Download
Share
Print this page
Corsair CMPSU-650HX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Corsair Manuals
  4. Power Supply
  5. CMPSU-650HX
  6. User manual

Corsair CMPSU-650HX User Manual

Hide thumbs Also See for CMPSU-650HX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA
Tel:
Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico
+1 510 657 8747 •
Tel:
©2009 Corsair. The Corsair logo, and the HX650W Power Supply are trademarks of Corsair.
All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.
Corsair
510 657 8747 •
510 657 8748
Fax:
USA and Canada
1 800 205 7657
Tel:
International
+1 510 657 8748
Fax:
www.askthepowerguy.com
Forum:
powerguy@corsair.com
Email:
www.corsair.com
Web:
Document Number: P49-00011

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CMPSU-650HX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Corsair CMPSU-650HX

Summary of Contents for Corsair CMPSU-650HX

  • Page 1 Fax: www.askthepowerguy.com Forum: powerguy@corsair.com Email: www.corsair.com Web: Document Number: P49-00011 ©2009 Corsair. The Corsair logo, and the HX650W Power Supply are trademarks of Corsair. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sommario Índice English ..........Page 3 Français .
  • Page 4 (V) the warranty stickers have not been removed or tampered with. Corsair Memory’s warranty on the Product is to the first end user or consumer only, in accordance with the Corsair Memory’s Limited Warranty. All warranties, express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration of the guarantee above.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Corsair Professional Series power supplies set a new standard by which all premium PSUs must be judged. Designed and engineered using cutting-edge technology, each Corsair Professional Series power supply is built to the highest quality standards, and delivers the features and performance that technology enthusiasts demand.
  • Page 6 • HX650W Dimensions: 150mm(W) x 86mm(H) x 150mm(L) 5.9”(W) x 3.4”(H) x 5.9”(L) • MTBF: 100,000 Hours • 7 year warranty and lifetime access to Corsair’s legendary technical support and customer service. Package Contents • Corsair HX650W Power Supply unit •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL: CMPSU-650HX AC INPUT 100-240V ~ 10A 50/60Hz DC OUTPUT +3.3V +12V -12V +5Vsb MAX CURRENT 0.8A 170W 624W 9.6W MAXIMUM COMBINED WATTAGE 650W CORSAIR CABLE CONFIGURATION Permanently fixed cables: • ATX Power cable: 1 x 600mm (23.6”) 24-pin.

  • Page 8: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety. Step A: Replacing your existing power supply If you are building a new system, skip to Step B. 1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY AND AGENCY APPROVALS CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO.
  • Page 10 Félicitations pour l’achat de votre nouvelle alimentation Corsair professionnelle HX 650W ! Ce contrat d’utilisation (le « Contrat ») est un accord légal entre vous (« Vous ») et Corsair Memory. En utilisant l’alimentation Corsair HX650W (le « Produit »), vous convenez d’être lié...
  • Page 11 également l’installation puisqu’elle permet de n’utiliser que les câbles dont vous avez besoin. La série professionnelle Corsair est appuyée par une garantie de 7 ans et une assistance clientèle complète par téléphone, courriel, forum et le l’assistance technique Tech Support Express.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Les avantages Corsair La série HX Corsair regorge des technologies et fonctions les plus récentes : • Câbles plats modulaires pour des branchements simplifiés un acheminement simplifié et une circulation d’air améliorée • Prise en charge de la dernière norme ATX12V v2.2 et rétrocompatibilité avec les systèmes ATX12V 2.01...
  • Page 13 9,6W PUISSANCE COMBINÉE 650W CONFIGURATION DES CÂBLES DE CORSAIR Câbles permanents : • Câble d’alimentation ATX : 24 broches 1 x 600mm (24 pouces). Remarque : le connecteur d’alimentation ATX dispose d’un mécanisme amovible à 4 broches de sorte à pouvoir s’adapter à la prise 24 ou 20 broches de la carte mère.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Jeu de câbles modulaires : Installation Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre connaissance du manuel dans son intégralité. Étape A : Remplacement de l’alimentation existante Si vous mettez sur pied un nouveau système, passez à l’étape B. 1.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ ET HOMOLOGATIONS CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASSE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC Article 15 et Article 2 de la FCC (CISPR 22 CLASSE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASSE B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO.
