1. Manuals
  2. Brands
  3. Mienta Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. GS42206A
  6. Instruction manual

Mienta GS42206A Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Garment Steamer - Steam Line - GS42206A
Instruction Manual
Instruction Manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS42206A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mienta GS42206A

Summary of Contents for Mienta GS42206A

  • Page 1 Garment Steamer - Steam Line - GS42206A Instruction Manual Instruction Manual...
  • Page 2 Garment Steamer - Steam Line - GS42206A Mode D’emploi Défroisseur - Steam Line - GS42206A Manual de instrucțiuni Fier de călcat vertical cu aburi - Steam Line - GS42206A Εγχειρίδιο Οδηγιών Ανοξείδωτος Ηλεκτρικός Βραστήρας - Steam Line - GS42206A Руководство по эксплуатации...

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety Instructions Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time. Any use that does not conform to the following instructions does not hold accountable and cancels your product’s warranty. ŸKeep these instructions, warranty card, ŸNever use this appliance if it is not purchase receipt and, if possible, the working properly or presents signs of box, together with inner packaging.
  • Page 4 WITH AN EMPTY TANK AS THIS COULD and suitable to your appliance. DAMAGE THE UNIT. ŸThis appliance has been designed for ŸDo not use outdoors. domestic use only. Any commercial ŸMake sure that the voltage rating of your use, misuse or failure to conform to the appliance is compatible with that of your instructions cancels the warranty and household’s electrical supply.

  • Page 5: Product Features

    Power off when you turn the variable steam knob to the position “OFF” Turn the variable steam knob to “Nylon” position Turn the variable steam knob to “Synthetic” position Turn the variable steam knob to “Silk” position Turn the variable steam knob to “Wool” position Turn the variable steam knob to “Cotton”...

  • Page 6: Product Installation

    Product Installation: 1. Installation of the steam nozzle holder: 4. Installation of the tank: Fill the water tank only with filtered water 2. Installation of the Steam Nozzle: and place it as shown in the diagram, before switching on the unit. 5.

  • Page 7: How To Use

    How to use: 1. Hang the clothes on the provided clothes hanger. 2. Use the provided fabric brush gently while steaming if the clothes are tough. 3. Move the steam nozzle right and left while the garment is held tightly and straight on the hanger.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    How to use the Mini Ironing Paddle: Collar: put the mini ironing paddle under the collar. Move the steam nozzle right and left to straighten the wrinkles. Pocket: put the mini ironing paddle into the pocket. Move the steam nozzle right and left. Sleeve: put the mini ironing paddle into the sleeve.

  • Page 9: Long Term Storage

    Long-Term Storage: 1. Turn the variable steam knob to “Off” position. Unplug the power cord from the mains. 2. Wait for the unit to completely cool down (at least 30 minutes). 3. Remove the water tank and drain it completely. 4.

  • Page 10: Troubleshooting

    Trouble Shooting: Problem Cause Solution Cable is not plugged in the socket Plug the cable in the socket No steam and the LED indicator is The thermostat or the thermal Contact an approved turned OFF protection is damaged. service center No water in the tank Fill the tank with cool water No steam but the...

  • Page 11: Environment Friendly Disposal

    They can take this product for environment safe recycling. Technical Specification: Model: GS42206A Power Supply: 220V~ 50/60Hz Rated Power: 1800 W Water tank Capacity: 2 liters...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions dégagera de toute responsabilité et annule la garantie. ŸConservez ces instructions, le certificat ŸN’utilisez jamais l’appareil s’il ne fonctionne de garantie, votre preuve d’achat et les pas correctement ou présente un défaut...
  • Page 13 service agrée ŸPour votre propre sécurité, n’utilisez que ŸRemplissez d’eau au niveau “MAX” avant des accessoires et pièces de rechange d’utiliser et d’observer le niveau d’eau conçus pour votre appareil. pendant l’utilisation. N’UTILISEZ PAS LE ŸCet appareil est conçu à des fins DEFROISSEUR AVEC UN RESERVOIR domestiques uniquement.

