name then click Next. For static IP users Check Use Static IP Address then key in your IP address, then click Next. * If your connection type is IPoA Static IP user only Key in the WAN IP address assigned by your ISP, then click Next.
Page 9
WL-AM604g 11g WiFi ADSL Router Quick Start Guide xDSL LINK * If your connection type is MER For dynamic IP users Check Obtain an IP address automatically, Obtain default gateway automatically, and Obtain DNS server address automatically. Click Next. For static IP users Check Use the following IP Address, Use the following default gateway, and Use the following DNS server address, then key in the addresses in...
2. This page provides a summary of WL-AM604g WAN and wireless configuration. Click Save/Reboot to save and activate your configuration. 3. Setup complete! WL-AM604g reboots in about 50 seconds. The green bar shows the current rebooting status. After reboot, the web page will automatically refresh to...
Connecting to WL-AM604g from ASUS WLAN Card Configuring ASUS WLAN Card with One Touch Wizard™ If you have installed ASUS wireless card together with its utilities and drivers in your PC, click Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard to launch the One Touch Wizard utility.
Page 12
WL-AM604g. 2. Key in the key you have set on the 1. Double-click the wireless network WL-AM604g and click Connect. icon on the task bar to view available networks. Select your wireless router The connection is completed within and click Connect.
Page 37
® Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g xDSL LINK Guide de démarrage rapide...
Page 38
Support (fax) : +1-502-933-8713 Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS FRANCE Adresse : 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE Fax : +33 (0)1.64.73.30.40 Courriel : commercial@asus.fr (re�u�tes commerciales uni�uement) commercial@asus.fr (re�u�tes commerciales uni�uement) Support technique Hotline : +33 (0)1.64.73.30.45 (Noteboo�) (Noteboo�) Courriel : savmb@asus.fr (Composants)
Page 39
ADSL Setup (Configuration ADSL) ..............6 Wireless Setup (Configuration sans fil) ............8 Se connecter au WL-AM604g via une carte réseau sans fil ASUS .. 9 Configurer une carte réseau sans fil ASUS via One Touch Wizard™ ....9 Configurer une carte réseau sans fil via le service Windows ®...
Une mauvaise connexion du filtre peut bloquer le service ADSL. a. Mettez l'ordinateur hors tension b. Connectez le port ADSL du WL-AM604g au port DSL (B) du filtre. c. Reliez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé sur la façade arrière du WL-AM604g, et à une prise secteur. Assurez-vous que la LED est allumée après avoir mis le routeur sous tension.
Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g Guide de démarrage rapide xDSL LINK Configuration rapide Se connecter à la page de configuration du WL-AM604g 1. Entrez l'adresse 192.168.1.1 dans la barre d'adresse du navigateur Web puis appuyez sur Entrée. 2. Une fen�tre d'ouverture de session apparaîtra vous demandant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g Guide de démarrage rapide xDSL LINK * Si le type de connexion affichée est “MER”(DHCP) : Cliquez sur Next (Suivant) si votre connexion est bien de type MER (DHCP). Si votre connexion n'est pas de type MER (DHCP), cliquez sur Manual Setting (Configuration manuelle) pour configurer manuellement le WL- AM604g.
Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g Guide de démarrage rapide xDSL LINK Configuration manuelle Si vous rencontrez des difficultés en configurant la connexion ADSL via Quick Setup, cliquez sur Manual Setting (Paramètres manuels) pour configurer manuellement la connexion ADSL. ADSL Setup (Configuration ADSL) 1. Sélectionnez votre pays (Country) et fournisseur d'accès à Internet (ISP), puis cliquez sur Next (Suivant).
Page 44
Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g Guide de démarrage rapide xDSL LINK Si votre type de connexion est PPPoA ou PPPoE Pour les utilisateurs d’une adresse IP dynamique : Entrez votre nom d’utilisateur, mot de passe et nom de service puis cliquez sur Next (Suivant). Pour les utilisateurs d’une adresse IP statique : Cochez la case “Use Static IP Address”, entrez votre adresse IP puis cliquez sur Next (Suivant).
Page 45
Routeur ADSL WiFi 11g WL-AM604g Guide de démarrage rapide xDSL LINK Si votre type de connexion est MER : Pour les utilisateurs d’une adresse IP dynamique : Si vous disposez d'une IP dynamique, cochez Obtain an IP address automatically (Obtenir une IP automatique), Obtain default gateway automatically (Obtenir une passerelle par défaut automatique), et Obtain DNS server address automatically (Obtenir une adresse DNS automatique), puis cliquez sur Next (Suivant).
Se référer aux instructions sur l’écran. Cliquez enfin sur Next (Suivant). 2. Cette page affiche un résumé de la configuration WAN et sans fil du WL-AM604g. Cliquez sur Save/Reboot (Enregistrer/Redémarrer) pour enregistrer et activer votre configuration.
