Related Manuals for Salva SIROCCO 2000
Summary of Contents for Salva SIROCCO 2000
- Page 1 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS OVEN SIROCCO 2000 GAS / DIESEL ELECTRONIC ( ) KS-90 / 00 ( ) KS-94-A / 00 ( ) KS-95 / 00 REVISION: Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 121206 (ing).doc...
- Page 3 MANUFACTURER'S DATA Salva Industrial, S.A. Ctra. Nacional I Km. 471 Polígono Industrial 107 E-20100 LEZO : (+34) 943 449 300 Fax: (+34) 943 449 329+ E-mail: salva @ salva.es URL: www.salva.es TECHNICAL CHARACTERISTICS (electrical and capacity)) Type Model Phases Surface...
-
Page 8: Table Of Contents
INDEX WARNINGS ....................... 0-1 PREASSEMBLY INSTRUCTIONS ................1-2 STORAGE AND TRANSPORT ......................1-2 CONDITIONS FOR USE .........................1-2 ACCESS TO THE PREMISES ........................1-3 OVEN POSITIONING..........................1-4 ELECTRICAL CONNECTION .........................1-5 GAS INSTALLATION ..........................1-5 DIESEL INSTALLATION .........................1-7 CHIMNEY ..............................1-11 1.8.1 Exhaust gases outlet........................1-12 1.8.2 Baking chamber fumes chimney....................1-12 WATER INSTALLATION ........................1-12 1.10 DRAINAGE............................1-13... -
Page 9: Warnings
During the baking process in order to avoid the possibility of burns produced by the steam, the door shall be opened with care. NOISE LEVEL The acoustic power emitted by the oven is lower than 70 dB. Keep this instruction manual in a safe and accessible place. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 10: Preassembly Instructions
VERY IMPORTANT The base on which the oven is fitted has to be of a nonflammable material and able to withstand a constant temperature of 300º C (572 ºF) without deteriorating. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 11: Access To The Premises
The assembled oven is fitted with lifting eyes, for its unloading with a crane and positioning on site. The net weight of the assembled ovens are as follows: SP-21-C SR-21-C SK-21-C SP-22-C SR-22-C SK-22-C SP-23-C SR-23-C SK-23-C 1.750 1.650 1.300 Weight Kgs. Lbs. 3.858 3.638 2.866 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 12: Oven Positioning
**Depth of the oven with the door open. No pipes or tubes of any type whatsoever should pass under the floor which bears the oven. The floor should withstand an over load of 500 kg/m (102.23 lbs/ft SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 13: Electrical Connection
SR-23-C SK-21-C SK-22-C SK-23-C Wire sections recommended by SALVA INDUSTRIAL, S.A., following the EN 60204-1 requirements for the electrical installation with PVC isolated wires, are shown on the table below: Sections at 230 V (mm Sections at 400 V (mm... - Page 14 The gas inlet site of the oven is shown in the 4 Figs. point 2. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
-
Page 15: Diesel Installation
Inside diameter of the copper pipe in inches/mm. It is absolutely necessary to place a diesel filter before the start-up. This filter is provided by SALVA INDUSTRIAL, S.A.. It is very important to regulate properly the burner, in order to avoid ashes. - Page 16 If the loss of head is higher, burner's pump might deteriorate. NOTE: When dealing with pressurized gas-oil installations the maximum pressure supply must be 0.5 kg/cm2. A pressure gauge must be fitted for the purpose. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
- Page 17 ( ** ): “Lower than”: Lower limit of the burner should be lower than the indicated value. “Higher than”: Higher limit of the burner should be higher than the indicated value. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
- Page 18 The burner is lit by an electric arc produced in the ignition spark plug, which in turn is activated by a high- voltage transformer triggered when the ignition button is pressed. The ignition operation does not halt until the air-gas/gas oil mixture is lit. 1-10 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
-
Page 19: Chimney
D.- Sections should not be horizontal, but should instead have a slope of at least 10º. E.- Bends or elbows of radius less than twice the tube diameter should not be made. 1-11 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 20: Exhaust Gases Outlet
3/8" (17.2 mm) pipe diameter or similar, that ends in a 1/2" (21.3 mm) male connector in both sides. In order to regulate the water pressure of the oven, operate in the manual valve (3). 1-12 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 21: Drainage
B.- 5 mm deep. In case of the drain be made of plastic or any other similar material non-resistant to high temperatures, DO NOT put the drain under the oven. 1-13 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 22: Dimensions
