Related Manuals for Guntermann & Drunck CATVision-USB 2.0
Summary of Contents for Guntermann & Drunck CATVision-USB 2.0
- Page 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D CATVision-USB 2.0 Installationsanleitung Installation Guide A9100144-1.00...
- Page 2 © Guntermann & Drunck GmbH 2009. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.00 – 04.11.2009 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D CATVision-USB 2.0...
-
Page 3: Table Of Contents
Die CATVision-USB 2.0-Serie ................. 2 Zusätzliche Funktionen erweiterter Varianten ............. 2 Verfügbare Erweiterungen ................. 2 Lieferumfang ....................3 Standardlieferumfang der CATVision-USB 2.0-Serie .......... 3 Zusätzlicher Lieferumfang der erweiterten Varianten .......... 3 Variante mit RS232-Übertragung ..............3 Variante mit Audio- und RS232-Übertragung ..........3 Installation ....................... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungs- anleitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 5: Die Catvision-Usb 2.0-Serie
Die CATVision-USB 2.0-Serie Die CATVision-USB 2.0-Serie Die KVM-Extender der CATVision-USB 2.0-Serie übertragen die Signale von Tastatur, Maus und USB-Geräten sowie das Videosignal zwischen einem entfernten Arbeitsplatz und dem Rechner. Ein CATVision-System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten: Rechnermodul: An das Rechnermodul (CATVision-CPU) wird der zu bedienende Rechner angeschlossen. -
Page 6: Lieferumfang
2 × Audio-Kabel (Audio-M/M-2) 1 × serielles Anschlusskabel (RS232-M/F-2) HINWEIS: Die Geräte sind wahlweise als Desktop- oder Rackmount-Variante ver- fügbar. Die Rackmount-Varianten sind immer mit der Frontseite nach vorn im Rack zu platzieren. 3 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 7: Installation
Möglichkeit, einen lokalen Arbeitsplatz an das Rechnermodul anzuschließen. TIPP: Beim Anschluss der Kabel ist vorzugsweise blockweise und von unten nach oben vorzugehen. So vermeiden Sie, dass bereits gesteckte Kabel die Sicht auf die Bezeichnung der Schnittstellen versperren. G&D CATVision-USB 2.0 · 4... -
Page 8: Anschluss Des Rechners
Red. Power Red. Power Transmission Monitor USB 2.0 CPU Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Monitor: 5 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 9: Zusätzliche Schnittstellen Der Erweiterten Varianten
USB 2.0 CPU Stecken Sie hier das mitgelieferte Kaltgerätekabel PowerCable-2 Standard ein. Power: Red. Power: Optional kann über diese Buchse das Netzteil Power-Set 12-Typ 1 ange- schlossen werden. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Rechnermoduls erreicht. G&D CATVision-USB 2.0 · 6... -
Page 10: Installation Des Arbeitsplatzmoduls
Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle. RS232: Schließen Sie hier eine beliebige Audioquelle (z. B. einen MP3-Player) an. Line In: Micro In: Schließen Sie hier ein Mikrofon an. Speaker: Schließen Sie hier die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an. 7 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 11: Anschlüsse Für Datenübertragung
Red. Power Power: Stecken Sie hier das mitgelieferte Kaltgerätekabel PowerCable-2 Standard ein. Optional kann über diese Buchse das Netzteil Power-Set 12-Typ 1 ange- Red. Power: schlossen werden. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des- Rechnermoduls erreicht. G&D CATVision-USB 2.0 · 8... -
Page 12: Inbetriebnahme
Rechnermodul wird geprüft local keyboard found Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes korrekt am Rechnermodul angeschlossen not found keine Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes am Rechnermodul angeschlossen searching Anschluss der Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes am Rechnermodul wird geprüft 9 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 13: Statusanzeigen
Spannung auf PS/2-Schnittstelle und USB-Bus vorhanden blinkt interne Kommunikation fehlerhaft Active der lokale oder entfernte Arbeitsplatz bedienen den Rechner zurzeit kein Zugriff eines Arbeitsplatzes auf den Rechner Status Tastatur- und Mausemulation in Ordnung Tastatur- und Mausemulation fehlerhaft G&D CATVision-USB 2.0 · 10... -
Page 14: Statusanzeigen Am Arbeitsplatzmodul (Catvision-Con)
Netzteil ausgeschaltet oder keine Verbindung zum Stromnetz Remote Active entfernter Arbeitsplatz aktiv lokaler Arbeitsplatz aktiv blinkt Tastatur des entfernten Arbeitsplatzes nicht gefunden Status Gerät betriebsbereit keine Spannung auf PS/2-Schnittstelle und USB-Bus vorhanden blinkt interne Kommunikation fehlerhaft 11 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 15: Technische Daten
Internes Netzteil Anschluss: Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Spannung: AC 100-240 V/60-50 Hz Redundante Typ: Externes Netzteil Stromversorgung Anschluss: miniDIN-4 Power-Buchse Spannung: +12 VDC Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs G&D CATVision-USB 2.0 · 12... -
Page 16: Individuelle Eigenschaften Der Module
1 × D-Sub 9-Stecker kostenpflichtige Option Schnittstellen zum Maus-/Tastaturdaten: 1 × RJ45-Buchse Rechnermodul USB 2.0-Geräte: 1 × RJ45-Buchse Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B x H x T): 270 × 44 × 210 mm 13 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 17: Strom- Und Leistungsaufnahme
0,7 A (CPU); 1,8 A (CON) LEISTUNGSAUFNAME (MAX.) CATVision-ARU2 100 VAC, 60 Hz: 10,2 W (CPU); 24,6 W (CON) 240 VAC, 50 Hz: 10,8 W (CPU); 24,4 W (CON) 12 VDC: 07,3 W (CPU); 19,9 W (CON) G&D CATVision-USB 2.0 · 14... -
Page 18: Anhang
5e, 6 oder 7 bis 70 Meter WICHTIG: Bei Geräten der CATVision-USB 2.0-Serie ohne Delay-Funktion ist eine maximale Laufzeitdifferenz (Skew) von 3 ns auf der Übertragungsstrecke zulässig. Geräte mit Delay-Funktion erlauben den Einsatz von Twisted-Pair-Verkabelungen mit einer Laufzeitdifferenz von bis zu 46 ns. - Page 19 NOTIZEN...
