Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KÄYTTÖOHJE ● BRUKSANVISNING ● INSTRUCTION MANUAL
KIILLOTUSKONE
POLERMASKIN
POLISHER
DAN0749
Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten
Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation.
Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
Käännös alkuperäisohjeista
Översättning av originalanvisningarna
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gern Pro DAN0749
Summary of Contents for Gern Pro DAN0749
- Page 1 KIILLOTUSKONE POLERMASKIN POLISHER DAN0749 Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation. Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
- Page 2 DAN0749 Fig 1 Fig 2 Fig 3...
- Page 3 DAN0749 Fig 4 Fig 5 Fig 6...
-
Page 4: Koneen Tekniset Tiedot
ESITTELY Käsi- ja sähkökäyttöinen kiillotuskone soveltuu harrastelijakäyttöön. Mikä tahansa muu käyttö, kuin kiillotus ja kevyt hionta ovat jyrkästi kiellettyjä. 1. KONEEN TEKNISET TIEDOT Tuotekoodi DAN0749 [SIP-180(DB5903)] Teho Jännite/Taajuus 230V~ 50 Hz Kuormittamaton nopeus 0-4300/min Virransyöttö 920W... - Page 5 DAN0749 Osoittaa sähköiskuvaaraa. Irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta jos se on vaurioitunut ja huollon aikana Pidä sivulliset kaukana koneesta Käytä kuulo- ja silmäsuojaimia ERITYISTURVAOHJEET • Tarkasta, että laikassa ilmoitettu maksimikierrosnopeus vastaa koneessa ilmoitettua kierrosnopeutta. Koneen kierrosnopeus ei saa ylittää laikassa kuvattua arvoa.
- Page 6 DAN0749 SÄHKÖTURVALLISUUS Sähkökäyttöisten laitteiden käytön aikana on aina noudatettava laitteen käyttömaan voimassaolevia turvallisuusohjeita tulipalojen, sähköiskujen henkilötapaturmien välttämiseksi. seuraavat turvallisuusohjeet ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Tarkasta aina, että virransyöttö vastaa koneen arvokilvessä mainittua jännitettä. Tässä koneessa on kaksoiseristys; maadoitusjohtoa ei tarvita VIRTAJOHTOJEN JA -PISTOKKEIDEN VAIHTO Hävitä...
- Page 7 DAN0749 4. KÄYTTÖ Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassaolevia määräyksiä. • Pidä kone kaukana työkappaleesta koneen käynnistämisen ja sammuttamisen aikana. • Sammuta kone aina käytön jälkeen ennen virtapistokkeen irrottamista pistorasiasta. PYÖRIMISNOPEUDEN SÄÄTÖ Kuva 5 Laikkanopeus on säädettävissä kahvan yläosan säätönuppia käyttämällä. Mitä suurempi luku on, sitä...
- Page 8 DAN0749 3. KONE YLIKUUMENEE • Ilmanvaihtoaukot ovat tukossa. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. • Kone on ylikuormittunut. Käytä konetta sille tarkoitetulla tavalla 4. LIIALLISTA KIPINÖINTIÄ TAI SÄHKÖMOOTTORI KÄY EPÄTASAISESTI. • Moottorin sisällä on likaa tai hiiliharjat ovat kuluneet. • Vaihda hiiliharjat tai toimita kone valtuutettuun huoltopisteeseen Koneen korjaukset ja huollon saa suorittaa vain pätevän huoltomekaanikon tai huoltoliikkeen...
- Page 9 INLEDNING Den handhållna elektriska polermaskinen är avsedd för icke yrkesmässig användning. Alla annan användning än för polering och lätt slipning är strängeligen förbjuden. 1. MASKINENS TEKNISK SPECIFIKATION Produkt kod DAN0749 [SIP-180(DB5903)] Spänning/frekvens 230V~ 50Hz Tomgångsvarvtal 0 - 4300/min Tillförd effekt...
- Page 10 DAN0749 Markerar risk för elchock. Dra omedelbart stickkontakten ur vägguttaget om nätsladden skadas och innan underhåll påbörjas. Håll åskådare på avstånd. Använd hörsel- och ögonskydd SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR • Kontrollera att det på skivan angivna högsta varvtalet motsvarar maskinens högsta varvtal. Maskinens varvtal får inte överstiga skivans.
- Page 11 DAN0749 ELEKTRISK SÄKERHET Vid användning av elektriska maskiner ska alltid säkerhetsbestämmelserna i ditt land observeras för att reducera risken för brand, elchock och personskador. Läs följande säkerhetsanvisningar och även de bifogade säkerhetsanvisningarna. Kontrollera alltid att nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den som anges på...
- Page 12 DAN0749 4. HANDHAVANDE Följ alltid säkerhetsanvisningarna, och efterlev tillämpliga bestämmelser. • Håll maskinen på avstånd från arbetsstycket när den startas och stoppas. • Stäng alltid av maskinen efter användning innan stickkontakten dras ur vägguttaget. VARVTALSKONTROLL Fig. 5 Skivans varvtal kan kontrolleras med vredet på handtagets ovansida. Ju högre inställning, desto högre varvtal.
- Page 13 DAN0749 2. ELMOTORN NÅR INTE MAX VARVTAL • Förlängningssladdens ledararea för liten och/eller sladden är för lång. • Nätspänningen är lägre än 230V. 3. MASKINEN ÖVERHETTAS. • Ventilationsöppningarna är blockerade. Rensa dem med en torr trasa. • Maskinen har överbelastats. Använd maskinen för det ändamål den är avsedd.
-
Page 14: Machine Data
The hand held electric polisher is suitable for non-professional use. Any other use other than polishing and light sanding is strictly forbidden. 1. MACHINE DATA Technical specification Product code DAN0749 [SIP-180(DB5903)] Power Voltage/Frequency 230V~ 50Hz No-load Speed 0-4300/min Power input... -
Page 15: Special Safety Instructions
DAN0749 2. SAFETY INSTRUCTIONS The following symbols are used in these instructions for use: Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the machine in case of non-observance of the instructions in this manual. Indicates electrical shock hazard. Immediately unplug the plug from the mains electricity in the... -
Page 16: Assembling The Handle
DAN0749 <0.348 Ohm, such disturbances are not expected. (In case of need, you may contact your local supply authority for further information. ELECTRICAL SAFETY When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. -
Page 17: Troubleshooting
DAN0749 ACCESSORIES Fig. 4 Sponge pad (1) Wool polishing pad (2) 4 .USE Always follow the safety instructions and keep to the applicable regulations. • Hold the machine away from the workpiece when turning it on and off. • Always first turn the machine off after use before removing the plug from the socket. -
Page 18: Warranty
DAN0749 2. THE ELECTROMOTOR HARDLY REACHES MAXIMUM SPEED. • The extension cable is too thin and/or too long. • The mains voltage is lower than 230V. 3. MACHINE OVERHEATS. • Air vents are blocked. Clean them with a dry cloth. - Page 19 DAN0749...