Related Manuals for Senco GT65DA
Summary of Contents for Senco GT65DA
- Page 1 GT65DA / GT65RHA ORDLESS INISHING AILER © 2009 by Senco Products, Inc. NFD85R5S Issued March 31, 2009...
-
Page 2: Table Of Contents
English EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES It is the employer’s responsi- bility to assure this manual is read and understood by all personnel assigned to use the tool. Keep this manual avail- able for future reference. English TABLE OF CONTENTS Tool Description Safety Warnings Tool Safety Fuel Cell Safety Battery Safety... -
Page 3: Tool Operation
Tool Operation Operación de la Herramienta English Trigger Battery Compart- ment Fuel Cell Compart- ment Motor Assembly Depth of Drive Adjustment Feeder Shoe Magazine Assembly Battery Indicator Light Air Filter Utilisation de l’Outil Español Français Gatillo Détente Compartiment Com- de batterie partimiento de... - Page 4 English Description The GT65 is a self contained, fully portable nailer that uses liquid hydrocarbon fuel to power a linear drive internal combustion motor. The GT65 ignites a fuel and air mixture to produce the energy to drive the motor, which in turn drives the fastener.
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español General Safety Warnings Avisos generales de seguridad Read and understand tool labels Lea y comprenda las etiquetas and manual. Failure to follow y el manual de la herramienta. warnings could result in DEATH El incumplimiento de los avisos or SERIOUS INJURY. - Page 6 Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Avisos generales General Safety Warnings de seguridad Do not overreach. Keep pro- No se estire para alcanzar algo per footing and balance at que esté lejos. Manténgase en all times. Proper footing and todo momento en equilibrio, con sus pies bien asentados.
-
Page 7: Tool Safety
Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Avisos de seguridad Tool Safety Warnings de la herramienta Do not drive fasteners close No inserte los sujetadores to the edge of the work sur- cerca del borde de la su- face. - Page 8 Use only parts, fasteners, Utilice únicamente las and accessories recom- piezas, sujetadores y ac- mended or sold by SENCO. cesorios que recomienda o Do not modify tool without vende SENCO. No modi- authorization from SENCO. fique la herramienta sin la autorización de SENCO.
-
Page 9: Fuel Cell Safety
Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Avisos de seguridad de la Fuel Cell Safety Warnings pila de combustible Para obtener más información Read the Safety Data Sheet sobre el contenido de la pila (SDS) for more information on de combustible, lea la Hoja de contents of fuel cell. -
Page 10: Battery Safety
Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Battery Safety Warnings Avisos de seguridad de la batería Use only batteries that are rec- Utilice únicamente las baterías ommended by the manufacturer que están recomendadas por for your model. Accessories that el fabricante para su modelo. -
Page 11: Charger Safety
Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Charger Safety Warnings Avisos de seguridad del cargador de batería EXPLOSION HAZARD Never RIESGO DE EXPLOSIÓN use battery charger in an ex- Nunca utilice el cargador de bat- plosive atmosphere or in the ería en una atmósfera explosiva presence of combustible materi- o en presencia de materiales... - Page 12 Length of Cord (Feet) AWG Size of Cord (Gauge) Länge des Kabels (Meter) AWG-Querschnitt des Kabels Długość kabla (m) Średnica przewodu (mm) Safety Warnings Avisos de Seguridad English Español Para reducir el riesgo de choque To reduce risk of electric shock, ...
-
Page 13: Tool Use
3. When the battery is recharged and ready for use the LED (B) will turn green. When a fully charged SENCO battery is inserted into the tool, the indicator light will flash green. If the light is red, the battery needs charging. - Page 14 When inserting the SENCO fuel Al insertar la pila de combustible cell make sure the valve stem is SENCO, asegúrese de que...
- Page 15 Tool Use Uso de la Herramienta English La herramienta tiene un sistema Tool has a safety lock-out fea- de seguridad que cuando estén ture, which leaves approximately aproximadamente 6 sujetadores 6 fasteners in the magazine and en el magazín esta no se activa. will not actuate.
- Page 16 Tool Use Uso de la Herramienta English Español Antes de intentar la extracción de Before attempting to remove a un sujetador atascado, extraiga la jammed fastener, remove fuel cell pila de combustible y la batería. and battery. Con el dedo retirado del gatillo, With finger away from trigger, ...
-
Page 17: Maintenance
SENCO. Limpie la herramienta diariamente Wipe tool clean daily and inspect y verifique si hay desgaste. SENCO for wear. SENCO recommends recomienda limpiar la cámara de the combustion chamber be combustión cada 3 meses en pro- medio, o una vez que se hayan usa-... -
Page 18: Troubleshooting
Limpie y lubrique la pista con SENCO dealer for service. aceite SENCO. Remove and inspect safety. Clean Reemplace el seguro. and lubricate track with SENCO Posicione el seguidor detrás de los sujetadores. oil. Replace safety. SÍNTOMA Position follower behind fasteners. - Page 19 SOLUTION penetran a veces demasiado, y a veces demasiado poco. Use only fasteners that meet specifications. Check SENCO SOLUCIÓN applications section for fastener types and size recommended. Utilice únicamente sujetadores que cumplan con las especifi- Position feeder shoe behind fas- caciones de tener strip.
- Page 20 Specifications English Code DA15 DA17 GT65DA DA19 DA21 DA23 DA25 Specifications Code RH15 RH17 GT65RHA RH19 RH21 RH25 Especificaciones Español inches Código pulgadas DA15 DA17 DA19 DA21 DA23 DA25 Especificaciones English Español inches Código pulgadas RH15 RH17 RH19 RH21 RH25 Specifications Français...
- Page 21 Lubricant Fuel Cell Propellant Recommended Max. Drives/hr: Temperature and Elevation Dependent, 18 g fuel cell Español ESPECIFICACIONES TECNICAS Nombre de la herramienta: GT65DA Tipo de herramienta: Combustión, lineal Tamaño de la herramienta: Peso: 5,2 lbs 2,35 kg Longitud: 13 inches...
-
Page 22: Accessoires
Description: Charger Adapter Set Wall Adapter Charger Base Battery No-Mar Pad GT65DA GT65RHA Lubricant Safety Glasses Fuel Cell Español Información sobre ruido Los valores de ruido son valores característicos relacionados con... -
Page 23: Warranty
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source. - Page 24 NOTES:...
Need help?
Do you have a question about the GT65DA and is the answer not in the manual?
Questions and answers