Download  Print this page

Asus WL-520GU Quick Start Quide

Broad range wireless family router.
Hide thumbs

Advertisement

Content
English. . ............................................................................................................... 1
繁體中文.............................................................................................................. 6
简体中文.............................................................................................................11
한국어. . .............................................................................................................. 16
日本語. . .............................................................................................................. 21

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Asus WL-520GU

   Related Manuals for Asus WL-520GU

   Summary of Contents for Asus WL-520GU

  • Page 1 Content English......................... 1 繁體中文......................6 简体中文......................11 한국어........................ 16 日本語........................ 21...
  • Page 2: Fcc Warning Statement

    FCC Warning Statement This.device.complies.with.Part.15.of.the.FCC.Rules..Operation.is.subject.to.the.following.two. conditions:. 1...this.device.may.not.cause.harmful.interference,.and. 2..this.device.must.accept.any.interference.received,.including.interference.that.may.cause. undesired.operation. This.equipment.has.been.tested.and.found.to.comply.with.the.limits.for.a.class.B.digital. device,.pursuant.to.part.15.of.the.FCC.Rules..These.limits.are.designed.to.provide.reasonable. protection.against.harmful.interference.in.a.residential.installation. This.equipment.generates,.uses.and.can.radiate.radio.frequency.energy.and,.if.not.installed. and.used.in.accordance.with.the.instructions,.may.cause.harmful.interference.to.radio. communications..However,.there.is.no.guarantee.that.interference.will.not.occur.in.a.particular. installation..If.this.equipment.does.cause.harmful.interference.to.radio.or.television.reception,. which.can.be.determined.by.turning.the.equipment.off.and.on,.the.user.is.encouraged.to.try.to. correct.the.interference.by.one.or.more.of.the.following.measures: -.Reorient.or.relocate.the.receiving.antenna. -.Increase.the.separation.between.the.equipment.and.receiver. -.Connect.the.equipment.into.an.outlet.on.a.circuit.different.from.that.to.which.the.receiver..is.connected. -.Consult.the.dealer.or.an.experienced.radio/TV.technician.for.help. CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This.device.and.its.antenna(s).must.not.be.co-located.or.operating.in.conjunction.with.any.other.
  • Page 3: Declaration Of Conformity For R&tte Directive 1999/5/ec

    Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential.requirements.–.Article.3. Protection.requirements.for.health.and.safety.–.Article.3.1a Testing.for.electric.safety.according.to.EN.60950-1.has.been.conducted..These.are. considered relevant and sufficient. Protection.requirements.for.electromagnetic.compatibility.–.Article.3.1b Testing.for.electromagnetic.compatibility.according.to.EN.301.489-1.and.EN.301.489-17.has. been conducted. These are considered relevant and sufficient. Effective.use.of.the.radio.spectrum.–.Article.3.2 Testing.for.radio.test.suites.according.to.EN.300.328-.2.has.been.conducted..These.are. considered relevant and sufficient. CE Mark Warning This.is.a.Class.B.product,.in.a.domestic.environment,.this.product.may.cause.radio. interference,.in.which.case.the.user.may.be.required.to.take.adequate.measures. DGT 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即 停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。...
  • Page 6: Package Contents

    WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide 1. Package Contents •.WL-520GU/GC.wireless.router.x.1..•.Power.adapter.x.1. •.Utility.CD.x.1 •.RJ45.cable.x.1 •.Quick.Start.Guide.x.1 2. Specification summary Network.standard. IEEE.802.11b,.IEEE.802.11g,.IEEE.802.3,.IEEE802.3x,.IEEE..802.3u,.IEEE.802.1x,.IEEE.802.11i,.IPv4,.IPv6,.CSMA/CA,..CSMA/CD,.ICMP Operating. 2.4G.~.2.5GHz. frequency. Date.rate. 802.11g:.6,.9,.12,.18,.24,.36,.48,.54Mbps. 802.11b:.1,.2,.5.5,.11Mbps Operational.channel 11.for.N..America,.14.Japan,.13.Europe.(ETSI) Port.
  • Page 7 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide 3. Connecting Wireless Router to Cable/DSL/ Satellite Modem 1) Cable connection Antenna Wall.Power.Outlet EZ.Setup Modem Reset Power Power Phone Rear Panel Wall.Telephone.Outlet Wall.Power.Outlet ASUS.Wireless.Router Power Wall.Power.Outlet Modem ASUS.Wireless.Router Power Phone Power Wall.Telephone.Outlet...
  • Page 8: Status Indicators

    WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide 2) Status indicators AIR WAN WL-520GU LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 125M.High.Speed PWR (Power) Off. .. No.power On. .. System.ready Flashing-slow. Firmware.upgrade.failed Flashing-quick. EZsetup.processing AIR (Wireless Network) Off. .. No.power On. ..
  • Page 9 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide 4. EZ Setup The.EZSetup.utility.enables.you.to.easily.complete.the.wireless.LAN.setup.in.just.two.steps.. First,.launch.the.EZSetup.from.the.Start.menu,.then.push.the.EZSetup.button,.located.at.the. rear.panel,.for.three.seconds.. Push.EZSetup.over. 3.sec..and.release. 1)..If.the.setup.button.is.pushed.without.running.the.EZsetup.wizard.utility,.the.PWR. indicator will flash and Internet connections will pause for a short period but will then return.to.normal.operation.without.change..2).To.use.EZSetup,.we.recommend.using.an.ASUS.wireless.adapter.such.as.WL-106gM,. WL-100gE,.and.WL-169gE. Insert the Utility CD into your PC’s CD drive, and.
  • Page 10 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router Quick Start Guide If you need to configure the ISP settings for your wireless router, select Configure ISP settings,.click.Next.and.follow.the.instructions.to.complete.the.settings. Setup.is.completed..Press.Print/Save Wireless LAN Settings.button.for.future. reference..Click.Finish.to.exit.the.EZSetup. utility.
  • Page 11 WL-520GU/GC Broad Range ������������� ������������� 1. 包裝內容 • WL-520GU/GC ����� x 1 • 電源變壓� x 1 • 公�程式光碟 x 1 • RJ45 纜� x 1 • ������ x 1 2. 規格概要 網�標準 IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE802.3x, IEEE 802.3u, IEEE 802.1x, IEEE 802.11i, IPv4, IPv6, CSMA/CA,...
  • Page 12 WL-520GU/GC Broad Range ������������� ������������� 3. 連接�����至 Cable/DSL/Satellite 數據機 1) 纜�連接 Antenna Wall Power Outlet EZ Setup Modem Reset Power Power Phone Rear Panel Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router...
  • Page 13 AIR ( ��網� ) 熄滅 未連接電源 恆亮 ��系統已就緒 閃爍 正在傳送或接收資料(��) WAN ( 廣域網� ) 熄滅 未連接電源或未建立實體連接 恆亮 已建立實體連接至乙太網� 閃爍 正在傳送或接收資料(透過乙太網��) LAN 1-4 ( 區域網� ) 熄滅 未連接電源或未建立實體連接 恆亮 已建立實體連接至乙太網� 閃爍 正在傳送或接收資料(透過乙太網��) 3) 安裝選項 華碩 WL-520GU/GC Broad Range �����可放置於 平坦的表面,如文件柜或書架上。您也可以將�� �安裝在牆上或天花板上。 注意:若您�法將華碩�����掛到螺絲上,請調整螺絲之間的距離,並檢查螺絲 是否太鬆。...
