Advertisement
Quick Links
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu
DUŠO KĖDĖ SU NUIMAMAIS PORANKIAIS
DUŠAS KRĒSLS AR NOŅEMAMIEM ROKU BALSTIEM
DUSHITOOL EEMALDATAVATE KÄETUGEDEGA
SHOWER CHAIR WITH REMOVABLE ARMRESTS
ДУШЕВОЙ СТУЛ СО СЪЁМНЫМИ ПОРУЧНЯМИ
SCAUN DE BAIE
ZUHANYZÓSZÉK LEVEHETŐ KARFÁVAL
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Lietošanas un kopšanas instrukcija
Kasutusjuhend
User manual
Руководство по эксплуатации
Manual de utilizare
Használati útmutató
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją!
Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju!
Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit!
Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference!
Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию!
Respectaţi instrucţiunile de utilizare! Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înaintea utilizării şi păstraţi-le pentru referinţe
ulterioare!
Tartsa be a használati utasításokat! Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a későbbi
megtekintés céljából.
"Kid-Man" is legitimate trademark of "Kasko Group" Ltd. All rights reserved. ©2016 "Kasko Group" Ltd.
02-6055
Advertisement
Related Manuals for Kid-Man 02-6055
Summary of Contents for Kid-Man 02-6055
- Page 1 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu DUŠO KĖDĖ SU NUIMAMAIS PORANKIAIS DUŠAS KRĒSLS AR NOŅEMAMIEM ROKU BALSTIEM DUSHITOOL EEMALDATAVATE KÄETUGEDEGA SHOWER CHAIR WITH REMOVABLE ARMRESTS ДУШЕВОЙ СТУЛ СО СЪЁМНЫМИ ПОРУЧНЯМИ SCAUN DE BAIE ZUHANYZÓSZÉK LEVEHETŐ...
- Page 2 • Täname Teid, meile osutatud usalduse eest, omandades rulaatori. Igat rulaatorit testib valmistaja, tagades parima töökindluse. • Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish you much success and we hope Kid-Man product will make a positive impact to your daily living.
- Page 3 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ / INSTRUCTIUNI JAVASLATOK • Gali būti naudojama duše ar pastatoma vonioje. Reguliuojamo aukščio, rėmas pagamintas iš aliuminio. Sėdimoji dalis pagaminta iš...
- Page 4 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu BENDROS PASTABOS / VISPĀRĒJĀS PIEZĪMES / ÜLDINFO / GENERAL NOTES / ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ INFORMAŢII GENERALE / ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK • Pavadinimas / Nosaukums / Kauba nimetus / Name of products Наименование...
- Page 5 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu KOMPLEKTUOJANČIOS DALYS / KOMPLEKTĀCIJAS DAĻAS / TOOLI KOOSTISOSAD / PARTS OF THE PRODUCT СОСТАВЛЯЮЩИЕ / ELEMENTELE PRODUSULUI / A TERMÉK RÉSZEI 1. Sėdynė - Sēdeklis - Iste - Seat - Сидение - Scaun - Ülőke 2.
- Page 6 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu SURINKIMAS / SALIKŠANA / KOKKUPANEMINE / SET UP / ИНСТАЛЛЯЦИЯ / ARANJARE / ÖSSZESZERELÉS • Prieš pradedant naudoti sumaukite kojas į konkrečias vietas įspaustas plastike. Prisukite 5 varžtais pagal laikrodžio rodyklę...
- Page 7 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu Pav. Nr. 1 / Att. Nr. 1 / Pilt nr 1 / Pic. No 1 Рис. Но. 1 Pav. Nr. 2 / Att. Nr. 2 / Pilt nr 2 / Pav.
- Page 8 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu KOJŲ AUKŠČIO REGULIAVIMAS / KĀJU AUGSTUMA REGULĒŠANA / JALGADE KÕRGUSE REGULEERIMINE / HEIGHT ADJUSTMENT OF LEGS / РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ НОЖЕК • Sėdynės aukštis keičiamas reguliuojant kojelių ilgį. Kiekvienoje kojelėje yra skylės aukščiui fiksuoti.
- Page 9 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu NUGARĖLĖS GYLIO REGULIAVIMAS / BALSTA DZIĻUMA REGULĒŠANA / SELJATOE SÜGAVUSE REGULEERIMINE ADJUSTMENT OF BACKREST / РЕГУЛИРОВКА ГЛУБЕНЫ СПИНКИ / A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA • Nugarėlės gylis nustatomas, paspaudus fiksavimo mygtuką nugarėlėje, galimos 2 padėtys. Kaip nustatyti nugalėlės gylį...
- Page 10 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu PRIEŽIŪRA / UZKOPŠANA / HOOLDUS / CARE AND MAINTENANCE / УХОД / ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE KARBANTARTÁS • Priemonė turi būti laikoma sausoje aplinkoje, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Saugoti nuo dulkių apklojant arba periodiškai valant.
- Page 11 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu ATSARGINĖS DALYS / REZERVES DAĻAS / TAGAVARAOSAD / SPARE PARTS / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / PIESE DE REZERVA / PÓTALKATRÉSZEK • Tik gamintojo originalios dalys gali būti naudojamos atliekant remontą. Norėdami gauti originalią dalį, pateikite lipduke nurodytą...
- Page 12 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu SPECIFIKACIJOS / SPECIFIKACIJAS / TEHNILISED ANDMED / SPECIFICATIONS / СПЕЦИФИКАЦИЯ / SPECIFICATII TECHNIKAI ADATOK Model 02-6055 Maksimali apkrova / Maksimālā slodze / Max koormus / Maximum safe load / Максимальная нагрузка / Sarcina 100 kg maxima de incarcare / Maximális teherbírás...
- Page 13 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu GARANTIJOS SĄLYGOS / GARANTIJAS NOSACĪJUMI / GARANTIITINGIMUSED / WARRANTY / УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ / GARANŢIE / GARANCIA • • Priemonei suteikiama 24 mėnesių garantija nuo įsigijimo dienos.
- Page 14 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu • • Гарантия действительна в течении 24 месяцев с момента покупки. Emitem o garanţie de 24 luni de la data achiziţiei. Orice modificare Гарантия действует, если...
- Page 15 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu GARANTINĖ KORTELĖ / GARANTIJAS KARTE / GARANTIIKAART / WARRANTY CARD / ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА / CARD DE GARANŢIE Prekės pavadinimas Modelis Pardavimo data (įrašyti) Garantinis terminas...
- Page 16 A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | info@kid-man.eu Išleido / Izdevējs / Toimetaja / Published by / Издатель / Publicat de / Kiadta: UAB Kasko Group A. Vivulskio g. 12D, 03221 Vilnius, Lietuva Tel.
Need help?
Do you have a question about the 02-6055 and is the answer not in the manual?
Questions and answers