  • Page 14: Caractéristiques Du Produit

    Éteignez lorsque vous tournez le bouton du vapeur variable à la position “OFF” Tournez le bouton du vapeur variable à la position “Nylon” Tournez le bouton du vapeur variable à la position “Synthétique” Tournez le bouton du vapeur variable à la position “Soie” Tournez le bouton du vapeur variable à...
  • Page 15 Product Installation: 1. Installation du porteur du bec de vapeur: 4. Installation du réservoir d’eau: Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau 2. Installation du bec de vapeur: filtrée seulement et placez-le comme indiqué dans le schéma, avant d’allumer l’appareil. 5.

  • Page 16: Comment Utiliser Votre Appareil

    Comment utiliser votre appareil 1. Accrochez les vêtements sur le cintre de vêtements fourni. 2. Utilisez la brosse à étoffe fournie et faites brossez doucement les vêtements pendant le repassage si les vêtements sont rugueux. 3. Faites bouger le bec du vapeur vers la droite et vers la gauche pendant que le vêtement est maintenu fermement sur le cintre.

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    Comment utiliser la mini palette de repassage: Collier: placez la mini palette de repassage sous le collier. Déplacez le bec de vapeur vers la droite et vers la gauche pour redresser les rides. Poche: placez la mini palette de repassage dans la poche. Déplacez le bec de vapeur vers la droite et vers la gauche.

  • Page 18: Rangement À Long Terme

    Rangement à long terme: 1. Tournez le bouton du vapeur variable sur la position “OFF”. Débranchez l’appareil du courant électrique. 2. Attendez que votre appareil refroidisse complètement (au moins 30 minutes). 3. Enlevez le réservoir d’eau et videz-le complètement. 4. Faites vider le défroisseur en retirant le bouchon de vidange et videz l’eau restante dans le lavabo ou la baignoire.

  • Page 19: Dépannage

    Dépannage: Problème Cause Solution Le cordon électrique n’est pas Branchez le cordon électrique Pas de vapeur et le branché dans la prise électrique dans la prise électrique voyant lumineux Le thermostat ou la protection est éteint Contactez un centre de service thermique est endommagé.

  • Page 20: Spécifications Techniques

    été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour le recycler sans danger pour l’environnement. Spécifications Techniques: Modèle: GS42206A Alimentation électrique: 220V~ 50/60Hz Puissance électrique: 1800 Watt Capacité du réservoir d’eau: 2 Litres...

  • Page 21: Instrucţiuni Privind Siguranţa

    Instrucţiuni Privind Siguranţa Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a folosi aparatul pentru prima dată. Utilizarea neconformă cu următoarele instrucţiuni nu implică responsabilitatea companiei şi anulează garanţia produsului. ŸPăstraţi instrucţiunile, cartea de a evita arsurile. garanţie, chitanţa de achiziţie şi, ŸNu utilizaţi niciodată...
  • Page 22 înainte de utilizare şi urmăriţi nivelul piesele de schimb şi accesoriile apei în timpul utilizării. NU FOLOSIŢI originale şi adecvate pentru aparat. FIERUL DE CĂLCAT VERTICAL ŸAparatul a fost proiectat exclusiv CU ABURI CU REZERVORUL GOL pentru utilizare casnică. Orice DEOARECE ACEST LUCRU POATE utilizare comercială, folosire DETERIORA UNITATEA.

  • Page 23: Caracteristicile Produsului

    Opriţi aparatul când rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia OPRIT Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia Nylon Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia Sintetic Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia Mătase Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia Lână Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia Bumbac Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia In Caracteristicile Produsului:...
  • Page 24 Instalarea Produsului: 1. Instalarea suportului duzei pentru 4. Instalarea rezervorului: abur: Umpleți rezervorul de apă cu apă filtrată și așezați-l ca în schemă, înainte 2. Instalarea duzei pentru abur: de a porni unitatea. 5. Instalarea periei: 3. Instalarea clemei pentru pantaloni: 24 Manual...
  • Page 25 Mod de Utilizare: 1. Aşezaţi hainele pe umeraşul furnizat. 2. Folosiţi peria de haine cu atenţie când pulverizaţi abur dacă hainele sunt aspre. 3. Deplasaţi duza de abur la stânga şi la dreapta, în timp ce obiectul de îmbrăcăminte este fixat şi drept pe umeraş. 4.
  • Page 26 Modul de Folosire al Mini Paletei Pentru Călcat: Guler: aşezaţi mini paleta pentru călcat sub guler. Deplasaţi duza de abur la stânga şi la dreapta pentru a îndrepta cutele. Buzunar: aşezaţi mini paleta pentru călcat în interiorul buzunarului. Deplasaţi duza de abur la stânga şi la dreapta. Mânecă: aşezaţi mini paleta pentru călcat în interiorul mânecii.
  • Page 27 Depozitare pe Termen Lung: 1. Rotiţi butonul pentru abur variabil în poziţia oprit. Decuplaţi cablul de alimentare de la priză. 2. Așteptaţi ca unitatea să se răcească complet (cel puţin 30 de minute). 3. Eliminaţi apa din rezervorul de apă și goliţi complet. 4.