  • Page 14 碩�����公�程式) 。 安裝完畢后,點選 開始� -�� 所�程式 -�� ASUS -�� 所�程式 -�� ASUS 所�程式 -�� ASUS -�� ASUS -�� ASUS ASUS Utility -�� WL-520GU/GC Wireless Router � 執 � 執 行 EZSetup 安裝精靈程式。 ��設定,包括網�名稱與網�金鑰,都是自 注意:設定第二台電腦時,請勾選 保留�� 動產生的。您可以手動更改這些設定,不可以 ���原�設定值。點選 下一步 繼續。 輸入中文。如果勾選下方 �� WPA 加密方式,...
  • Page 15 WL-520GU/GC Broad Range ������������� ������������� 若您需要為�����進行網際網�服務提供 以 常 見 的 ADSL 為 例, 請 點 選 第 二 個 選 項 者(ISP)設定,請勾選 ISP)設定,請勾選 )設定,請勾選 網際網�服務提供者 ADSL 連�,此連�需要提供��者名稱和密 資訊設定,點選 下一步。 碼,亦即俗稱的 PPPoE,接著點選 下一步。 設定完成!按下 列印 / 儲存��區域網�設定 以中華電信為例,帳號後端請加 @hinet.net。 按鈕即可列印 / 儲存設定以供日後參考。點選...
  • Page 16 WL-520GU/GC Broad Range 無線家庭路由器快速使用指南 1. 包裝內容 • WL-520GU/GC 無線路由器 x 1 • 電源適配器 x 1 • 應用程序光盤 x 1 • RJ45 線纜 x 1 • 快速使用指南 x 1 2. 規格概要 網絡標準 IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE802.3x, IEEE 802.3u, IEEE 802.1x, IEEE 802.11i, IPv4, IPv6, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP 工作頻率...
  • Page 17 WL-520GU/GC Broad Range 無線家庭路由器快速使用指南 3. 連接無線路由器至 Cable/DSL/Satellite 調制解調器 1) 線纜連接 Antenna Wall Power Outlet EZ Setup Modem Reset Power Power Phone Rear Panel Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router Power Wall Power Outlet Modem ASUS Wireless Router...
  • Page 18 已建立物理連接至以太網 閃爍 正在傳送或接收數據(通過以太網線) LAN 1-4 ( 局域網 ) 熄滅 未連接電源或未建立物理連接 恆亮 已建立物理連接至以太網 閃爍 正在傳送或接收數據(通過以太網線) 3) 安裝選項 華碩 WL-520GU/GC Broad Range 無線路由器可放 置於平坦的表面,如文件柜或書架上。您也可以將 路由器安裝在牆上或天花板上。 安裝華碩 WL-520GU/GC 1. 找到設備背面的兩個安裝溝槽。 2. 在牆上或欲安裝路由器的物體表面需要擰螺絲的 兩個位置畫上標記。 3. 擰入兩顆螺絲,直到螺絲露出 1/4'' 。 4. 將華碩 WL520GU/GC 的壁掛溝槽對準牆上的螺 絲,並將螺絲嵌入溝槽中。 注意:若您無法將華碩無線路由器掛到螺絲上,請調整螺絲之間的距離,並檢查螺絲...
  • Page 19 2) 使用 EZSetup 時,我們建議您使用華碩無線網卡,如 WL-106gM,WL-100gE 或 WL-169gE。 將應用程序光盤放入電腦的光驅,接著點擊 Install ASUS Wireless Router Utilities(安裝華 碩無線路由器應用程序) 。 安裝完畢后,點擊 開始 -> 所有程序 -> ASUS Utility -> WL-520GU/GC Wireless Router 來運 行 EZSetup 安裝向導程序。 注意: 每次僅使用 EZSetup 安裝向導 來設置一個無線客戶端。若無線客戶 端電腦在 EZSetup 模式下無法搜索到 無線路由器,請縮短客戶端與路由器 之間的距離。...
  • Page 20 WL-520GU/GC Broad Range 無線家庭路由器快速使用指南 若您需要為無線路由器進行 ISP 設置,請勾選 配置 ISP 設置,點擊 下一步 並依照提示完成設 置。 設置完成!按下 打印或保存無線局域網設置 按鈕即可打印或保存設置以供日後參考。點擊 完成 退出 EZSetup 程序。...
  • Page 21 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router 빠른 설치 가이드 1. 패키지 구성물 • WL-520GU/GC 무선 라우터 x 1 • 전원 어댑터 x 1 • 유틸리티 CD x 1 • RJ45 케이블 x 1 • 빠른 설치 가이드 x 1 2. 제품 사양 요약...
