Advertisement
Quick Links
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины
PRODUCT CERTIFICATE
Shower cabin installation and operation instruction
ER 2509TP
900 x 900 x 2150 мм
MADE IN PRC / СДЕЛАНО В КНР
MANUFACTURER HANGZHOU LIAONA SANITARY CO., LTD / ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ХАНЧЖОУ, ЛИАОНА САНИТАРИ ЛТД
Xing Wei village, Guali town, Xiaoshan district, Hangzhou city, Zhejiang province, China 311247
Ксингвэй вилэдж, город Гуали, район Сяошань, Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китай 311247
C3
C4
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ERLIT Comfort ER 2509TP
Summary of Contents for ERLIT Comfort ER 2509TP
- Page 1 ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины PRODUCT CERTIFICATE Shower cabin installation and operation instruction ER 2509TP 900 x 900 x 2150 мм MADE IN PRC / СДЕЛАНО В КНР MANUFACTURER HANGZHOU LIAONA SANITARY CO., LTD / ИЗГОТОВИТЕЛЬ: ХАНЧЖОУ, ЛИАОНА САНИТАРИ ЛТД Xing Wei village, Guali town, Xiaoshan district, Hangzhou city, Zhejiang province, China 311247 Ксингвэй...
- Page 2 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! Мы благодарим Вас за приобретение душевой кабины торговой марки ERLIT и надеемся, что она оправдает все Ваши ожидания. Душевая кабина может использоваться в квартирах, домах или отелях – ее установка во всех случаях будет простой и безопасной, а применение принесет удовольствие и пользу для здоровья.
- Page 3 ЗАПРЕЩЕНО • Использовать кабину не по назначению • Устанавливать кабину на улице • Находиться в душевой кабине в состоянии алкогольного и наркотического опьянения • Находиться в душевой кабине вдвоем • Вставать на край поддона • Использовать кабину людям с боязнью замкнутого пространства •...
- Page 4 DEAR CUSTOMERS! We thank you for purchasing the shower cabin of ERLIT trade mark and hope that it will come up to all of your expectations. The shower cabin can be used in apartments, houses or hotels – in all cases its installation will be simple and safe, while using it will give you pleasure and benefi...
- Page 5 LIST OF PROHIBITED ACTIONS! • Installing the cabin on the street • Misusing the cabin • Using the cabin in the state of alcohol and intoxicated • Standing on the edge of the tray • Using the cabin by the people who have fear of closed space •...
- Page 6 СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОММУНИКАЦИЙ | COMMUNICATIONS PREPARATION LAYOUT холодная вода / hot water горячая вода / cold water Расположение душевой кабины сливное отверстие Ø 60 drainage Ø 60 РЕКОМЕНДОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КАБИНЫ RECOMMENDED CABIN INSTALLATION TOOLS...
- Page 7 КОМПЛЕКТАЦИЯ | PACKING LIST M4 x 45 M4 x 12 M4 x 25 M4 x 12 M4 x 20 ø 3.0...
- Page 8 [RU] На момент монтажа душевой кабины все ремонтно-отделочные работы в помещении должны быть в строгом порядке завершены! При монтаже стекол кабины, будьте внимательны! Не ставьте стекла на кафельный пол без защитного картона, избегайте ударов и падения стекол на угол! Монтаж кабины должны производить не менее 2 человек. [EN] By the time when installation of the shower cabin occurs all repair and fi...
- Page 11 [RU] Поместив поддон душевой кабины в место монтажа, с помощью уровня расположите его строго горизонтально, убедитесь, что все ножки надежно прикручены к основанию поддона. Вставьте шланг слива в отверстие для слива, обработайте его силиконовым клеем. [EN] Place the shower cabin tray into installation place; using level tube place it in a strictly horizontal manner and make sure that all legs are reliably fastened to the tray foundation.
- Page 12 M4=8 A1-1 A1-2 A1-1 A1-2...
- Page 14 A14 =4...
- Page 22 Соедините металлические трубы в стене со шлангами холодной и горячей воды, затем закрепите их. Удостоверьтесь, что нет протечек. Вставьте шланг слива в отверстие для слива, обработайте его силиконовым клеем. И теперь, закончив монтаж, подождите 24 часа, после чего подключите электричество и воду. Поместите...
- Page 23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУШЕВЫХ УСТРОЙСТВ | OPERATION OF SHOWER DEVICES Использование смесителя. Поднимите ручку крана смесителя холодной и горячей воды вверх. Поворот ручки крана по часовой стрелке открывает горячую воду, против часовой стрелки – холодную. Отрегулируйте положение ручки так, чтобы, смешиваясь, холодная и горячая вода дали нужную температуру. При открытом кране смесителя холодной...
- Page 24 АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ERLIT В РОССИИ МОСКВА ИП Мезенев «Сантехсервис» 8 (499) 408-50-34 МО, с. Беседы, ул. Ленинская, БЦ «Реал», офис 402 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ООО «СТП» 8 (812) 309-34-74 ул. Мебельная, д. 1 АРХАНГЕЛЬСК СЦ «Аванта» 8 (8182) 62-99-42 Окружное ш., Кузнечихинский пром. узел, пр-д 1, д. 13 БЕЛГОРОД...
- Page 25 Данные гарантийные обязательства дополняют права и обязанности потребителей, определённые законом, и ни коим образом их не ограничивают. Срок эксплуатации душевой кабины ERLIT составляет 10 лет, в течении этого срока производитель предоставляет возможность приобретения запасных частей. На душевые кабины ERLIT и её комплектующие устанавливается гарантия производителя 12 месяцев с...
- Page 26 These warranty obligations supplement rights and obligations of consumers defi ned by law and restrict them by no means. The service life of ERLIT shower cabin is 10 years, within this period the manufacturer shall provide the customer with the possibility to obtain spare parts.
- Page 27 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | WARRANTY COUPON № от « » Наименование изделия Product name Модель Model Продавец Salesperson Адрес/телефон Address/phone Дата продажи « » Date of sale С гарантийными обязательствами ознакомлен / I am acquainted with warranty policy Комплектность поставки душевой кабины проверил / I have checked completeness of the shower cubicle delivery set Товар...
- Page 28 www.erlit.ru...
Need help?
Do you have a question about the Comfort ER 2509TP and is the answer not in the manual?
Questions and answers