Page 1
EPÄKESKOHIOMAKONE EXCENTERSLIP ECCENTRIC SANDER DAN0805 Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation. Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
Page 2
DAN0805 TURVAOHJEET Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten. TYÖSKENTELYALUE Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sekaiset ja pimeät työalueet ovat tapaturmariskejä. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkissä tiloissa, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyjen lähistöllä.
Page 3
DAN0805 Älä kurkottele liian pitkälle. Säilytä hyvä asento ja tasapaino koko työsuorituksen ajan. Siten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä turvalaitteita. Käytä aina suojalaseja. Riippuen sähkötyökalun tyypistä ja sen käyttötavasta, on turvalaitteita, kuten pölynaamarit, luistamattomia kenkiä, turvakypärää ja kuulosuojaimia käytettävä.
Liikkuvat osat jumittuvat tai työkalun nopeus laskee epätavallisella tavalla. Työkalu tärisee voimakkaasti ja siitä kuuluu epänormaali ääni. Moottorin kotelo kuumenee epätavallisen kuumaksi. Moottorista syntyy kipinöitä. TEKNISET TIEDOT Tuotekoodi DAN0805 (AJ46) Nimellisjännite 230V~ 50Hz Nimellisteho 450W Suojausluokka Kotelointiluokka IP20 Kuormittamaton nopeus 6,000 –...
Page 5
DAN0805 KÄYTTÖ HUOMAUTUS: Irrota virtajohto aina ennen säätöä tai huoltoa. PÖLYNKERÄÄJÄN ASENNUS Työkalu on varustettu pölynkerääjällä, jota tulee aika käyttää. Pölynkerääjä on helppo asentaa - paina se pölynpoistoaukkoon työkalun takaosassa. HIOMAPAPERIN ASENNUS 1. Käytä hiomapaperia sopivalla karkeudella. 2. Kohdista hiomapaperin reiät hioma-alustan reikien kanssa ja paina paperi paikalleen.
Page 6
DAN0805 HUOLTO VAROITUS Valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat huoltotoiminnot voivat aiheuttaa sähkövikoja sähkötyökalun sisällä, mikä voi johtaa vakavaan tapaturmaan. TÄRKEÄÄ: Kytke virta irti työkalusta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen työkalun tarkastusta tai huoltoa. Puhalla työkalun tuuletusaukot puhtaaksi paineilmalla säännöllisesti. Älä puhdista tuuletusaukkoja työntämällä...
DAN0805 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs dessa anvisningar noga före användning och spara dem för framtida behov. ARBETSOMRÅDE Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador. Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
DAN0805 Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Använd dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och användning. Vanliga glasögon eller solglasögon ger inte tillräckligt skydd för ögonen. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG Sätt fast arbetsstycket på stabilt underlag med tvingar eller liknande. Att hålla arbetsstycket för hand eller mot kroppen är inte tillräckligt stadigt och kan leda till att du förlorar kontrollen.
Kontakta behörig servicerepresentant för noggrann undersökning och eventuell reparation. Rörliga delar fastnar eller verktygets hastighet sjunker onormalt mycket. Verktyget vibrerar onormalt mycket och låter onormalt. Motorhuset blir onormalt varmt. Kraftig gnistbildning från motorn. TEKNISKA DATA Produkt kod DAN0805 (AJ46) Märkspänning 230 V~ 50 Hz Effekt 450W Skyddsklass Kaplingsklass...
Page 10
DAN0805 HANDHAVANDE OBS! Dra alltid ut stickproppen före justeringar och underhåll. MONTERING AV DAMMUPPSAMLARE Verktyget levereras med en dammuppsamlare, som alltid bör användas. Dammuppsamlaren är enkel att montera – tryck bara på den på dammutsugningsporten på verktygets baksida med fast handgrepp.
Page 11
DAN0805 UNDERHÅLL VARNING! Förebyggande underhåll som utförts av obehöriga medför risk för elfel inne i elverktyget, vilket kan medföra allvarliga risker. VIKTIGT! Stäng alltid av verktyget och dra ut sladden före kontroll eller underhåll av verktyget. Blås regelbundet rent verktygets ventilationsöppningar med torr tryckluft. Försök inte rengöra genom att sticka in spetsiga föremål genom verktygets öppningar.
DAN0805 SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use Read these instructions carefully before use and save them for future reference. WORK AREA Keep the work area clean and well lit. Dark and cluttered work areas increase the risk of accidents and injuries.
DAN0805 • Remove adjuster keys/spanners and other assembling tools before starting the power tool. Spanners, keys or similar that are left in a rotating part of the power tool can cause personal injury. • Do not overreach. Always maintain a firm footing and good balance. This will ensure you have better control over the tool in unexpected situations.
Moving parts jam or the tool speed drops abnormally. The tool vibrates abnormally and sounds abnormal. The motor housing becomes abnormally hot. Sparks are emitted from the motor. TECHNICAL DATA Product code DAN0805 (AJ46) Rated Voltage 230V~ 50Hz Output 450W Protection class...
DAN0805 NOTE: Always unplug the power cord before making adjustments and performing maintenance. FITTING THE DUST COLLECTOR The tool is supplied with a dust collector, which should always be used. The dust collector is easy to fit – just press it onto the dust extraction port on the back of the tool.
DAN0805 MAINTENANCE WARNING Preventive maintenance performed by unauthorized persons can cause a risk of electrical faults inside the power tool, which can result in serious risks. IMPORTANT: Always switch off the tool and unplug the power cord before inspecting or performing maintenance on the tool.