  • Page 16 Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss Corsair Memory garantiert für 84 Monate nach dem Lieferdatum an den Endbenutzer, dass das Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Während dieser Garantiezeit ersetzt Corsair Memory das Produkt bzw. defekte Teile nach eigenem Ermessen, vorausgesetzt dass: (I) das Produkt mit Übernahme der Versandkosten vom Endbenutzer an den Verkäufer (Corsair...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Die Corsair Netzteile der Reihe “Professional” setzen neue Maßstäbe, an denen sich alle Premium-Netzteile messen lassen müssen. Jedes unter Anwendung modernster Technologien entwickeltes und hergestelltes Netzteil der Corsair Professional-Serie entspricht höchsten Qualitätsstandards und stellt in puncto Funktionalität und Leistung selbst die anspruchsvollsten Technologieenthusiasten zufrieden.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Vorteile von Corsair Die Corsair HX-Serie basiert auf den neuesten Technologien und modernsten Funktionen: • Flache, flexible modulare Kabel sorgen für vereinfachte Kabelführung und verbesserten Luftstrom. • Unterstützung für den neuesten ATX12V-Standard (v2.2), rückwärts kompatibel mit ATX12V-Systemen der Version 2.01...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MODELL: CMPSU-650HX AC-EINGANG 100-240V ~ 10A 50/60Hz DC-AUSGANG +3,3V +12V -12V +5Vsb HÖCHSTSTROM 0,8A 170W 624W 9,6W GESAMTHÖCHSTLEISTUNG 650W CORSAIR KABELKONFIGURATION Fest installierte Kabel: • ATX-Netzkabel: 1 x 600 mm (23,6”), 24 Pins Hinweis: Der ATX-Netzanschluss verfügt über einen abnehmbaren 4-Pin-Mechanismus,...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Vor Beginn der Installation sollten Sie diese Anleitung vollständig durchlesen. Schritt A: Austauschen eines vorhandenen Netzteils Wenn Sie ein neues System bauen, fahren Sie mit Schritt B fort. 1. Trennen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose oder der USV und dem vorhandenen Netzteil.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEIT UND BEHÖRDLICHE ZULASSUNGEN CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 KLASSE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Teil 15 u. Teil 2 (CISPR 22 KLASSE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 KLASSE B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO.
  • Page 22 (inclusi i materiali scritti ed i raccoglitori o altri contenitori) a Corsair Memory o al distributore autorizzato di Corsair Memory dal quale ha ricevuto il Prodotto ed il relativo materiale di accompagnamento. Se il Prodotto è già stato pagato, fornire la prova d’acquisto per ottenere il rimborso degli articoli acquistati e pagati.
  • Page 23 Gli alimentatori della serie professionale Corsair sono accompagnati da una garanzia di 7 anni leader nel settore e da un’assistenza clienti integrale per telefono, posta elettronica, su forum e mediante l’helpdesk Tech Support Express.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Vantaggi di Corsair La serie Corsair HX è munita di una ricca gamma di funzionalità tecnologiche avanzate: • Cavi modulari sottili e flessibili per un posizionamento più agevole ed un flusso d’aria migliore •...
  • Page 25 WATTAGGIO COMBINATO MASSIMO 650W CONFIGURAZIONE DEI CAVI CORSAIR Cavi fissati permanentemente: • Cavo dell’alimentazione ATX: 1 cavo a 24 pin da 600 mm (23,6”). Nota: Il connettore dell’alimentazione ATX dispone di un meccanismo a 4 pin staccabile per supportare il connettore a 24 pin o il connettore a 20 pin sulla scheda madre.