1.11 DIMENSIONS FIG. 1 1-14 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... - Page 23 FIG. 2 1-15 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
- Page 24 3’9” 3’9” 3’4” 3’4” 2’9” 2’9” 1’1” 1’1” 1’ 1’ 8” 8” 9’4” 10’9” 7’11” 9’7” 6’8” 7’11” 5’1” 1’9” 4’11” 6’8” 5’2” 7” 7’2” 7’2” 7’2” 7’2” 7’2” 7’2” 1-16 SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
-
Page 25: General Plan
7- Scavenging air inlet. (optional). insulation retaining plate, so that an 8- Exhaust gases outlet. adequate ventilation of the reduction 9- Manual valve. Oven water inlet. gearbox is achieved. 10- Control circuit cabinet. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... - Page 26 8- Exhaust gases outlet. insulation retaining plate, so that an 9- Solenoid valve. Oven water inlet. adequate ventilation of the reduction gearbox is achieved. 10- Control circuit cabinet. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
-
Page 27: Baking Steam Outlet. Operation Of The Steam Damper
Read the KS-95 control panel instructions to know the functioning of the automatic dampers. For the rest of control panels, read the following table: Push button Push button 1.- Natural fumes damper Open Closed 2.- Forced fumes damper (optional) Open Closed SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc... -
Page 28: Instructions To Grease And Maintain The Oven
4. INSTRUCTIONS TO GREASE AND MAINTAIN THE OVEN IMPORTANT Maintenance and reparation works should be made by the Official Technical Service SALVA INDUSTRIAL, S.A.. Daily maintenance The external parts of the oven should be cleaned applying a soft wet cloth with soft detergent. - Page 29 VERY IMPORTANT The regulation of the burner and the proper combustion has to be checked, otherwise soot can be produced, closing the air flue and creating misfunctions in the oven. SALVA INDUSTRIAL, S.A Horno Sirocco 00 Gas-Gasoil 50-60Hz (ing)121206.doc...
-
Page 30: Guarantee
Service Department of SALVA INDUSTRIAL S.A. or by one of our distributors. If these watchwords are not respected, the guarantee may not apply. SALVA, in its constant research of improvement concerning its products, reserves the right of making any modifications without previous notice. -
Page 31: Electrical Schemes
6. ELECTRICAL SCHEMES... - Page 34 DENOMINACION DENOMINATION DENOMINATION Seccionador Disconnecting switch Sectionneur Magnetotérmico motor turbina Turbine motor circuit breaker Disjoncteur moteur turbine Magnetotérmico motor movimiento Movement motor circuit breaker Disjoncteur moteur mouvement Magnetotermico quemador Burner circuit breaker Disjoncteur bruleur Magnetotérmico alumbrado Lighting circuit breaker Disjoncteur eclairage Magnetotérmico transformador Transformer circuit breaker Disjoncteur transformateur...
-
Page 35: Failures And Their Possible Solutions
7. FAILURES AND THEIR POSSIBLE SOLUTIONS ALARM BELL "H2" (BELL WARNING SOUND). The alarm "H2" goes off when there is a failure in one of the motors. a) Turn the oven start button to "0". • Check that the electrical supply reaches the control box, RST and N. If not, check the electrical supply installation b) Check the circuit breakers and reconnect (reset) them pushing the square black button. -
Page 36: The Platform Stops At An Offset Position From The Door, So That The Rack Cannot
THE PLATFORM STOPS AT AN OFFSET POSITION FROM THE DOOR, SO THAT THE RACK CANNOT PUT IN OR TAKE OUT FROM THE BAKING CHAMBER a) This problem could happen, if the door has been opened without pushing the stop and centre the rack button (21) before. - Page 37 b) If water continues flowing out, after the programmed steam time has finished. • Check the proper functioning of the control panel. • If the control panel works properly, then the solenoid valve is broken and does not close correctly. •...
-
Page 38: List Of Spares
8. LIST OF SPARES CONTROL CIRCUIT CABINET Pos. Code Description 230V 400V 230V 400V 230V 400V 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 1 1351491100 P. Supp. instal. gral. SK20/02 0173002021 Switch III TO-2-1/EZ-P1 KM 7 0172100101 Circuit breaker. -
Page 40: Door
DOOR Code Description qb066ci2.dtf 1320940201 Door glass SRB/03 qb066ci2.dtf 1320940205 Extracting folding glass SRB/03 qb066ci2.dtf 1482005019 Door seal MG11/00 qb066ci2.dtf 1371560500 Door seal SR20/03 qb066ci2.dtf 1381560200 Door seal SP20/03 qb066ci2.dtf 0072303620 Fluorescent Lamp L 36W/20... -
Page 42: Rest Of The Oven
REST OF THE OVEN Code Description 1430620600 Control panel profile K-5/00 qb310ci27_23.dtf Door silicone seal ∅ = 15 with dovetail 0001190015 0029600140 Glass fibre chord 14 mm diameter. 0192200555 Silicone HT 300ºC blue Ref. 54301 1441002702 Turbine 350D. M80. qb310ci27a_23.dtf 1320820300 Turbine 350D.
Need help?
Do you have a question about the SIROCCO 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Alarm 3 indicated on display and failure to start.