  • Page 22 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router 빠른 설치 가이드 3. 케이블 /DSL/ 위성 모뎀에 무선 라우터 연결 1) 케이블 연결 Antenna Wall Power Outlet EZ Setup Modem Reset Power Power Phone Rear Panel Wall Telephone Outlet Wall Power Outlet ASUS Wireless Router...
  • Page 23 2. 벽 또는 평 평 한 곳 에 구 멍 위 치 를 표 시 를 해 주십시오 . 3. 나사가 1/4'' 정도만 보일 정도로 벽에 설치해 주십시오 . 4. ASUS WL520GU/GC 무선 라우터를 나사에 걸어 주십시오 . 참고 : ASUS 무선 라우터가 나사에 걸리지 않거나 너무 헐렁하게 걸려 있으면 나사 의 위치를 조정해 주십시오 .
  • Page 24 PWR 표시등이 깜박이고 인터넷 연결이 잠시 중단됩니다 . 하지만 곧 다시 정상적으로 작동할 것입니다 . 2) EZSetup 이용 시 , W��1����, W��1���E, �리고 W��1���E �� �은 ASUS EZSetup 이용 시 , W��1����, W��1���E, �리고 W��1���E �� �은 ASUS 무선 어댑터를 사용하시길 권장합니다 .
  • Page 25 WL-520GU/GC Broad Range Wireless Family Router 빠른 설치 가이드 무선 라우터의 ISP 설정을 구성하려면, ISP 설정 구성을 선택하고 다음 버튼을 클릭한 후, 지 시사항을 따라 설정을 완료하십시오. 구성을 완료하였습니다. 보관 자료로 무선 LAN 설정 인쇄/저장 버튼을 클릭하여 설정 정보를 보...
  • Page 26 802.11b : 1、 2、 5.5、 11Mbps オペレーション 日本 : 14、 北米 : 11、 欧州 (ETSI) : 13 チャンネル ポート WAN ×1、 RJ45 LAN ×4 (10/100 BaseT用) 、 USB2.0 ×1 (プリンタ共有用 : WL-520GU のみ ) アンテナ アンテナダイバーシティ対応、 リバースSMA アンテナコネクタ×1 EZSetup ボタン SSID/WEP/WPA 自動設定...
  • Page 27 WL-520GU/GC ブロードバンド無線ファ ミリールータ クイックスタートガイド 3. ルータをケーブル /DSL/ サテライトモデムに接続する 1) ケーブル 接続 手順 アンテナ 電源コンセント EZ Setup モデム リセッ ト 電源 リアパネル テレフォンジャック 1. モデムに電源と電話線を接続します。 電源コンセント ASUS無線ルータ 2. ASUS無線ルータとPC、 そして専用のACアダプターを接続します。 電源コンセント ASUS無線ルータ モデム テレフォンジャック 3. モデムと無線ルータを付属のLANケーブルで接続します。 ルーターのWANソケ ッ トとモデムのLANソケッ トを接続してください。 注:アダプターは本ルータに付属のものを必ず使用してください。それ以外を使用...
  • Page 28 WL-520GU/GC ブロードバンド無線ファ ミリールータ クイックスタートガイド 2) ステータスインジケータ AIR WAN WL-520GU LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 125M High Speed PWR (電源) オフ 電源オフ オン 電源オン 点滅(低速) ファームウェアの更新に失敗 点滅(高速) EZSetup が動作中 AIR (無線ネットワーク) オフ 電源オフ オン 無線システム使用可能 点滅 データ送受信中 (無線) WAN (ワイドエリアネットワーク) オフ 電源オフ、または物理接続なし...
  • Page 29 戻ります。 2) EZSetup を使用する場合は、ASUS 製の無線アダプターのご利用をお勧めします。 (WL-106gM、WL-100gE、and WL-169gE 等) ユーティリティ CD をPCの光学ドライブに挿入 し、 「Install ASUS Wireless Router Utilities」 を選択します。 A SUS Wireless Router Utilities のイン スト ー ル が 終 了 し た ら 、 「 ス タ ート」→ 「全てのプログラム」→「ASUS Utility」→...
  • Page 30 WL-520GU/GC ブロードバンド無線ファ ミリールータ クイックスタートガイド 本ルータ用に ISP(インターネット・サービス・プロバイダ) を設定する場合は、 「 ISP を設 定する」を選択し、 「次へ」をクリックします。その後はウィザードの指示に沿って設定を 完了させてください。 セットアップ終了です。 「無線 LAN 設定をプ リント / 保存」を押し、設定内容を保存して ください。保存したら「終了」を押しユーテ ィリティを閉じます。...

This manual is also suitable for:

Wl-520gc

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: