Deactivating the acoustic signals................ 26 Reducing the maximum crossing over height............. 27 Miele@home* ..................... 27 Downloading the Miele Scout app ..............28 Activating the network function of the robot vacuum cleaner ......28 Video function ..................... 29 Removing the WiFi module ................. 29 Maintenance ......................
Contents Replacing batteries in the remote control ............34 Replacing the rechargeable battery ..............35 Cleaning and care ..................... 36 Storage/Factory default settings ..............37 Service........................ 38 Contact in case of malfunction ................38 Guarantee......................38 Problem solving guide ..................39 Error messages ....................
“Connection” section as well as the safety instructions and warnings. Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non- compliance with these instructions. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future owner.
Warning and Safety instructions The packaging material protects the robot vacuum cleaner from transport damage. We recommend you keep the packaging for transport purposes. The robot vacuum cleaner can only be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, if they are supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and understand and recognise the consequences of incorrect operation.
Miele authorised service technician. Otherwise the warranty will be invalidated. Repairs should only be carried out by a Miele authorised service technician. Repairs and other work by unqualified persons can cause considerable danger to users.
Items that have been dropped or damaged should not be used for safety reasons. Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine Miele replacement parts are used. Faulty components must only be replaced with genuine Miele replacement parts.
Accessories Only use genuine accessories with the “ORIGINAL Miele” logo on the packaging. The manufacturer cannot otherwise guarantee the safety of the product.
10 °C and 45 °C. The battery and the base station are designed for use with this Miele robot vacuum cleaner. For safety reasons, the robot vacuum cleaner must not be used with a battery or base station produced by another manufacturer.
The function and operation of the protective measures provided in the domestic electrical installation and in this Miele product must also be maintained in isolated operation or in operation that is not synchronised with the mains power supply, or these measures must be replaced by equivalent measures in the installation.
Warning and Safety instructions Correct use Do not drop or throw the rechargeable battery. For safety reasons, do not continue to use a battery which has been damaged. Keep the rechargeable battery or the batteries away from naked flames or other heat sources.
Guide to the appliance A – Robot vacuum cleaner top and bottom...
Guide to the appliance a Display b WiFi indicator c Video function indicator (for Scout RX3 Home Vision HD) d Time mode indicator (am/pm) e Cameras f Start/Pause sensor control () g Impact protection h On/Off switch (I/0) i Depression to open the storage compartment j Silent vacuuming mode sensor control k Turbo vacuuming mode sensor control l Base sensor control...
Guide to the appliance B – Base station and remote control Base station a Cable rewind b Cable guides c Socket for the power supply unit plug (not visible in the illustration) d Charging contacts Remote control a Power button (switch on and off) b Base button (direct vacuum cleaner to base station) c OK confirmation button with direction buttons around it d Start/Pause button () (start/interrupt vacuuming)
Guide to the appliance j Climb button (reduce crossing over height) k Battery compartment (at the back) C – Dust box a Handle b Cleaning tool with wiper c Wiper button d Lid e Release buttons for the lid f Dust compartment g Pre-filter h Exhaust filter i Exhaust filter compartment lid...
Miele. By law (depending on country), you are solely responsible for deleting any personal data from the old appliance prior to disposal.
Caring for the environment Disposing of old batteries In many cases, electrical and electronic appliances contain batteries which must not be disposed of with household waste after use. You are legally obliged (depending on country) to remove any old batteries which are not securely enclosed by the vacuum cleaner and to take them to a suitable collection point (e.g.
Functions and features of the If the area to be vacuumed features robot vacuum cleaner hard floors, fitted carpets and short- pile rugs, use the two 20-arm The robot vacuum cleaner is suitable for universal side brushes. For deep-pile the daily cleaning of hard floors, fitted rugs, the two 6-arm carpet side carpets and short-pile rugs and can brushes are more suitable.
Placing the batteries in the remote robot vacuum cleaner is reactivated by control pressing any button on the remote control or one of the sensors in the Observe the instructions regarding the control field. handling of batteries found in the “Safety notes and warnings”...
wind excess cable around the cable You can remove the base station at rewind. Guide the cable through one any time; the adhesive holder remains of the two cable guides. on the floor. If you want to remove the adhesive holder from the floor, pull on the two pulling-off devices.