  • Page 26: Installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE Prima di procedere all’installazione, leggere completamente questo manuale. Passaggio A: Sostituzione dell’alimentatore attuale Se si sta assemblando un nuovo sistema, andare direttamente al passaggio B. 1. Staccare il cavo della corrente alternata dalla presa a muro o dall’UPS e dall’alimentazione esistente.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SICUREZZA E APPROVAZIONI A NORMA DI LEGGE CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASSE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Parte 15 e Parte 2 (CISPR 22 CLASSE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASSE B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 N.
  • Page 28 (V) los adhesivos de la garantía no se hayan retirado ni manipulado. La garantía de Corsair Memory sobre el Producto se aplica únicamente al primer usuario final o cliente, de acuerdo con la Garantía limitada de Corsair Memory. Todas las garantías, implícitas o expresas, incluyendo sin limitación las garantías tácitas de comerciabilidad e idoneidad para...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Las fuentes de alimentación de la serie profesional Corsair establecen un nuevo estándar por el cual se deben medir las principales fuentes de alimentación. Diseñadas y fabricadas con tecnología de vanguardia, estas fuentes de alimentación se construyen con los estándares de mayor calidad y ofrecen las funciones y el rendimiento que demandan los entusiastas en la tecnología.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ventajas de Corsair La serie Corsair HX está equipada con las últimas tecnologías y funciones: • Cables modulares flexibles y planos para un direccionamiento más sencillo y flujo de aire mejorado • Admite el estándar ATX12V v2.2 más reciente y es compatible con los anteriores sistemas ATX12V 2.01.
  • Page 31 VATIOS MÁXIMOS COMBINADOS 650W CONFIGURACIÓN DE LOS CABLES CORSAIR Cables permanentemente fijos: • Cable de alimentación ATX: 1 x 600 mm de 24 pines. Nota: El conector de alimentación ATX dispone de un mecanismo de 4 pines desmontable para admitir conectores de 24 o 20 pines en la placa base.

  • Page 32: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Antes de continuar con la instalación, lea este manual en su totalidad. Paso A: Sustitución de la fuente de alimentación existente Si está configurando un nuevo sistema, vaya al Paso B. 1. Desconecte el cable de alimentación CA de la toma de corriente de pared o UPS y de la fuente de alimentación existente.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com APROBACIONES DE AGENCIAS Y SEGURIDAD CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Parte 15 y Parte 2 (CISPR 22 CLASE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASE B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NO.
  • Page 34 правовой защиты, указанного в этом документе. Если после появления основания для иска за нарушение этих условий пройдет более одного года, судебный процесс возбужден не будет. В этом параграфе компания Corsair Memory указывает своих аффилированных лиц и их, а также своих соответствующих руководителей, директоров, служащих и агентов, каждый их которых должен...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Введение...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Преимущества Corsair • • • • • • • • • • • • • Комплект поставки • • • • • • •...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com МОДЕЛЬ: CMPSU-650HX ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 100-240 В, ~ 10 А, 50/60 ГЦ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ +3,3 B +5 B +12 B -12 B +5 B* ПОСТОЯННОГО ТОКА МАКСИМАЛЬНЫЙ 24 A 30 A 52 A 0,8 A ТОК...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com При сборке новой системы перейдите к действию Б. Поздравляем Вас!