  • Page 28: Troubleshooting

    Trouble Shooting: Problemă Cauză Soluţie Cablul nu este bine conectat la Conectaţi cablul la priză Nu iese abur și priza de perete indicatorul LED Termostatul sau protecţia termică este OPRIT este deteriorată. Contactaţi direct un centru de service autorizat Nu este apă în rezervor Umpleţi rezervorul cu apă...
  • Page 29 Aceștia pot prelua produsul pentru reciclarea în siguranță în conformitate cu cerințele de mediu. Specificaţii Tehnice: Model: GS42206A Sursă de alimentare: 220V~ 50/60Hz Putere nominală: 1800 W Capacitate rezervor de apă: 2 litri...

  • Page 30: Οδηγίες Ασφαλείας

    Οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά. Οποιαδήποτε χρήση που δεν συνάδει με τις ακόλουθες οδηγίες δεν καθιστά υπεύθυνη τη και ακυρώνει την εγγύηση του προϊόντος σας. ŸΔιατηρείτε αυτές τις οδηγίες, την κάρτα ŸΜη...
  • Page 31 ŸΕάν το καλώδιο του ρεύματος ή το εποπτεία, όταν είναι συνδεδεμένη στο πώμα έχουν καταστραφεί, πρέπει ρεύμα. να αντικατασταθούν σε εγκεκριμένο ŸΓια τη δική σας ασφάλεια, κέντρο εξυπηρέτησης της χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ŸΓεμίστε νερό έως τη στάθμη «MAX» ανταλλακτικά και αξεσουάρ που είναι προτού...
  • Page 32 Απενεργοποιήστε όταν στρέφετε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «OFF» Στρέψτε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «Nylon» (Νάιλον) Στρέψτε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «Synthetic» (Συνθετικό) Στρέψτε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «Silk» (Μετάξι) Στρέψτε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «Wool» (Μάλλινο) Στρέψτε...
  • Page 33 Εγκατάσταση προϊόντος: 1. Εγκατάσταση της βάσης του 4. Εγκατάσταση του δοχείου: ακροφυσίου ατμού: Γεμίστε το δοχείο νερού μόνο με φιλτραρισμένο νερό και τοποθετήστε το 2. Εγκατάσταση του ακροφυσίου όπως φαίνεται στο διάγραμμα, προτού ατμού: ανάψετε τη μονάδα. 5. Εγκατάσταση της βούρτσας: 3.

  • Page 34: Τρόπος Χρήσης

    Τρόπος χρήσης: 1. Κρεμάστε τα ρούχα στην παρεχόμενη κρεμάστρα ρούχων. 2. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα υφασμάτων απαλά όταν διοχετεύετε ατμό εάν τα ρούχα είναι σκληρά. 3. Μετακινήστε το ακροφύσιο ατμού δεξιά και αριστερά, ενώ κρατάτε σφιχτά και ίσια το ρούχο στην...

  • Page 35: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    Πώς να χρησιμοποιείτε τη μίνι πλάκα σιδερώματος: Κολάρο: βάλτε τη μίνι πλάκα σιδερώματος κάτω από το κολάρο. Μετακινήστε το ακροφύσιο ατμού δεξιά και αριστερά για να ισιώσετε τις ζάρες. Τσέπη: βάλτε τη μίνι πλάκα σιδερώματος μέσα στην τσέπη. Μετακινήστε το ακροφύσιο ατμού...
  • Page 36 Μακροχρόνια αποθήκευση: 1. Στρέψτε τον διακόπτη ρυθμιζόμενου ατμού στη θέση «Off». Βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. 2. Περιμένετε έως ότου κρυώσει τελείως η μονάδα (τουλάχιστον 30 λεπτά). 3. Αποσυναρμολογήστε τον σωλήνα ατμού και το τηλεσκοπικό κοντάρι. 4. Αφαιρέστε το δοχείο νερού. 5.
  • Page 37 Trouble Shooting: Πρόβλημα Αιτία Λύση Το καλώδιο δεν είναι στην πρίζα Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα Δεν παράγεται ατμός και η ενδεικτική Ο θερμοστάτης ή η θερμική λυχνία LED είναι Επικοινωνήστε με εγκεκριμένο προστασία έχουν υποστεί κέντρο εξυπηρέτησης της σβηστή βλάβη...

  • Page 38: Τεχνικές Προδιαγραφές

    συστήματα επιστροφής και συλλογής, ή επικοινωνήστε με το σημείο λιανικής πώλησης απ’όπου αγοράσατε το προϊόν. Εκείνοι μπορούν να παραλάβουν το προϊόν για ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον. Τεχνικές προδιαγραφές: Μοντέλο: GS42206A Παροχή ρεύματος: 220 V~ 50/60 Hz Ονομαστική ισχύς: 1800 W Χωρητικότητα δοχείου νερού: 2 λίτρα...
  • Page 39 Инструкции по технике безопасности Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед первым использованием прибора. Его эксплуатация без соблюдения следующих инструкций снимает с компании всякую ответственность, а также все гарантийные обязательства. ŸСохраняйте настоящую инструкцию, средства, которые могут повредить гарантийный талон, чек и по емкость.
  • Page 40 ОТПАРИВАТЕЛЬ ДЛЯ ОДЕЖДЫ эксплуатация, а также несоблюдение С ПУСТОЙ ЕМКОСТЬЮ, ТАК настоящей инструкции аннулирует КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К гарантию и снимает с компании Mienta ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА. всякую ответственность. Перед началом эксплуатации необходимо ознакомиться с различными компонентами прибора. Головка отпаривателя...
  • Page 41 При переводе рукоятки регулировки подачи пара в положение “OFF” питание отключается Переведите ручку регулировки пара в положение “Nylon” (нейлон) Переведите ручку регулировки пара в положение “Synthetic” (синтетика) Переведите ручку регулировки пара в положение “Silk” (шелк) Переведите ручку регулировки пара в положение “Wool” (шерсть) Переведите...
  • Page 42 Установка изделия: 1. Установка держателя головки 4. Установка емкости: отпаривателя: Перед включением устройства наполните емкость только 2. Установка головки отпаривателя фильтрованной водой и установите его, как показано на рисунке. 5. Установка щетки: 3. Установка зажима для отпаривания брюк: Руководство...
  • Page 43 Порядок использования: 1. Повесьте одежду на входящую в комплект вешалку для одежды. 2. Если ткань плотная, при отпаривании используйте входящую в комплект щетку. 3. Перемещайте головку отпаривателя вправо-влево по ровно растянутой на вешалке одежде. 4. Расстояние от головки до одежды определяется в зависимости от толщины и типа...

  • Page 44: Очистка И Обслуживание

    Как использовать мини дощечку для глажки: Воротник: подложите мини дощечку для глажки под воротник. Для разглаживания складок двигайте головку отпаривателя вправо-влево. Карман: поместите мини дощечку для глажки в карман. Двигайте головку отпаривателя вправо-влево. Рукав: поместите мини дощечку для глажки в рукав. Для разглаживания складок двигайте...