Setting the time of day proceed as described above. Press the (also possible via a mobile device, see Clock button for 3 seconds. “Miele@home”) Defining the area to be vacuumed You can choose between a 24-hour (also possible via a mobile device, see clock and a 12-hour a.m./p.m.
If you would like to control the robot the base station and recharge. vacuum cleaner using a mobile device, please read “Miele@home”. If the battery is low, the robot vacuum cleaner will return to the base station Operation of the robot vacuum cleaner and recharge.
Finishing vacuuming if vacuuming The original vacuuming process will started from somewhere in the room continue running. The robot vacuum cleaner will return to Interrupting vacuuming its starting point and switch to standby after approx. 60 seconds. The robot vacuum cleaner will stand still when there is low battery capacity.
Press and hold one of the direction Base buttons. Directing the robot vacuum cleaner to the base station. The robot vacuum cleaner will travel in the desired direction without vacuuming. Turbo For vacuuming lightly soiled You cannot direct the robot vacuum flooring with a short cleaner manually to the base station in vacuuming duration.
Option 2 (control field) The robot vacuum cleaner can also vacuum in the dark. However, please be Press the sensor control for the aware that vacuuming may be less operating mode you want to use. thorough. The cameras require light in order to navigate unobstructed.
Tip: you can save up to 7 individual “start time – operating mode” combinations if you set the timer using a mobile device, see “Miele@home”. Press the + or - direction button to Please note that the robot vacuum set the minutes you want.
“Removing the WiFi module”. Reducing the maximum crossing * Additional digital offer from Miele & Cie. KG. All smart over height applications are made possible with the Miele@home system. The range of functions can vary depending on The robot vacuum cleaner is set to the model and the country.
Press the Base sensor control for at least 2 seconds. The WiFi indicator lights up in the control field. Start the Miele Scout app and set up a Miele user account. Download the Miele Scout app to a You can connect your mobile device...
Miele Webshop, Miele open. Customer Service and your Miele supplier. Original Miele accessories are identified by the “ORIGINAL Miele” logo on the packaging. Unlatch the dust box by lifting the handle upwards. Remove the dust box.
The exhaust filter compartment is located in the dust box. Remove the lid from the dust box. Press one or both release buttons in the direction of the arrow and remove the dust box lid. Empty the dust box. ...
Cleaning the side brushes Clean the side brushes as required. For this you will require the cleaning tool which is located at the top of the dust box lid. Place the robot vacuum cleaner upside down on a level, clean surface.
Press the button at the top of the wiper several times until all threads and hair have fallen out. Remove the roller brush. Refit the roller brush with the bearing cover attached. Make sure that the side with the pointed end is inserted into the corresponding slot.
Wipe the seals with a slightly damp Unclip the cover. cloth to clean them. Remove the front wheel. In order to continue to achieve the best possible cleaning results, replace the seal unit with a new one after approx.
Close the battery compartment cover. connection in order to release the Replacing the rechargeable battery plug. An original Miele lithium-ion Remove the rechargeable battery. rechargeable battery is required: - YCR-M05 for Scout RX3 - YCR-MT12 for Scout RX3 Runner...
Scout RX3 Runner and Scout RX3 Cleaning and care Home Vision HD (YCR-MT12) Risk of injury caused by rotating roller brush. The robot vacuum cleaner may start without warning while maintenance work is being carried out. Switch the robot vacuum cleaner off ...
Standard settings Damage due to unsuitable The robot vacuum cleaner can be reset cleaning agents. to its factory default settings. Have the All surfaces are susceptible to remote control to hand. scratching. Contact with unsuitable cleaning agents can alter or discolour the external surfaces.
Service Contact in case of malfunction In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact your Miele Dealer or Miele Service. Contact information for Miele Service can be found at the end of this document. Please note that telephone calls may be...
Problem solving guide Many malfunctions and faults that can occur in daily operation can be easily remedied. Time and money will be saved because a service call will not be needed. The following guide may help you to find the reason for a malfunction or a fault, and to correct it.
Problem Cause and remedy The robot vacuum It had started vacuuming from somewhere in the cleaner does not return room. to the base station after The robot vacuum cleaner will return to its starting vacuuming. point. There is insufficient light for the robot vacuum cleaner to navigate.
