Table of Contents
Advertisement
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
diese Warnung auf der Unterseite des Gerätes angebracht sein.
VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN,
ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. WARTUNGEN ALLER ART
QUALIFIZIERTEM PERSONAL ÜBERLASSEN.
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf
nicht isolierte "Hochspannung" im Gehäuse aufmerksam machen,
die eventuell stark genug ist, um einen elektrischen Schlag zu
verursachen.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen in der dem
Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen.
1
UNPACKING
Unpack carefully. This is an electromechanical device and
should be handled carefully.
BE SURE TO REMOVE THE FOAM PACKING
FILLER INSIDE THE HOUSING BEFORE APPLYING
POWER TO THE UNIT.
Check to ensure that the following items are included:
•
Feed-through mount.
•
Housing/camera/lens assembly.
•
Instruction booklet packet.
•
Hardware kit.
Aus Platzgründen kann
CONTENTS
1
UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mechanical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Environmental & Safety Specifications . . . . . .5
4
PARTS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
espacio, esta etiqueta puede aparecer en la parte inferior de la unidad.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO, FAVOR NO ABRIR LA CUBIERTA. ESTE EQUIPO NO
CONSTA DE PIEZAS O PARTES QUE REQUIEREN SERVICIO O
MANTENIMIENTO. PARA REPARACIONES FAVOR REFERIRSE A
UN TÉCNICO CALIFICADO.
El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha
dentro de un triángulo equilátero, se muestra con el objetivo de
alertar al usuario que existen "voltages peligrosos" sin aislamiento,
dentro de la cubierta de la unidad. Dichos voltages pueden ser de
tal magnitud que constituyen un riesgo de choque eléctrico a
personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, se
muestra con el objetivo de alertar al ususario de que instrucciones
de operación y mantenimiento importantes acompañan al equipo.
If an item appears to have been damaged in shipment,
replace it properly in its carton and notify the shipper.
If any items are missing, contact Sanyo.
The shipping carton is the safest container in which the
unit may be transported. Save it for possible future use.
2
SERVICE
If the unit ever needs repair service or parts, the
customer should contact Sanyo Technical Support
1-(888)-66SANYO.
3
Debido a limitaciones de
Advertisement
Table of Contents