  • Page 45: Длительное Хранение

    Длительное хранение: 1. Переведите ручку регулировки пара в положение “Off”. Достаньте штепсель из розетки. 2. Дождитесь полного остывания (по меньше мере 30 минут). 3. Снимите емкость для воды и полностью слейте из него воду. 4. Удалите воду из отпаривателя, удалив сливную пробку и слив оставшуюся воду...
  • Page 46 Устранение неполадок: Проблема Причина Решение Шнур не подключен к розетке Подключите шнур к розетке Нет подачи пара, светодиодный Обратитесь в один из индикатор Повреждение термостата или авторизованных сервисных защиты от перегрева. выключен центров В емкости нет воды Наполните емкость холодной водой Нет...
  • Page 47 и утилизации или свяжитесь с организацией, где было приобретено изделие. Они могут принять это изделие для его экологически безопасной утилизации. Техническая спецификация: Модель: GS42206A Электропитание: 220 В ~ 50/60 Гц Номинальная мощность: 1800 Вт Объем емкости для воды: 2 литра...
  • Page 48 নিরাপত্া নির্দে শ িাসম ূ হ আপিার যন্ত্রনি প্রথমবার ব্বহাররর প ূ র বদে অি ু গ্র হ করর নির্দে শ িাসম ূ হ সতকদে ত ার সারথ পরে নিি। যন্ত্রনির ককারিা ব্বহার সম্পরকদে যন্ নির্াক্ত নির্দে শ িায স্পষ্ট করর নকছু বলা...
  • Page 49 প ূ ্ দে করুি এবং ব্বহাররর সময পানির সামাঞ্জস্প ূ ্ দে যন্ত্রাংশ এবং আি ু ষ নগিক স্তররর প্রনত লক্ষ্ রাে ু ি । োনল ি্াংরকর সরঞ্জাম ব্বহার করুি। Ÿএই যন্ত্রনি শু্ ু ম ারে গ ৃ হ স্ালী কারজ গারম...
  • Page 50 কিনররযবল নটিম িবনি “OFF” অবস্ারি কররে পাওযার সু ই চনি বন্ধ করুি কিনররযবল নটিম িবনি “Nylon” অবস্ারির ন্রক ক�ারাি কিনররযবল নটিম িবনি “Synthetic” অবস্ারির ন্রক ক�ারাি কিনররযবল নটিম িবনি “Silk” অবস্ারির ন্রক ক�ারাি কিনররযবল নটিম িবনি “Wool” অবস্ারির ন্রক ক�ারাি কিনররযবল...
  • Page 51 প্্ স্াপি: 4. ি্াংক স্াপি: 1. নটিম িজল কহাল্ার স্াপি: ককবলমারে পনররষান্ত পানি ন্রয ি্াংক প ূ ্ দে করুি এবং যন্ত্রনির স ু ই চ চাল ু করার আরগ 2. নটিম িজল স্াপি: নচররে প্র্নশ দে ত উপারয এনি স্াপি করুি। 5.
  • Page 52 কীিারব ব্বহার কররবি: 1. সরবরাহক ৃ ত কাপরের হ্াগিারর কাপে ঝ ু নলরয রাে ু ি । 2. নটিম বতনর করার সময কাপে যন্ শক্ত হয তাহরল সরবরাহক ৃ ত ে্ানরিক রিাশ আলরতািারব ব্বহার করুি। 3. কাপেনি হ্াগিাররর সারথ ্ ৃ ঢ় ও কসাজা হরয থাকা...
  • Page 53 কীিারব নমনি আযরনিং প্ারল ব্বহার কররবি: কলার: কলাররর নিরচ নমনি আযরনিং প্ারলনিরক রাে ু ি । ক ু ঁ চ কারিা িাব ্ ূ র করার জি্ নটিম িজলনিরক রারি বারম � ু র াি। পরকি: নমনি আযরনিং প্ারলনিরক পরকরির মর্্ নিরয যাি। নটিম িজলনিরক রারি বারম...
