Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

13845 Bishops Dr., Suite 200, Brookfield, WI 53005
Phone: 800.279.9404 www.OMNIFILTER .com
Tools Required
For Installation with Copper Pipe:
• 2 Adjustable Wrenches or Pipe Wrenches
• Bushings if not installed on 3/4-inch pipe
• Pipe Cutter or Hacksaw
• Safety Glasses
• Plumber Tape
• File
• Pencil
• Pipe
• Nipples
• Unions
• Valves
Parts Included
Filter Housing
• Housing Wrench
• TO1 filter cartridge• U2530 mounting
NOTES:
bracket
• Galvanized fittings must be used with
galvanized pipe.
• Use Plumber Tape for threaded
connections
Optional Materials
• Jumper Wire (See your Local Dealer)
Herramientas necesarias
Para la instalacioón con tuberias de cobre:
• 2 llaves inglesas o llaves para tuberia
• Cojinetes, si no se instala en una tuberia
de 3/4 pulgada
• Cortador de tuberia o sierra para metales
• Gafas de seguridad
• Cinta de plomeria
• Lima
• Lapiz
• Tuberia
• Boquillas
• Uniones
• Valvulas
Piezas incluidas
Filtros de hogar
• Llave inglesa para carcasa
• Cartucho de filtro TO1• U2530 Soporte de
NOTAS:
montaje
• Los accesorios galvanizados deben usarse
con la tuberia galvanizada.
• Use la cinta de plomeria para las
conexiones roscadas.
Materiales opcionales
• Cable de puente
(consulte a su representante local)
Outils nécessaires
Pour installation sur tuyau en cuivre:
• 2 cles ajustables ou cles a tube
• Manchons s'ils ne sont pas installes sur le
tube de 3/4 pouce
• Coupe-tuyau ou scie a metaux
• Lunettes de securite
• Sparadrap
• Lime
• Crayon
• Tuyau
• Outil a emboiture
• Raccords
• Valves
Pièces incluses
Boîtier de filtre
• Cle pour logement de la cartouche
• Cartouche filtre TO1• U2530 Support de
REMARQUES:
montage
• Utilisez des raccords galvanises avec un
tuyau galvanise et du sparadrap pour les
raccords filetes.
Matériaux en option
• Cable de raccordement temporaire (voir le
concessionnaire local)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OMNIFILTER U25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Pentair OMNIFILTER U25

  • Page 1 13845 Bishops Dr., Suite 200, Brookfield, WI 53005 Phone: 800.279.9404 www.OMNIFILTER .com Tools Required Outils nécessaires For Installation with Copper Pipe: Pour installation sur tuyau en cuivre: Herramientas necesarias • 2 Adjustable Wrenches or Pipe Wrenches • 2 cles ajustables ou cles a tube Para la instalacioón con tuberias de cobre: •...
  • Page 2: Operating Specifications

    For further operating, installation, maintenance, Para mayor información sobre la operación, Pour de tout autre renseignement concernant le parts or assistance: instalación o el mantenimiento: fonctionnement, l’installation ou l’entretien : Call OMNIFILTER Customer Service at Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER: Appelez le service client OMNIFILTER en 800.279.9404 800.279.9404...
  • Page 3 Install filter after water meter or pressure tank. • Before installing the filter, determine where the unit will be located and • what type of pipe the unit will connect to. The filter head has 3/4-inch NPT threaded connections molded into it. The distance from the top of the water piping to the floor must be at least 15-inches for filter change allowance.
  • Page 4 1. The recommended installation has a shut-off valve on both the inlet and outlet sides of the filter. The installation • 4 •...
  • Page 5: Filter Cartridge Replacement

    shown uses copper piping. The weight of the filter should be supported so it does not stress the pipes. The main house water shut-off valve can be used as the inlet side shut-off valve. 2. Apply about three wraps of plumber tape in clockwise direction to pipe threads of each fitting. 3.
  • Page 6: Troubleshooting

    C) (5) Screw bottom of housing onto the cap and hand-tighten. DO NOT OVER-TIGHTEN. Make certain cap standpipe slips into cartridge. (6) Slowly turn handle on housing 1/4-turn counterclockwise to allow filter to fill with water. (7) Depress red pressurerelief button to release trapped air, then rotate handle fully to “ON”...
  • Page 7: Replacement Parts

