Advertisement
Quick Links
Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины
PRODUCT CERTIFICATE | ПАСПОРТ ВИРОБУ | БҰЙЫМНЫҢ ТӨЛҚҰЖАТЫ
Shower cabin installation and operation instruction
Інструкція з мотажу та експлуатації душової кабіни
Душ кабинасын орнату жəне пайдалану бойынша нұсқаулық
ER 4508P
800 x 800 x 2150 мм
ER 4509P
900 x 900 x 2150 мм
ER 4510P
1000 x 1000 x 2150 мм
PRODUCER: SANITARY ENGINEERING LLC RUSSIA
Address: 4/1, Pokhodny proezd, Moscow, Russia, 125373, tel: 8-800-707-0869
Мade in PRC
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ООО ПЛАНЕТА САНТЕХНИКИ РОССИЯ
125373, Россия, г.Москва, Походный проезд, д.4, корп.1, тел: 8-800-707-0869
Изготовлено в КНР
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
C3
C4
C3
C4
C3
C4
Advertisement
Related Manuals for ERLIT Comfort ER 4508P
Summary of Contents for ERLIT Comfort ER 4508P
- Page 1 ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины PRODUCT CERTIFICATE | ПАСПОРТ ВИРОБУ | БҰЙЫМНЫҢ ТӨЛҚҰЖАТЫ Shower cabin installation and operation instruction Інструкція з мотажу та експлуатації душової кабіни Душ кабинасын орнату жəне пайдалану бойынша нұсқаулық ER 4508P 800 x 800 x 2150 мм ER 4509P 900 x 900 x 2150 мм...
- Page 2 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ЗАПРЕЩЕНО Мы благодарим Вас за приобретение душевой кабины торговой марки ERLIT и надеемся, что она оправдает • Устанавливать кабину на улице все Ваши ожидания. • Использовать кабину не по назначению Душевая кабина может использоваться в квартирах, домах или отелях – ее установка во всех случаях будет...
- Page 3 DEAR CUSTOMERS! LIST OF PROHIBITED ACTIONS! We thank you for purchasing the shower cabin of ERLIT trade mark and hope that it will come up to all of your • Installing the cabin on the street expectations. • Misusing the cabin The shower cabin can be used in apartments, houses or hotels –...
- Page 4 ШАНОВНІ ПОКУПЦІ! ЗАБОРОНЕНО! Мы Дякуємо Вам за придбання душової кабіни торговельної марки ERLIT та сподіваємося, що вона виправдає • Встановлювати кабіну на вулиці всі Ваші очікування. Душова кабіна може використовуватися в квартирах, будинках абог отелях - її монтаж • Використовувати кабіну не за призначенням...
- Page 5 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫЛАР! ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ! ERLIT сауда маркасының душ кабиналарын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз жəне ол • Кабинаны көшеге орнату. Сіздің үміттеріңізді ақтайтынына сенеміз. • Кабинаны басқа мақсаттарға пайдалану. Душ кабинасын пəтерде, үйде немесе қонақ үйлерінде пайдалану мүмкін-барлық жағдайда оны орнату...
- Page 6 СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОММУНИКАЦИЙ | COMMUNICATIONS PREPARATION LAYOUT КОМПЛЕКТАЦИЯ | PACKING LIST холодная вода горячая вода M4 x 12 M4 x 45 M4 x 25 M4 x 20 M4 x 12 Расположение душевой кабины сливное отверстие Ø 60 РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КАБИНЫ RECOMMENDED CABIN INSTALLATION TOOLS / РЕКОМЕНДОВАНИЙ...
- Page 7 [RU] На момент монтажа душевой кабины все ремонтно-отделочные работы в помещении должны быть в строгом порядке завершены! При монтаже стекол кабины, будьте внимательны! Не ставьте стекла на кафельный пол без защитного картона, избегайте ударов и падения стекол на угол! Монтаж кабины должны производить не менее 2 человек. [EN] By the time when installation of the shower cabin occurs all repair and fi...
- Page 8 [RU] Поместив поддон душевой кабины в место монтажа, с помощью уровня расположите его строго горизонтально, убедитесь, что все ножки надежно прикручены к основанию поддона. Вставьте шланг слива в отверстие для слива, M4=8 обработайте его силиконовым клеем. [EN] Place the shower cabin tray into installation place; using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation.
- Page 15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ | MANUAL FOR REMOTE CONTROL USAGE [RU] Соедините металлические трубы в стене со шлангами холодной и горячей воды, затем закрепите их. Удостоверьтесь, что нет протечек. Вставьте шланг слива в отверстие для слива, обработайте его силиконовым клеем. И...
- Page 16 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУШЕВЫХ УСТРОЙСТВ ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДУШОВОГО ПРИСТРОЮ Использование смесителя. Поднимите ручку крана смесителя холодной и горячей воды вверх. Використання змішувача. Підніміть ручку крана змішувача холодної та гарячої води вгору. Поворот ручки Поворот ручки крана по часовой стрелке открывает горячую воду, против часовой стрелки – холодную. крана...
- Page 17 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НА ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ ERLIT | WARRANTY POLICY FOR ERLIT SHOWER CABINS ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НА ДУШОВІ КАБІНИ ERLIT | КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ [RU] Спасибо, что Вы выбрали продукцию ERLIT! [EN] Thank you for choosing ERLIT products! [UA] Дякуємо, що Ви обрали продукцію ERLIT! [KZ] ERLIT өніміні...
- Page 18 АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ERLIT В РОССИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | WARRANTY COUPON ИП Мезенев «Сантехсервис» 8 (499) 408-50-34 МОСКВА МО, с. Беседы, ул. Ленинская, БЦ «Реал», офис 402 № ООО «СТП» 8 (812) 309-34-74 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ул. Мебельная, д. 1 от «...
- Page 19 www.erlit.ru...
Need help?
Do you have a question about the Comfort ER 4508P and is the answer not in the manual?
Questions and answers