Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PK32-F
Bedienungsanleitung
Presskopf
User manual
Pressing head
Mode d'emploi
Tête de pressage
Istruzioni per l'uso
Testa di compressione
Gebruiksaanwijzing
Perskop
Instrucciones de uso
Cabezal de compresión
Instruções de utilização
Cabeça de compressão
Betjeningsvejledning
Pressetang
Bruksanvisning
Presshode
Bruksanvisning
Presshuvud
970.470.00.0(00)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VETEC PK32-F
Summary of Contents for VETEC PK32-F
- Page 1 PK32-F Bedienungsanleitung Presskopf User manual Pressing head Mode d’emploi Tête de pressage Istruzioni per l’uso Testa di compressione Gebruiksaanwijzing Perskop Instrucciones de uso Cabezal de compresión Instruções de utilização Cabeça de compressão Betjeningsvejledning Pressetang Bruksanvisning Presshode Bruksanvisning Presshuvud 970.470.00.0(00)
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
PK32-F DE - Lesen Sie sich die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch. Sollten Unklarheiten sein, wenden Sie sich bitte unver- züglich an unsere nächste Kundendienststelle (Informationen siehe letzte Umschlagseite). Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller in keiner Form, weder ganz noch teilweise verviel- fältigt, weiter gegeben oder verbreitet werden. -
Page 3: Eg-Conformiteitsverklaring
PK32-F NL - Lees deze handleiding vóór de inbedrijfstelling van het product zorgvuldig door. Neem bij onduidelijkheden onmiddellijk contact op met onze dichtstbijzijnde klantenservice (zie voor informatie de laatste omslagpagina). De inhoud van dit document mag niet worden gereproduceerd, overgedragen of gedistribueerd in welke vorm dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. - Page 4 PK32-F NO - Les grundig gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk produktet. Hvis noe er uklart, kan du ta kontakt med vår nærmeste kundeservice (kontaktinformasjon finner du på siste side). Innholdet i dette dokumentet skal ikke i noen form, verken delvis eller helt, mangfoldiggjøres, kopieres, distribueres eller lagres uten skriftlig tillatelse fra produsenten.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
(*systemabhängig; für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemanbieter) Intended use e hydraulic pressing tool PK32-F is suitable for processing connecting material up to a maximum nominal width of 75 mm (*system-dependent; please contact your system supplier for additional information) Utilisation conforme L’outil de sertissage hydraulique PK32-F est adapté... -
Page 6: Información Técnica
PK32-F Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Dati tecnici Technische gegevens Información técnica Dados técnicos Tekniske data Tekniska data Nennkraft Nominal force Force nominale Forza nominale Nominale kracht Fuerza nominal Força nominal... - Page 7 PK32-F 970.470.00.0(00)
- Page 8 PK32-F 2. Symbole und Warnhinweise Symbols and warning notes Symboles et avertissement Simboli e avvertenze Symbolen en waarschuwingsaanwijzingen Símbolos e indicaciones de advertencia Símbolos e advertências Symboler og advarsler Symboler og advarsler ...
- Page 9 PK32-F Der Bediener des Werkzeugs muss mind. 16 Jahre alt sein. e minimum age required to use the tool is 16. L’utilisateur de l’outil doit avoir au moins 16 ans. L'utilizzatore dell'attrezzo deve avere almeno 16 anni di età.
- Page 10 PK32-F 3. Bedienung Operation Utilisation Comando Bediening Manejo Operação Betjening Manövrering Pressvorgang Pressing process click! Processus de sertissage Processo di pressatura Persproces Proceso de compresión Processo de compressão ...
- Page 11 PK32-F Notizen Notes Note Notities Notas Notater Merknader Anteckningar 970.470.00.0(00)
- Page 12 Dok.–Nr. 00033073 date: 02.21 Version 1 Service: VETEC GmbH Verbindungstechnologie für Versorgungssysteme Taubenstrasse 5 42857 Remscheid Fon: +49-2191-2096678 Fax: +49-2191-2096679 E-Mail: info@vetecgmbh.de www.vetecgmbh.de 970.470.00.0(00)