    Part Description Number SH154432 Valve-in-Head Cap OK25 O-ring 153128 Clear Housing OW40 Wrench Replacement Cartridge U2530 Mounting Bracket REPLACEMENT PARTS For replacement parts, contact your nearest OMNIFILTER retailer or call 800.279.9404. • 7 •...
  • Page 8: Especificaciones De Funcionamiento

    ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Para uso únicamente con agua fría. • Los contaminantes u otras substancias eliminadas o reducidas • Caudal: 5 gpm (19 L/min) por este dispositivo de tratamiento de agua no están Gama de presión: 25–125 psi (1.7–8.62 bar) necesariamente en su agua.
  • Page 9 3. Mida la longitud (que se muestra como X en el diagrama) en los accesorios ensamblados y reste 1 pulgada, si la instalación es en una tubería de ¾ de pulgada, o reste 1 ½ pulgadas si la instalación es en una tubería de 1 pulgada.
  • Page 10 5. Alinee el conjunto del filtro con los extremos de la tubería y procure que la abertura de la tapa, que está marcada con “IN” • 10 •...
  • Page 11 (Entrada), apunte hacia la entrada del suministro de agua. Para instalar el conjunto del filtro será necesario separar los extremos de la tubería. Use dos llaves inglesas y sostenga con firmeza el adaptador de entrada con una llave y ajuste la tuerca con la otra llave.
  • Page 12: Localización Y Solución De Problemas

    REEMPLAZO DEL CARTUCHO FILTRANTE La duración del cartucho depende del volumen de agua que usa y de las sustancias en el agua. Normalmente, el cartucho debería cambiarse a intervalos de noventa días o menos. Reemplace el cartucho más a menudo si la presión del agua en el grifo empieza a bajar notoriamente o si observa cambios en el sabor, color o caudal del agua filtrada.
  • Page 13 1. Corte el abastecimiento de agua. Para conexiones de latón, apriete firmemente la tuerca 1/2 vuelta con una llave. 2. Abra la llave de suministro de agua. Si todavía hay pérdidas, o si hay otras pérdidas en el sistema, corte el suministro de agua. Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER al 800.279.9404.
  • Page 14: Caractéristiques De Fonctionnement

    Clave Número de pieza Descripción de la pieza SH154432 Tapa con válvula en cabeza OK25 Junta 153128 Portafiltro transparente OW40 Llave para portafiltro Cartucho de repuesto U2530 Soporte de montaje PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, póngase en contacto con el comerciante minorista de productos OMNIFILTER más cercano o llame al 800.279.9404.
  • Page 15 contiennent des solvants organiques qui causeront le craquelage remplacez- la par une cartouche à milieu synthétique ou et la fissuration du plastique du filtre. consultez le fabricant. Après de longues périodes d’inactivité, comme par exemple Il se peut qu’une cartouche au charbon actif contienne un petit •...
  • Page 16 1. Il est recommandé d’installer des valves d’arrêt sur les tuyaux d’arrivée et de sortie du filtre. L’installation représentée est • 16 •...
  • Page 17: Remplacement De La Cartouche Filtrante

    faite avec des tuyaux de cuivre. Le filtre doit être supporté afin de ne pas peser sur les tuyaux. La valve principale d’arrêt d’eau de la maison peut servir de valve d’arrêt d’arrivée. 2. Entourez les filetages de tuyau de chaque raccord avec trois tours de sparadrap dans le sens horaire. 3.
  • Page 18: Guide De Dépannage

    manette du boîtier d’1/4 tour en sens anti-horaire pour permettre au filtre de se remplir d’eau. (7) Appuyez sur le bouton rouge de dépressurisation pour évacuer l’air puis ouvrez la manette à fond en position « ON ». Purgez la cartouche pendant 15 minutes avant utilisation. Avant de partir, vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. GUIDE DE DÉPANNAGE Fuites .
  • Page 19: Pièces De Rechange

    Clé Référence Description SH154432 Couvercle avec robinet intégré OK25 Joint torique 153128 Boîtier transparent OW40 Clé de boîtier Cartouche de rechange U2530 Support de montage PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces de rechange; contactez votre détaillant OMNIFILTER le plus proche ou appelez le 800.279.9404. •...
  • Page 20 • 20 •...
  • Page 21 2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved. §For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. SH147638 REV B JL18...

Table of Contents