Configurer une carte réseau sans fil ASUS via One Touch Wizard™ Si vous avez installé une carte sans fil ASUS ainsi que ses pilotes et utilitaires, cliquez sur Démarrer -> Programmes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard pour lancer l'utilitaire One Touch Wizard.
Configuration d'une carte WLAN avec Windows WZC ® Si vous utilisez une carte sans fil d'autre marque qu'ASUS, il est possible de configurer la connexion sans fil grâce à Windows Wireless �ero Configuration (W�C). ®...
Page 63
Configurazione Wireless ................4 Configurazione Manuale ..............6 Configurazione ADSL ..................6 Configurazione Wireless ................8 Connessione con WL-AM604g con scheda ASUS WLAN ....9 Configurazione della scheda ASUS WLAN con One Touch Wizard™ ..9 Configurazione della scheda WLAN card con il servizio Windows ®...
Un' errata connessione dello sdoppiatore può bloccare il servizio ADSL. a. Spegnere il computer. b. Collegare la porta ADSL di WL-AM604g alla porta DSL (B) dello sdoppiatore. c. Collegare l' adattatore di corrente alla porta Power sul pannello posteriore di WL- AM604g re ad una presa di corrente.
2. Appare una finestra di login, per l'inserimento del nome utente e della password. Il nome utente e la password predefiniti sono admin (in lettere minuscole). 3. Dopo l' accesso, sarà visualizzata la pagina di configurazione di WL-AM604g. Configurazione ADSL 1.
* Se il tipo di connessione è “MER”(DHCP) Se il tipo di connessione è DHCP, cliccare Next (Avanti). Se la connessione non è MER (DHCP), cliccare Manual Setting (Configurazione Manuale) per configurare manualmente WL-AM604g. Consultare le pagine 5-7 per la procedura di configurazione manuale. Configurazione Wireless 1.
WL-AM604g Router ADSL WiFi 11g - Guida Rapida xDSL LINK Configurazione Manuale In caso di difficoltà nella configurazione della connessione ADSL mediante Quick Setup, cliccare Manual Setting (Configurazione Manuale) per configurare manualmente la connessione ADSL. Configurazione ADSL 1. Selezionare Country (Paese) e l’ ISP, quindi cliccare Next (Avanti). Se lo stato e l' ISP non sono nell’...
Page 68
WL-AM604g Router ADSL WiFi 11g - Guida Rapida xDSL LINK * Se il tipo di connessione è PPPoA or PPPoE Per utenti con IP dinamico Digitare nome utente, password e nome del servizio PPP, quindi cliccare Next (Avanti). Per utenti con IP statico Selezionare Use Static IP Address (Usa Indirizzo IP Statico) e digitare l’ indirizzo IP, quindi cliccare Next (Avanti). * Se il tipo di connessione è IPoA Solo per utenti con IP statico Digitare l’ indirizzo IP WAN assegnato dall’ ISP, quindi cliccare Next (Avanti).
Page 69
WL-AM604g Router ADSL WiFi 11g - Guida Rapida xDSL LINK * Se il tipo di connessione è MER Per utenti con IP dinamico Selezionare Obtain an IP address automatically (Ottieni un indirizzo IP automaticamente), Obtain default gateway automatically (Ottieni gateway predefinito automaticamente), e Obtain DNS server address automatically (Ottieni indirizzo server DNS automaticamente), quindi cliccare Next (Avanti). Per utenti con IP statico Selezionare Use the following IP Address (Usa il seguente indirizzo IP), Use...
LINK Configurazione Wireless 1. Designare un SSID (nome di rete) per WL-AM604g. Scegliere il livello di protezione e poi immettere una chiave. Il numero di cifre della chiave dipende dal livello di protezione prescelto. Riferirsi alla nota sulla pagina web. Al termine, cliccare Next (Avanti).
Connessione a WL-AM604g con la Scheda ASUS WLAN Configurazione della Scheda ASUS WLAN con One Touch Wizard™ Se la scheda wireless ASUS è stata installata nel PC insieme ai relativi driver e utilità, cliccare Start -> All Programs (Tutti i Programmi) -> ASUS Utility (Utilità ASUS) -> WLAN Card (Scheda WLAN) -> One Touch Wizard per lanciare l' utilità One Touch Wizard.
WZC E' anche possibile utilizzare il servizio Windows ® Wireless Zero Configuration per configurare la connessione wireless con WL-AM604g. 2. Digitare la chiave per WL-AM604g 1. Cliccare due volte l' icona della rete e cliccare Connect (Connetti). La wireless sulla barra delle applicazioni connessione sarà...
Page 75
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK Índice...
Page 76
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK Configuração rápida Tomada eléctrica de parede Router Sem Fios ASUS Energia linha Tomada telefónica Telefone Divisor de parede...
Page 77
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 78
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 79
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 80
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 81
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 82
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 83
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...
Page 84
Guia Rápido de Iniciação do Router ADSL Sem Fios WL-AM604g 11g xDSL LINK...