Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 FHZ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Saw
  5. M18 FHZ
  6. User manual

Milwaukee M18 FHZ User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FHZ:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FHZ
User Manual
EN
ZH
ZH
KO
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
TH
Buku Petunjuk Pengguna
ID
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
VI
JA
ユーザーマニュアル

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee M18 FHZ

Summary of Contents for Milwaukee M18 FHZ

  • Page 1 M18 FHZ User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 3 START STOP...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在產品上開始任何工作之前，請 先取出電池組。 在产品上开始任何工作之前，请 先取出电池组。 제품 사용 전, 배터리 팩을 click 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี . ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การ 拍答声 ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum คลิ...
  • Page 5 78–100% 55–77% 33–54% 10–32% < 10%...
  • Page 9 START Start Stop 开始 停止 เริ มตั ด หยุ ด ตั ด Mulai Berhenti Khởi động Dừng スタート ストップ STOP...
  • Page 12 Accessory - Not included in standard equipment. 附件 - 不包在标配设备中，可作为 附件供应。 อุ ป กรณ์ เ สริ ม - ไม่ ร วมในอุ ป กรณ์ ม าตรฐาน Aksesori - Tidak termasuk di dalam peralatan standar. Phụ kiện - Không bao gồm trong thiết bị...

  • Page 13: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FHZ Battery voltage 18 V Stroke rate under no-load 0–3000/min Lengths of stroke 22 mm Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 (at 5.0 Ah battery) 2.6 kg Noise/vibration information Noise emission values determined according to EN 62841 Typically, the A-weighted noise levels of the product are Sound pressure level (Uncertainty K = 3 dB(A)) 84.7 dB(A)

  • Page 14: Maintenance

    SPECIFIED CONDITIONS OF USE contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). This reciprocating saw cuts wood, plastic, and metal. It can cut straight lines, curves, and internal cut-outs.
  • Page 15 Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory. Do not dispose of electric tools, batteries, or rechargeable batteries together with household waste material. Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Page 16 ● ● ● ● ●...
  • Page 17 ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 18 技术数据 M18 FHZ 电池电压 18 V 无负载转速的冲程频率 0–3000/min 行程 22 mm 根据EPTA-Procedure 01/2003的重量 (5.0 Ah 电池) 2.6 kg 噪音/振动信息 根据EN 62841 条文确定的测量值。 一般而言，产品的A加权噪音水平是： 声压值(不确定性的测量 K=3dB(A)) 84.7 dB(A) 声功率值(不确定性的测量 K=3dB(A)) 95.7 dB(A) 佩戴护耳器。 依欧盟EN 62841 标准确定的振动总值（三方向矢量和）。 切割刨花板 振动值 = 9.9 m/s 不确定性的测量...
  • Page 19 如果此类流体侵入眼睛，马上用清水彻底清洗眼睛（至少冲洗 符号 10分钟），接着即刻就医治疗。 注意！警告！危险！ 附加电池安全警告 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏 的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体 对产品进行任何工作前，先移除电池。 流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、 以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 特定使用条件 启动产品前，请仔细阅读本说明书。 本军刀锯能够切割木头、塑料和金属。它能够直切、斜切、曲 切及在内部切割。它切割管道，并且可以将表面齐平地切割。 切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。 佩戴手套。 电池 长期储放的电池必须先充电再使用。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 超过50°C (122°F) 的高温会降低电池组的效能。避免暴露於 高溫或陽光下(可能導致過熱)。 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 附件 - 不包在标配设备中，可作为附件 为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。 供应。 为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。 电池储存时间长于30日： ● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池； 不要将电动工具，电池/充电电池与家庭废 物一起处理。当电动工具和电池达到使用寿 ● 在百分之30至50充电状态储存电池； 命时，必须单独收集，并送至环保回收机 ● 每6个月重新充电。 构。请与当地主管部门或经销商联系，了解...
  • Page 20 ● ● ● ● ●...
  • Page 21 ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 22 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FHZ แรงดั น ไฟแบตเตอรี 18 V อั ต ราความเร็ ว ช่ ว งช ักรอบเปล่ า 0–3000/min ความยาวช่ ว งช ัก 22 mm นํ าหนั ก ตามกระบวนการ EPTA 01/2003 (ที แบตเตอรี 5.0 Ah) 2.6 kg ข้...
  • Page 23 ต ้องให ้ช่ อ งระบายอากาศเปิ ดโล่ ง อยู ่ ต ลอดเวลา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก คํ า เตื อ น! วิ ธ ี ล ดความเสี ยงในการเกิ ด ไฟไหม้ การบาดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คล...

