Table of Contents
Advertisement
Technische Daten
Technical data
Información técnica
Nennkraft
Nominal force
Nominale kracht
Fuerza nominal
kraft
Nominell kraft
Nominell kraft
max. Hub
Max. stroke
Course max.
Carrera máx.
Elevação máx.
max. Nennweite
Diamètre nominal max.
max. nominale diameter
máx.
maks. nominel diameter
storlek
Presszeit
Pressing time
Tempo di pressatura
Perstijd
Tempo de compressão
Pressetid
Betriebstemperatur
Operating temperature
Température de service
Temperatura d'esercizio
Bedrijfstemperatuur
Temperatura de servicio
Temperatura de funcionamento
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Gewicht
Weight
Poids
Vikt
Konformität
Conformity
Conformiteit
Conformidad
Overensstemmelse
Konformitet
1. Werkzeugbeschreibung
Descrizione dell'attrezzo
Descripción de la herramienta
Værktøjsbeskrivelse
Werkzeugaufnahme
1
Gereedschapshouder
Værktøjsfotografi
Sicherungshebel mit Arretierungsbolzen
2
Levier de sécurité avec boulon d'arrêt
Veiligheidshendel met vergrendelingsbout
Alavanca de segurança com pernos de bloqueio
Sikringsspak med låsebolt
Pumpenkörper
3
Cuerpo de la bomba
Anschluss für Hydraulikschlauch
4
Raccordement pour tuyau hydraulique
Aansluiting voor hydraulische slang
Ligação para tubo hidráulico
Tilkobling for hydraulikkslange
6
Caractéristiques techniques
Dados técnicos
Tekniske data
Force nominale
Forza nominale
Força nominal
Nominel
Corsa max
max. slag
maks. hub
maks. slag
Diametro nominale max
Diámetro nominal máx.
Diâmetro
maks. diameter
max. nominell
Durée de sertissage
Tiempo de compresión
Presstid
Driftstemperatur
Dimensioni
Afmetingen
Mål
Mått
Peso
Gewicht
Vægt
Conformité
Conformità
Conformidade
Överensstämmelse
Tool description
Beschrijving van het gereedschap
Descrição do equipament
Beskrivelse av verktøyet
Tool holder
Support de l'outil
Alojamiento de la herramienta
Håndtak til verktøyholder
Securing lever with locking bolt
Leva di sicurezza con bullone di arresto
Säkerhetsspak med låsbultar
Pump body
Corps de pompe
Corpo da bomba
Connection for hydraulic hose
Conexión de la manguera hidráulica
Tilslutning til hydraulikslange
Anslutning för hydraulslang
970.470.00.0(00)
Dati tecnici
Tekniska data
für NW108 bei Raumtemperatur
diamètre nominal de 108 mm à température ambiante
ra ambiente
voor NW108 bij kamertemperatuur
ambiente
para diâmetro 108 à temperatura ambiente
temperatur
for NW108 ved romtemperatur
Vekt
ca.
approx.
Description de l'outil
Verktygsbeskrivning
Sede dell'attrezzo
Suporte do equipamento
Verktygsinfästning
Palanca de seguridad con perno de bloqueo
Sikringsarm med låsebolt
Corpo della pompa
Pumpehus
Pumpens hoveddel
Attacco per il tubo flessibile idraulico
PK32-F
Technische gegevens
32 kN
40 mm
75 mm*
6-8 s
for NW 108 at room temperature
per NW108 a temperatu-
para NW108 a temperatura
for NW108 ved rum-
för NW108 vid rumstemperatur
- 20°C - +50°C
279 x 75 x 72 mm
env.
aprox.
2,1 kg
Pomplichaam
Pumpkropp
pour un
Advertisement
Table of Contents
