本機結構 a 顯示屏 b 時間模式顯示 (am/pm) c 開始/暫停感應按鈕 () d 攝像鏡頭 e 撞擊保護 f ON/OFF（開/關）掣 (I/0) g 打開儲存倉的按掣 h Silent（靜音）吸塵模式感應按鈕 i Turbo（快速）吸塵模式感應按鈕 j Base（基站）感應按鈕 k Spot（定點）吸塵模式感應按鈕 l Auto（自動）標準吸塵模式感應按鈕 m 定時清潔顯示 n 充電式電池狀態顯示 o 側刷 p 滾輪塵刷 q 前輪 r 感應器（防墜保護） s 充電觸點...
必須尊重 Miele 和其他相關軟體供應商的版權許可。 Miele 與其供應商保留對這些軟體元件的權利。 特別禁止以下行為： – 複製與傳播 – 修改和衍生 – 反向編譯、反彙編及其他軟件削減行為 隸屬於 GNU 通用公共許可授權 (GNU General Public Licence) 和更多開啟來源授權 的元件已整合至該軟體中。 有關整合開啟來源元件的概覽和目前授權的副本可從 www.miele.com/device- software-licences 獲取。 Miele 將提供根據 GNU 通用公共許可授權 (GNU General Public Licence) 和可比較 的開啟來源授權獲得授權軟體之所有元件的源代碼。 如有源代碼請求，請發送電子郵件至 firstname.lastname@example.org。 您可以從 Miele 維修服務部獲取使用測試模式的詳細說明。...
Contents Warning and Safety instructions................ 3 Caring for the environment .................. 9 Guide to the appliance .................. 10 Functions and features of the robot vacuum cleaner ........ 14 Accessories supplied .................. 14 Preparing for use .................... 14 Use........................ 17 Maintenance ...................... 22 Ordering the correct accessories ................
Warning and Safety instructions This robot vacuum cleaner complies with all current local and na- tional safety requirements. Incorrect use can, however, lead to per- sonal injury and damage to property. Please read the operating instructions before using the robot va- cuum cleaner for the first time.
Warning and Safety instructions Safety with children Danger of suffocation. Packaging, e.g. plastic wrappings, must be kept out of the reach of babies and children. Whilst playing, children could become entangled in packaging or pull it over their head and suffocate.
Miele authorised service technician. Other- wise the guarantee will be invalidated. Repairs should only be carried out by a Miele authorised service technician. Repairs and other work by unqualified persons can cause considerable danger to users.
Warning and Safety instructions Do not immerse the robot vacuum cleaner or the parts supplied in water. Clean all parts with a dry or slightly damp cloth only. Do not drop the robot vacuum cleaner or any of the accessories supplied with it.
Handling the rechargeable battery and remote control batteries: Please contact Miele Service before sending the rechargeable battery. Do not drop or throw the rechargeable battery. For safety reasons do not continue to use a rechargeable battery which has been dropped or damaged.
Only use genuine accessories with the "ORIGINAL Miele" logo on them. The manufacturer cannot otherwise guarantee the safety of the product. Miele cannot be held liable for damage caused by incorrect use or operation or by non-compliance with these Warning and Safety in- structions.
Guide to the appliance A – Robot vacuum cleaner top and bottom...
Guide to the appliance a Display b Time mode display (am/pm) c Start/Pause sensor field () d Cameras e Impact protection f On/Off switch (I/0) g Depression to open the storage compartment h Silent vacuuming mode sensor field i Turbo vacuuming mode sensor field j Base sensor field k Spot vacuuming mode sensor field l Auto standard vacuuming mode sensor field...
Guide to the appliance B – Base station and remote control Base station a Cable rewind b Cable runs c Socket for the power supply plug (not visible in the figure) d Charging contacts Remote control a Power button (switch on and off) b Base button (direct vacuum cleaner to base station) c OK confirmation button with direction buttons around it d Start/Pause button () (start/stop vacuuming)
Guide to the appliance j Battery compartment (at the back) C – Dust box a Handle b Cleaning tool with wiper c Wiper button d Lid e Release buttons for the lid f Dust compartment g Pre-filter h Exhaust filter i Exhaust filter compartment lid...
Press the two side brushes carefully Functions and features of the onto their pins until they audibly en- robot vacuum cleaner gage. Take care to comply with the The robot vacuum cleaner is suitable for markings L and R. the daily cleaning of short pile carpets and fitted carpets, as well as hard floor- Removing the protective foil...
Switching on the robot vacuum cleaner Insert the supplied power supply plug into the socket at the back of the base station. You can wind excess Slide the I/0 switch on the side of the cable around the cable rewind. Guide robot vacuum cleaner to the I posi- the cable through one of the two tion.
