Zamel exta ZIM-12/25 Instruction Manual

ZIM-12/25, ZIM-24/12 SWITCHING REGULATOR

DESCRIPTION

Switching regulators are designed for
supplying electronic (electric) devices
with DC voltage. They are small, light if
compared to voltage transformer regula-
tors of the same output power and have
very good load regulation. 12 V and 24 V
DC output voltage versions in triple-mod-
ule casings are available.
CECHy
‫ ی‬Wersje o napięciach wyjściowych 12
V i 24 V,
‫ ی‬maksymalny prąd wyjściowy 2000
mA (przy 12 V) oraz 1000 mA (przy
24 V),
‫ ی‬odporność na stan jałowy,
‫ ی‬obudowa trzymodułowa,
‫ ی‬montaż na szynie TH 35.
The device should be
connected to a single-
phase system according
to current standards.
The device connections
CAUTION
will be described in this
manual. Only qualified electricians are
allowed to mount, connect and adjust
the device. It is necessary to read this
manual and know the unit functions
before the device mounting. Do not di-
sassembly the device casing or you will
lose any warranty rights and expose
yourself to the electric shock hazard.
Before mounting operation make sure
of disconnecting the connection wires
from the electric network. Use a cross-
head screwdriver of 3.5 mm diameter to
mount the device. The relay should be
carried, stored and used in an appro-
priate way. Do not mount the device in
case of any device parts lack, damage
or deformation. In case of malfunction
please notify the manufacturer.
Zakład Mechaniki i Elektroniki
ZAMEL sp.j.
J.W. Dzida, K. Łodzińska
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland
Tel. +48 (32) 210 46 65, Fax +48 (32) 210 80 04
www.zamelcet.com, e-mail: marketing@zamel.pl

TECHNICAL DATA

Output ripple and noise voltage(max): 100 mVpp
Output ripple and noise voltage(max): 140 mVpp
ZIM regulators common parameters
Transient response, rise time: 100 ms, 30 ms
Overvoltage category: II
Operating temperature: -20 ÷ +85
Rated ambient temperature: +40
Insulation resistance:: 100 MΩ / 500 V DC
EMI - conducted and radiated: According to PN-EN 55022
Standard conformity: PN-EN 60950:2002,
NOTE: Minimum distance to the other devices - 10 mm
Przy braku wymuszonego chłodzenia moc pobierana powinna być zredukowana do
ZIM - 12/25
Current range: 0 ÷ 2000 mA
Rated current: 2000 mA
Rated power: 24 W
Output voltage: 12 V DC
ZIM - 24/12
Current range: 0 ÷ 1000 mA
Rated current: 1000 mA
Rated power: 24 W
Output voltage: 24 V DC
Voltage tolerance: 3 %
Input regulation: 1 %
Load regulation: 1 %
Sustain time: 100 ms
Voltage range: 190 ÷ 260 V~
Frequency range: 50/60 Hz
Efficiency: 82 %
Input curren: 0,3 A
Starting current: Cold start 30 A
Protection classi: II
Pollution level: 2
Humidity: 10 ÷ 95 %
C
o
Breakdown voltage: 3 kV AC
Current harmonic: According to PN-EN 61000-3-2-3
Dimensions: triple-module 90x53x66 mm
Weight: 170 g
PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11
80% mocy znamionowej!
INSTRUCTION MANUAL
C
o