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Классы бЕзОПасНОстИ И сЕРтИфИКацИя НадзОРНымИ ОРгаНамИ ПРЕдуПРЕждЕНИя ■ В связи с большими напряжениями внутри источника питания ни в коем случае нельзя снимать кожух источника питания. При удалении кожуха гарантия становится недействительной. ■ Используйте источник питания в безопасном и сухом помещении. ■...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com （ （ ） ） ， ， 表 表 条 条 有 有 题 题 疑 疑 虑 虑 t t t t t t a a c c t t / / 联 联 即...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com • • • • • • • • • • • • • 包 包 内 内 • • • • • • •...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com CMPSU-650HX CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3.3V +12V -12V +5Vsb +3.3V +12V -12V +5Vsb 0.8A 0.8A 170W 624W 9.6W 170W 624W 9.6W 650W 650W ： ： • • 600mm...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ： ： 其 其 造 造 成 成 。 。 ！ ！...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ■ ■ 内 内 有 有 均 均 失 失 ■ 切 切 境 境 ■ 物 物 入 入 扇 扇 ■ 切 切 内 内 用 用 。 。...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Corsairの新しいプロ向けの電源ユニット HX650Wをご購入いただき、ありがとうございます。 このユーザー同意書（以下「本同意書」）は、お客様（以下「お客様」）とCorsairMemory社との間で交 わされる法的取り決めです。 お客様は、CorsairのHX650W電源ユニット（以下「本製品」）を使 用することにより、本同意書の規約に拘束されることに同意することになります。 本同意書について ご質問や気掛かりな点がある場合は、http://corsair.com/contact/から弊社までお問い合わせください 。 本同意書の規約に同意されない場合は、本製品を使用する前に、Corsair Memory社か本製品および 付属品を購入した、Corsair Memory社認定の販売業者店に本製品および付属品（資料およびバインダー またはその他の包装箱など）をすみやかに返品してください。 お客様が本製品の代金をすでに支払 っている場合は、購入証明書を返品時に添付していただければ、お客様に製品の代金を返金いたします。 限定保証および責任の制限 本製品には、エンドユーザーに引き渡された日から84カ月間、材質上および製造上の不良に対する保証が付 きます。当該期間中、本製品は弊社の判断で、修理または部品交換されます。ただし、以下の条件に当て はまる場合に限ります。(I)本製品が購入者から代理店に元払いで返品されること。(II)本製品がエンドユー ザーにより購入され、賃貸目的で使用されていないこと。(III)本製品が誤使用されておらず、不注意に扱 われたり、その使用に関して規定されている指示に従わずに扱われていないこと。(IV)本製品が雷、火災、 洪水、または地震などの自然災害により損害を受けていないこと。(V)保証のステッカーが剥がされたり、 改ざんされたりしていないこと。 CorsairMemory社の本製品についての保証は、CorsairMemory社の限定保証に従い、最初のエンドユ ーザーまたはコンシューマのみに適用されます。すべての保証は、明示または黙示にかかわらず、商品 性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間に限定されま す。 この明示的な限定保証で提供される修理、交換または返金は、コンシューマの唯一の救済手段であり 、他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします。 いかなる場合も、Corsair Memory社は、 契約の記述または不法行為（過失を含む）のあるなしを問わず、製品、または付属品の販売価格を超える損...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、すべての高級な電源ユニットの新しい判断基準 を設定します。Corsairのプロフェッショナルシリーズの各電源ユニットは、最先端のテクノ ロジーを使用して設計されており、最高の品質基準に従って組み立てられ、技術マニアの要求する機能と性 能を提供します。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、産業グレードの電子コンポーネントを使用して 組み立てられ、ハイエンドなゲームPCおよびワークステーションにとって不可欠のクリーンで信頼できる 安定した電圧を保証します。 プロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、100%の負荷および50°Cの環境温度で厳密に検証され、最 も要求の厳しいマルチコア、マルチグラフィックスカードシステム内でも安定性と信頼性を保証します。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、高性能のエネルギー効率の良い回路を備えてお り、最大の省エネルギーおよび最小の発熱を保証します。高品質、大直径、温度制御ファンと一体とな った高エネルギー効率値により、Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、世界中の最も 冷却能力の高い、最も静かな電源ユニットの1つになります。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、ロープロファイルなフラットモジュラーケーブ ルを使用する革新的なケーブル構成を持っており、それにより、空気摩擦を低減し、コンピュータシャーシ 全体のエアフローを最大化することができます。また、モジュラー設計により、必要なケーブルのみ を利用することで前例のない柔軟性を可能にするため、設置を簡素化できます。 Corsairのプロフェッショナルシリーズは、業界最高の7年間の保証が適用され、電話、電子メール、フォー ラムおよびTechSupportExpressヘルプデスクによる、包括的な顧客サポートが付いています。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニット–マニア向けの設計...