  • Page 24: Data Teknis

    DATA TEKNIS M18 FHZ Tegangan baterai 18 V Laju gergaji tanpa beban 0–3000/min Panjang langkah 22 mm Berat berdasarkan Prosedur EPTA 01/2003 (dengan baterai 5,0 Ah) 2,6 kg Informasi derau/vibrasi Nilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841 Biasanya, level kebisingan tertimbang A dari alat adalah:...
  • Page 25 Alat ini dapat memotong pipa dan sisa tonjolan hingga rata dengan satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). permukaan. Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.
  • Page 26 SIMBOL PERHATIAN! PERINGATAN! BAHAYA! Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk. Baca petunjuk dengan cermat sebelum memulai menggunakan produk. Pakai sarung tangan Selalu pakai kacamata goggle saat menggunakan produk ini. Aksesori - Tidak termasuk di dalam peralatan standar; tersedia sebagai aksesori.

  • Page 27: Thông Số Kỹ Thuật

    THÔNG SỐ KỸ THUẬT M18 FHZ Điện áp pin 18 V Tỷ lệ khoảng chạy khi không tải 0–3000/min Chiều dài khoảng chạy 22 mm Trọng lượng theo EPTA-Procedure 01/2003 (pin 5,0 Ah) 2,6 kg Thông tin về tiếng ồn/độ rung Giá...

  • Page 28: Tiếng Việt

    Không thải bỏ các bình ắc quy cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc hiểm. đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE chấp nhận lấy lại Việc vận chuyển các pin này phải được thực hiện theo các các ắc quy cũ để bảo vệ môi trường của chúng ta.
  • Page 29 Không vứt bỏ các dụng cụ điện, pin/pin có thể sạc lại cùng với rác thải sinh hoạt. Các dụng cụ điện và pin đã hết hạn sử dụng phải được thu gom riêng và đưa về một cơ sở tái chế phù hợp với môi trường. Xác nhận với chính quyền địa phương hoặc nhà...
  • Page 30 技術データ M18 FHZ バッテリー電圧 18 V 無負荷時ストローク率 0‒3000/min 工具のストローク長さ 22 mm EPTA 01/2003に基づく本体重量（5.0Ahバッテリー装着時） 2.6 kg 騒音/振動情報 騒音放射値（EN 62841に従い測定） 通常、製品のA加重騒音レベルは以下のとおりです： 音圧レベル（不確実さ K = 3 dB(A)） 84.7 dB(A) 音響パワーレベル（不確実さ K = 3 dB(A)） 95.7 dB(A) 耳栓を使用してください! 総振動値 (3軸のベクトル和) (EN 62841に従い測定) パーティクルボードを切断する 振動放出値  = 9.9 m/s 不確実さ K 1.5 m/s 木製梁切断時 振動放出値  = 9.7 m/s 不確実さ K 1.5 m/s 警告！ 本情報シートに記載されている振動/騒音放射レベルは、の所与の標準検査に従って測定されたものであり、ある工具と別の工 具を比較するために使用することができます。暴露の予備評価にも使用できます。 公表された振動・騒音値は、工具の主な用途を表しています。ただし、工具が異なる用途に使用され、付属品が異なってい る、メンテナンスが不十分であるなどの場合は、振動放射が異なる場合があります。これらの条件により、総作業期間にわた る暴露レベルが大幅に増加する可能性があります。 暴露する振動・騒音値の概算を出す場合、工具のスイッチがオフになっている時間、または工具がアイドリング中である時間 も考慮する必要があります。これらの条件により、総作業期間にわたる暴露レベルが大幅に減少する可能性があります。 振動/騒音の影響からオペレーターを保護するために、次のような追加安全対策を確認してください：工具と付属品のメンテナ ンスを行う、手を温かく保つ、作業パターンを整理する。 ださい（アスベストなど）。 警告！すべての安全警告および指示をお読みください。...
  • Page 31 使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃 棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー リチウムバッテリーの輸送 （MILWAUKEE）販売店では、環境保護のため古いバッテリ ーを回収しています。 リチウムイオンバッテリーは、危険物規制の要件の対象とな...
  • Page 32 製品を使用する際は、必ずゴーグルを着用 してください。 アクセサリー：標準装置には含まれていま せん。 電動工具、バッテリー/充電式バッテリー を家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでくださ い。寿命に達した電動工具とバッテリー は、個別に回収し、リサイクルを行ってく ださい。リサイクルに関しましては、お住 いの自治体または販売店までご相談くだ さい。 日本語...
  • Page 36 961014090-01A...