Toshiba B-SV4T Series Safety Precautions page 2

CE Compliance (for EU only)
This product complies with the requirements of EMC and Low Voltage Directives including their amendments.
VORSICHT:
• Schallemission: unter 70dB (A) nach DIN 45635 (oder ISO 7779)
• Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein.
Centronics is a registered trademark of Centronics Data Computer Corp.
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows is a trademark of Microsoft Corporation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable rotection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and sed in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operations of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Changes or modifications not expressly approved by manufacturer for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
"This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations."
"Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada."
N258
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, et dans ce cas
l'utilisateur pourrait être amené à prendre les mesures nécessaires.
Dies ist ein Klasse A Produkt. In der direkten Umgebung des Gerätes kann es zu Funkstörungen kommen.
Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso puede
ser necesario que el usuario tome las medidas oportunas.
Dit is een product van de categorie A. Het gebruik van dit product in een huishoudelijke omgeving kan aanleiding geven tot radio
interferenties die de gebruiker kunnen dwingen tot het nemen van de nodige maatregelen.
Questo è un prodotto di Classe A. Negli ambienti domestici potrebbe causare interferenze radio, in tale caso dovrete prendere
adeguate contromisure.
È uma produto Classe A. Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência de radio nesse caso o utilizador deverá
tomar as medidas e cuidados adequados.
< For EU Only >
TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems S.A.
Rue de la Célidée 33 BE-1080 Brussels
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡AVISO!
VERWITTIGING!
ATTENZIONE!
ATENÇÃO!
Copyright © 2006
by TOSHIBA TEC CORPORATION
All Rights Reserved
570 Ohito, Izunokuni-shi, Shizuoka-ken, JAPAN
Waste Recycling information for users:
Following information is only for EU-member states:
The crossed out wheeled bin symbol is used to indicate that the product must not be treated as general household waste.
By ensuring that this product is disposed of correctly you will be helping to prevent potentially negative consequences
for the environment and human health, which could otherwise be caused by incorrect waste handling of this product.
For more detailed information about the take-back and recycling of this equipment, please contact the supplier that
provided you with the product in question.
Information aux utilisateurs concernant le recyclage des déchets:
Les informations suivantes sont uniquement destinées aux pays membres de l'Union Européenne:
L'utilisation du symbole de "poubelle à roulettes barrée" indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet
ménager classique.
En vous assurant que ce produit est correctement mis au rebut, vous participerez à la prévention de l'environnement et
de la santé publique, contre des conséquences négatives potentielles qui pourraient résulter d'un traitement
inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir des informations complémentaires concernant la récupération et
le recyclage de ce produit, veuillez contacter le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit.
(for USA only)
Wiederverwertungsinformationen für Verbraucher:
Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten:
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsmüll
behandelt werden darf.
Indem Sie aktiv mitwirken, dieses Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen, helfen Sie mit, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch die unsachgemäße
Entsorgung dieses Produktes beeinträchtigt werden könnten.
Für nährere Informationen zur Rücknahme und Wiederverwertung dieses Produktes wenden sie sich bitte an den
(for CANADA only)
Lieferanten, von dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Información para usuarios sobre el reciclaje de residuos:
La siguiente información sólo concierne a los Estados Miembros de la UE:
El uso del símbolo de un contenedor con ruedas tachado indica que este producto no puede ser tratado como si fuera
un residuo doméstico.
Asegurando que nos deshacemos de este producto de forma correcta, ayudaremos a evitar potenciales
consecuencias negativas tanto para el medio ambiente como para la salud pública, que podrían producirse debido a
un tratamiento inapropiado de este producto. Para obtener una información más detallada sobre la recogida y
reciclaje de su producto, por favor, póngase en contacto con el proveedor donde lo compró.
Gebruikersinformatie over het recycleren van afval:
De volgende informatie geldt enkel in EU-lidstaten:
Het symbool met de doorkruiste afvalbak geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als algemeen
huishoudelijk af val.
Door dit product op de juiste manier van de hand te doen beschermt u het milieu en de volksgezondheid tegen
mogelijke negatieve gevolgen, die anders zouden kunnen voortvloeien uit het onjuist verwerken van de resten van dit
product. Voor gedetailleerde informatie over het terugnemen en recycleren van dit product, gelieve contact op te
nemen met de leverancier van dit product.
Informazioni sul riciclo del prodotto:
Le seguenti informazioni riguardano gli stati membri EU:
Il simbolo con il bidone sbarrato indica il non poter smaltire questo prodotto come rifiuto domestico.
L'accertamento che questo prodotto sia smaltito correttamente contribuirà ad impedire le potenziali conseguenze
negative per l'ambiente e la salute umana che potrebbero essere causati, al contrario, dall'errato smaltimento dello
stesso. Per informazioni più dettagliate sulle modalita di resa e riciclaggio di questo prodotto mettetevi in contatto con
il fornitore da cui l'avete aquistato.
Informação sobre reciclagem:
A informação que se segue é apenas dirigida a países membros da CEE:
A utilização deste símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo comum.
Ao assegurar-se que este produto é tratado correctamente está a ajudar a prevenir potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo inapropriado tratamento deste
produto.
Para mais informação sobre a reciclagem e tratamento deste produto, contacte o seu fornecedor.
PRINTED IN TAIWAN
E
EO2-33026