  • Page 54 ্ী� দে ক াল সংরক্ষর্র জি্: 1. কিনররযবল নটিম িবনিরক “বন্ধ” অবস্ারি রাে ু ি । প্র্াি সংরযাগ হরত পাওযার কর দে ন ি ে ু র ল কেল ু ি । 2. যন্ত্রনি সম্প ূ ্ দে িাণ্া হওযা পয দে ন্ত অরপক্ষা করুি (কমপরক্ষ 30 নমনিি)। 3.
  • Page 55 সমস্ার সমা্াি: সমস্া কার্ সমা্াি ক্াবল সরকরি প্াগ করা হযনি ক্াবলনি সরকরি প্াগ করুি ককারিা ক্া ঁ য া কিই এবং অি ু র মান্ত কসবা LED নির্ দে শ ক বন্ধ থারম দে া টি্াি বা থাম দে া ল ককর্রের...
  • Page 56 প্্নি ককিা হরযনছল কসই ে ু চ রা নবরক্রতার সারথ কযাগারযাগ করুি। পনররবশগত নিরাপ্ নরসাইনলিং করার জি্ তারা এই প্্নি নিরত পাররি। প্রয ু ন ক্তগত নববর্: মররল: GS42206A নব্ ু ্ ৎ সরবরাহ: 220V~ 50/60Hz বব্ ু ্ নতক ক্ষমতা: 1800 ওযাি...
  • Page 57 ‫إعادة استخدام الموارد المادية. إلعادة جهازك المستخدم ، برجاء استخدام أنظمة‬ ‫االرجاع و التجميع أو قم باالتصال بالبائع حيث تم شراء الجهاز. حيث يمكنه أخذ هذا‬ .‫المنتج إلعادة تدويره بطريقة آمنه للبيئة‬ :‫المواصفات الفنية‬ GS42206A : ‫الموديل‬ 220V~ 50/60Hz :‫مصدر الطاقة‬ ‫القدرة: 0081 وات‬ .‫سعة خزان الماء: 2 لتر‬...
  • Page 58 :‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫لم يتم توصيل الفيشة‬ ‫قم بتوصيل الفيشة بقابس‬ ‫اليوجد تدفق للبخار‬ ‫بقابس التيار الكهربي‬ ‫التيار الكهربي‬ ‫و المؤشر الضوئي‬ ‫يرجى االتصال بمركز خدمة‬ ‫منطفئ‬ ‫الترموستات أو الفيوز‬ ‫معتمد من‬ ‫الحراري تالفين‬ ‫ال يوجد مياه في خزان‬ ‫قم...
  • Page 59 ‫كيفية إزالة الترسبات من مكواة‬ ‫نحو سدادة الصرف لتسهيل تفريغ‬ :‫الستائر‬ .‫المياه‬ ‫قم بغسيل الجهاز عن طريق ملء‬ ‫قم بملء الخزان بنصف لتر من‬ Ÿ ‫ماء عذبة في الخزان و تمرير الماء‬ .‫الخل االبيض‬ ‫في خرطوم البخار ثم قم بتفريغ‬ .‫قم...
  • Page 60 .‫قم بتوصيل الجهاز بالتيار‬ Ÿ .‫ثم قم بلف أكرة البخار على الوضعية المناسبة للقماش المراد كيه‬ Ÿ .‫04 ثانية‬ ‫سوف يتدفق البخار خالل‬ Ÿ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ :‫كيفية إستخدام كليبس كي البنطلون‬ .‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز وانتظر حتى يتوقف البخار‬ ‫قم...
  • Page 61 :‫كيفية تركيب الجهاز‬ :‫4. تركيب خزان الماء‬ :‫1. تركيب حامل فوهة البخار‬ ‫قبل تشغيل الجهاز، قم بملء خزان‬ ‫الماء بالماء الم ُ صفى فقط وقم بتثبيته‬ :‫2. تثبيت فوهة البخار‬ . ‫في مكانه كما هو موضح في الرسم‬ :‫٥. تثبيت فرشاة المالبس‬ :‫3.
  • Page 62 »OFF« ‫إيقاف الجهاز عن طريق لف أكرة التحكم في البخار على الوضعية‬ »‫» / « نايلون‬Nylon « ‫وضع أكرة التحكم في البخار يشير إلى الوضعية‬ ‫» / «نسيج‬Synthetic« ‫وضع أكرة التحكم في البخار يشير إلى الوضعية‬ »‫إصطناعي‬ »‫» / « حرير‬Silk« ‫وضع أكرة التحكم في البخار يشير إلى الوضعية‬ »‫»...