Connect the robot vacuum cleaner Press the Clock button for at least correctly to the charging contacts on three seconds. the connected base station. The indicator field flashes in the display. As the rechargeable battery charges, Press the OK button. the status indicator flashes in the dis- play.
Adhesive strips are supplied for per- manent fixing. Additional magnetic strips are available to order from the Miele webshop. Press the sensor field. The area to be vacuumed will be cleaned. Always observe the robot vacuum...
Finishing vacuuming if vacuuming The original vacuuming process will started from somewhere in the room continue running. The robot vacuum cleaner will return to Interrupting vacuuming its starting point and switch into standby after approx. 60 seconds. The robot vacuum cleaner will stand still when there is low battery capacity.
Auto Standard vacuuming for normally soiled flooring. Spot Targeted vacuuming of an area approx. 1.8 x 1.8 m around the selected starting Press the Base button on the remote point of the robot vacuum control or the Base sensor field on cleaner. the display.
Press the Mode button repeatedly The timer indicator flashes in the dis- until the symbol for the vacuuming play and the hour display flashes in the mode you want lights up on the dis- indicator field. play. Press the button to start vacuum- ing.
Press the Timer button on the remote control briefly. The timer indicator lights up in the display and the set start time is shown Press the Mode button repeatedly briefly in the indicator field. The robot until the symbol for the vacuuming vacuum cleaner will start to vacuum at mode you want flashes on the dis- the set time.
Ordering the correct accessories Original Miele accessories are identified by the "ORIGINAL Miele" logo on the Press one or both release buttons in packaging. the direction of the arrow and remove the dust box lid.
Refit the lid and close the dust box Fold out the filter unit from the dust making sure it clicks into place. box. Place the dust box into the robot va- cuum cleaner with the handle lifted up and latch it into place by pushing the handle back down.
Place the robot vacuum cleaner up- side down on a level, clean surface. Use both hands to grip two opposite bunches of the side brushes and pull them out. Remove both side brushes, see pre- Remove threads and hair using the vious description "Cleaning the side wiper which is located on the bottom brushes".
Hold the wiper over a bin. Cleaning the dust box seals Clean the seals on the bottom of the dust box as required. Place the robot vacuum cleaner up- side down on a level, clean surface. Press the button at the top of the wiper several times until all threads and hair have fallen out.
Remove any threads and hair and clean the front wheel, the cover and Replacing the rechargeable battery the slot depression using the cleaning You will require an original Miele lithium- tool. ion rechargeable battery: Refit the front wheel and close the –...
Scout RX2 (YCR-M05) and "Caring for the environment" at the beginning of these operating in- structions. Storage Switch the robot vacuum cleaner Carefully pull the cables so that the off if it is not going to be used for a plug connection is pulled out of the long period of time.
2 years from the date of purchase. However, you must activate your cover by calling 0330 160 6640 or registering online at www.miele.co.uk. For information on the appliance guar- antee specific to your country please contact Miele. See end of booklet for contact details.
Problem solving guide Many malfunctions and faults that can occur in daily operation can be easily remedied. Time and money will be saved because a service call will not be needed. The following guide may help you to find the reason for a malfunction or a fault, and to correct it.
Problem Cause and remedy The cleaning result is The dust box is full. poor. Empty and clean the dust box. The roller brush is dirty or worn out. Clean the roller brush. Replace the roller brush. The seals on the dust box are dirty or worn out. ...
Problem Cause and remedy Clean the front of the base station and the front of the robot vacuum cleaner carefully with a soft, dry cloth and make sure that no items disrupt the sig- nal. Obstacles on the floor which is to be vacuumed can impede navigation.
Error messages Switch the robot vacuum cleaner off before dealing with any errors. To switch it off, slide the I/0 switch on the side of the robot vacuum cleaner to the 0 position. Error messages are shown in the indicator field in the display. If "l_ _l"...
Problem Cause and remedy Internal system error Switch the robot vacuum cleaner off and on again (I/0 switch). "Front wheel dirty" error Check whether the front wheel, the cover or the slot depression have become dirty. Remove any threads and hair, and clean the front wheel, the cover and the depression.
Electrical connection for the All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations (BS 7671 in the UK). The voltage and fre- quency are given on the data plate loc- ated underneath the vacuum cleaner.
Miele will provide the source code for all components of software licensed under the GNU General Public Licence and comparable Open Source licences. For source code requests, please email email@example.com. You can obtain detailed instructions for the use of test modes from Miele Service.