Problem Cause and remedy The robot vacuum The robot vacuum cleaner is switched off. cleaner does not react. Switch it on (press I/0 to I). The batteries in the remote control have been inserted incorrectly. Take care with the polarity. The batteries in the remote control are dead.
Error messages Risk of injury caused by rotating roller brush. The robot vacuum cleaner may start without warning while errors are being dealt with. Switch the robot vacuum cleaner off before dealing with any errors. To switch it off, press the I/0 switch on the side of the robot vacuum cleaner to the 0 position.
Problem Cause and remedy Error “Fan motor overloaded” Empty and clean the dust box. Clean or replace the exhaust filter. Internal system error or error “Robot vacuum cleaner outside of its permitted ambient operating temperature” Switch the robot vacuum cleaner off and on again (I/0 switch).
GNU Lesser General Public License, Version 2.1. For a period of at least 3 years from the date of purchase or delivery of the robot vacuum cleaner respectively, Miele offers to provide you or third parties with a machine-readable copy of the source code of the Open Source components contained in the robot vacuum cleaner and licenced under the terms of the GNU General Public License, Version 2, or the GNU Lesser General Public License, Version 2.1, on a data carrier...
電器指南 a 顯示屏 b WiFi 指示器 c 影片功能指示器（適用於 Scout RX3 Home Vision HD） d 時間模式指示燈（上午/下午） e 鏡頭 f 啟動/暫停輕觸式按鈕（） g 衝擊防護 h 打開/關閉開關（I/0） i 按下按鈕打開儲存空間 j 靜音吸塵模式輕觸式按鈕 k 加強吸塵模式輕觸式按鈕 l 基地輕觸式按鈕 m 定點吸塵模式輕觸式按鈕 n 自動標準吸塵模式輕觸式按鈕 o 時間指示器 p 充電池狀態指示器 q 側刷（20 個旋臂及 6 個旋臂，散裝提供） r 滾筒塵刷 s 充電觸點...
電器指南 B – 基站及遙控 基站 a 電線自動回捲 b 導線 c 電源插頭插座（未在圖中顯示） d 充電觸點 遙控 a 能源按鈕（開關） b 基站按鈕（指示吸塵機回到基站） c OK確認按鈕，旁邊配有方向按鈕 d 開始/暫停按鈕 ()（開始/中斷吸塵） e 模式按鈕（選取吸塵模式） f WIFI 按鈕（啟用/停用 WiFi） g 時鐘按鈕（設定時間） h 定時器按鈕（設定定時器） i 靜音按鈕（啟用/停用聲音信號）...
電器指南 j 爬過按鈕（降低跨越高度） k 電池盒（背面） C – 集塵盒 a 手柄 b 清潔工具連刷子 c 刷子按鈕 d 蓋子 e 打開蓋子的按鈕 f 塵格 g 預過濾網 h 排氣濾網 i 排氣濾網塵格蓋...
而且，吸塵機械人含有版權擁有者根據 GNU 通用公共授權條款第 2 版或 GNU 較寬 鬆公共授權條款第 2.1 版許可的軟件組件。自購買或吸塵機械人交貨之日起至少 3 年的時間內，Miele 可為您或第三方提供吸塵機械人中含有的開源組件源碼的機器 可讀副本，並根據 GNU 通用公共授權條款第 2 版，或 GNU 較寬鬆公共授權條款 第 2.1 版，在數據載體（CD-ROM，DVD 或 USB 記憶體）上的條款處理。請透過電 郵（email@example.com）或以下郵寄地址與我們聯絡，並說明產品名稱、序號和購買日 期，以取得此源碼。 Miele & Cie. KG Open Source GTZ/TIM Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh, Germany 請注意根據 GNU 通用公共授權條款第 2 版和 GNU 較寬鬆公共授權條款第 2.1 版的 條款，權利擁有者的有限保證： This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY of FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Hong Kong, China Hong Kong, China Miele (Hong Kong) Ltd. Miele (Hong Kong) Ltd. 41/F - 4101, Manhattan Place 香港九龍灣宏泰道23號 23 Wang Tai Road Manhattan Place 41樓4101室 Kowloon Bay 電話: (852) 2610 1025 Hong Kong 傳真: (852) 3579 1404 Tel: (852) 2610 1025 電郵地址: firstname.lastname@example.org...