- Page 20 NOTIZEN...
- Page 21 NOTIZEN...
- Page 22 Impressum © Guntermann & Drunck GmbH 2009. All rights reserved. Version 1.00 – 04/11/2009 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D CATVision-USB 2.0...
- Page 23 Additional functions of expanded variants ............2 Available expansions ..................2 Scope of delivery ....................3 Standard scope of delivery of the CATVision-USB 2.0 series ....... 3 Additional scope of delivery of the expanded variants ......... 3 Variant with RS232 transmission ..............3 Variant with audio and RS232 transmission ..........
-
Page 24: Safety Guidelines
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power packs listed in the operating manual. ! Operate the device only in the intended area of application This device has been designed for indoor use. Do not expose it to extreme cold, heat or humidity. 1 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 25: Catvision-Usb 2.0 Series
CATVision-USB 2.0 series CATVision-USB 2.0 series The KVM extenders of the CATVision-USB 2.0 series transmit the signals of key- board, mouse and USB devices as well as the video signal between a remote console and the computer. A CATVision system consists of two main components: ... -
Page 26: Scope Of Delivery
Scope of delivery Scope of delivery Standard scope of delivery of the CATVision-USB 2.0 series 1 × computer module (CATVision-CPU) 1 × user module (CATVision-CON) 2 × power cable (PowerCable-2 Standard) 1 × device connection cable (CPU-2) ... -
Page 27: Installation
CATVision-CPU computer module. It is also possible to connect a local console to the computer module. ADVICE: Preferably connect the cables block by block and from bottom to top. This way, already connected cables do not block the view at the interface descriptions. G&D CATVision-USB 2.0 · 4... -
Page 28: Connecting The Computer
Red. Power Red. Power Transmission Monitor USB 2.0 CPU Keyb.: Connect the PS/2 keyboard of the local console. Connect the PS/2 mouse of the local console. Mouse: Connect the monitor of the local console. Monitor: 5 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 29: Additional Interfaces Of The Expanded Variants
Power: Insert the supplied PowerCable-2 Standard IEC cable into this interface. The Power-Set 12-Typ 1 can be optionally connected to this socket, which Red. Power: provides a second, redundant power supply of the computer module. G&D CATVision-USB 2.0 · 6... -
Page 30: Installing The User Module
Connect the serial end device to this interface. RS232: Connect any audio source (e. g. an mp3 player) to this interface. Line In: Micro In: Connect a microphone to this interface. Speaker: Connect the console speakers to this interface. 7 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 31: Connections For Data Transmission
Power: Insert the supplied PowerCable-2 Standard IEC cable into this interface. The Power-Set 12-Typ 1 can be optionally connected to this socket, which Red. Power: provides a second, redundant power supply of the computer module. G&D CATVision-USB 2.0 · 8... -
Page 32: Initiation
9 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 33: Status Displays
PS/2 interface and USB bus blinking defective internal communication Active computer is operated by local and remote console computer is not accessed by a console Status keyboard and mouse emulation ok keyboard and mouse emulation defective G&D CATVision-USB 2.0 · 10... -
Page 34: Status Displays At The User Module (Catvision-Con)
Remote Active remote console active local console active blinking no remote console keyboard found Status device ready for operation no voltage at PS/2 interface and USB bus blinking defective internal communication 11 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 35: Technical Data
IEC plug(IEC-320 C14) Voltage: AC 100-240 V/60-50 Hz Redundant Type: eExternal power pack power supply Connection: miniDIN-4 Power socket Voltage: +12 VDC Operating environment Temperature: +5 to +40 °C Air humidity: < 80%, non-condensing Conformity CE, RoHs G&D CATVision-USB 2.0 · 12... -
Page 36: Individual Features Of The Modules
purchasable option Interfaces to Mouse/Keyboard data: 1 × RJ45 socket computer module USB 2.0 devices: 1 × RJ45 socket Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W x H x D): 270 × 44 × 210 mm 13 · G&D CATVision-USB 2.0... -
Page 37: Current And Power Consumption
0,7 A (CPU); 1,8 A (CON) POWER CONSUMPTION (MAX.) CATVision-ARU2 100 VAC, 60 Hz: 10,2 W (CPU); 24,6 W (CON) 240 VAC, 50 Hz: 10,8 W (CPU); 24,4 W (CON) 12 VDC: 07,3 W (CPU); 19,9 W (CON) G&D CATVision-USB 2.0 · 14... -
Page 38: Appendix
5e, 6 or 7 up to 70 meters IMPORTANT: Devices of the CATVision-USB 2.0 series without Delay function permit a maximum runtime delay (skew) of 3 ns per transmission circuit. Devices which contain the Delay function enable the application of twisted pair cables with a runtime delay of up to 46 ns. - Page 39 NOTES...
- Page 40 NOTES...
- Page 41 NOTES...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100144 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...