  • Page 63 ‫ال تترك األجهزة غير مراقب عند‬ ‫ألقرب مركز خدمة معتمد من‬ Ÿ Ÿ .‫توصيله بالتيار الكهربي‬ .‫إلستبداله‬ ‫لسالمتك الشخصية ، قم باستخدام‬ Ÿ ‫قم بملء الخزان بالمياه إلى العالمة‬ Ÿ ‫قطع الغيار والملحقات ألصلية للجهاز‬ ‫” قبل استخدام الجهاز و قم‬MAX“ .‫حتى...
  • Page 64 ‫تعليمات السالمة‬ .‫يرجى قراءة إرشادات اإلستعمال بعناية قبل إستعمال المنتج للمرة األولى‬ .‫من أي مسئولية و يلغي الضمان‬ ‫اإلستعمال المخالف لإلرشادات التالية، يعفى‬ ‫ال تقوم بتوجيه البخار على مالبسك‬ ‫حافظ على هذه التعليمات، بطاقة‬ Ÿ Ÿ .‫أثناء إرتدائها لتجنب التعرض للحروق‬ ‫الضمان،...
  • Page 65 ‫لطف ا ً از سیستم های برگشت و جمع آوری استفاده کنید یا با فروشنده ای که محصول را از وی خریداری‬ .‫کردید، تماس بگیرید. آنها می توانند این محصول را برای بازیافت امن محیطزیستی، دریافت کنند‬ :‫ویژگی های فنی‬ GS42206A :‫مدل‬ 220V~ 50/60Hz :‫منبع برق‬ W 1800 :‫توان اسمی‬...
  • Page 66 :‫نحوه کار با والو خروج آب‬ .‫8. دستگاه را در مکان خشک و خنکی قرار دهید‬ ،‫نکته: به منظور افزایش عمر دستگاه بخارگر البسه‬ »‫1. پیچ تنظیم میزان بخار را در وضعیت «خاموش‬ ‫توصیه می کنیم که از آب مقطر یا آب معدنی استفاده‬ .‫قرار...
  • Page 67 ‫دوشاخه را وارد پریز برق کنید‬ Ÿ ‫دستگاه را روشن کنید‬ Ÿ .‫حدود 04 ثانیه بعد، بخار داغ از دستگاه خارج می شود‬ Ÿ ‫خط گردن‬ ‫پشت لباس‬ ‫لبه‬ ‫حاشیه‬ ‫دسته اتو را داخل‬ ‫دسته اتو را داخل‬ ‫دسته اتو را زیر نوار‬ ‫سرآستین...
  • Page 68 :‫نصب دستگاه‬ :‫4. نصب مخزن‬ :‫1. نصب نگهدارند نازل بخار‬ ‫پیش از روشن کردن دستگاه، مخزن آب را صرف ا ً با‬ ‫آب تصفیه شده پر کرده و به گونه ی که در شکل‬ :‫2. نصب نازل بخار‬ .‫نشان داد شده است، آن را روی دستگاه قرار دهید‬ :‫5.نصب...
  • Page 69 ‫هنگامــی کــه پیــچ تنظیــم بخــار را روی موقعیــت «خامــوش» قــرار مــی‬ .‫دهیــد، دســتگاه خامــوش مــی شــود‬ .‫پیچ تنظیم بخار را روی موقعیت «نایلون» قرار دهید‬ .‫پیچ تنظیم بخار را روی موقعیت «ترکیبی» قرار دهید‬ ‫پیچ تنظیم بخار را روی موقعیت «ابریشم» قرار دهید‬ ‫پیچ...
  • Page 70 ‫استفاده صحیح از آن یا عدم توجه به راهنمای‬ ‫اطمینان یابید که ولتاژ اسمی دستگاه شما با‬ Ÿ ‫کار با دستگاه منجر به لغو گارانتی شده و‬ .‫ولتاژ اسمی منبع برق منزل تان سازگار است‬ ‫را از هر گونه مسئولیت معاف می‬ ‫هنگامی...
  • Page 71 ‫راهنماى ايمنى‬ ‫لطف ا ً پیش از استفاده از دستگاه برای اولین بار، راهنمای کار با آن را به دقت بخوانید. هر‬ ‫گونه استفاده از دستگاه که مغایر با راهنمایی های زیر باشد، خارج از مسئولیت‬ ..‫بوده و موجب لغو گارانتی محصول تان می شود‬ ‫تماس‬...
  • Page 72 Garment Steamer - Steam Line - GS42206A Instruction Manual 72 Instruction Manual...

Table of Contents