  • Page 48 • 20%、50%および100%での負荷状況での82%超のエネルギー効率により、熱の発生を抑え、 光熱費を低減。 • 99%のアクティブActivePowerFactorCorrection（PFC）により、クリーンで信頼でき る電力を提供。 • ユニバーサルAC入力（90～264V）により自動的に適正な電圧をスキャンおよび検知。 小さな赤いスイッチの切り替えに苦労することはなくなります！ • 専用単一の+12Vレールで最新のコンポーネントとの最大の互換性を提供。 • 過電流/過電圧/電力保護、低電圧保護および短絡保護により、ご使用の重要なシステムコ ンポーネントに最大の安全を提供。 • 高品質の日本のコンデンサーで妥協しない性能と信頼性を提供。 • さらに長くなった完全にスリーブで保護されたケーブルで、フルタワーサイズのシャーシに対応。 • HX650W寸法： 150mm(W)x86mm(H)x150mm(L) 5.9インチ(W)x3.4インチ(H)X5.9インチ(L) • MTBF（平均無故障時間）：10万時間 • 7年間の保証と製品使用期間を通してCorsairの名高い技術サポートと顧客サービスを利用可能。 パッケージの内容 • CorsairHX650W電源ユニット • ユーザーマニュアル • CorsairHX650W拡張モジュラーケーブルセット • AC電源コード • ケーブルタイ • 取り付け用ネジ • Corsairケースバッジ...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 型番 CMPSU-650HX 入力 100-240V ~ 10A 50/60Hz 型番 CMPSU-650HX 出力 +3.3V +12V -12V +5Vsb 入力 100-240V ~ 10A 50/60Hz 最大電流 0.8A 出力 +3.3V +12V -12V +5Vsb 170W 624W 9.6W 最大総ワット数 最大電流 0.8A 650W...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 設置 取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA：既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1. AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。 2. ビデオカード、マザーボード、およびその他のすべての周辺機器からすべての電源ケーブルを外します。 3. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、既存の電源を取り外します。 4. ステップBに進みます。 ステップB： 1. 電源のAC電源ケーブルが接続されていないことを確認します。 2. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、同梱のネジを使用して電源を取り付けます。 3. 電源に付属している24ピン主電源ケーブルでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用さ れており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。 a. ご使用のマザーボードに24ピンソケットが備わっている場合、HXシリーズから24ピン主電源 ケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続することができます。 b. ご使用のマザーボードに20ピンソケットがある場合、24ピンコネクタから4ピンコネクタを 外し、4ピンコネクタを接続せずに、20ピンケーブルをマザーボードに差し込む必要があります。 4.HXシリーズには、8ピン12Vケーブル（「EPS12V」ケーブル）が付いています。 a. マザーボードに8ピン12Vソケットが備わっている場合、8ピンケーブルを直接ご使用のマザ ーボードに接続します。 b. ご使用のマザーボードに4ピンソケットが備わっている場合、8ピンケーブルから4ピンを外し、 適切な4ピンを直接マザーボードに差し込みます。 警告：...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 安全性と認証機関 CEEN55022:1998/A1:2000/A2:2003CLASSBEN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCCFCCPart15&Part2(CISPr22CLASSB) C-TICKAS/NZSCISPr22:2002CLASSB ULUL60950-1 CSACSAC22.2No.60950-1 TUVEN60950-1 CBIEC60950-1 警告 ■ 電源の内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。 カバーを取り外した場合、保証は無効となります。 ■ 電源の運転は、安全な乾燥した環境で行ってください。 ■ 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。 ■ 24ピン主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています。 この4ピンコネクタは、P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません。 このケーブルをマザーボードのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し込まないでください。 ■ 本製品は室内専用です。...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...