Table of Contents
Advertisement
Quick Links
.
24
H B M 1 201.4 V
19508833000
HBM 1201.4 V H
HBM 1201.4 V
CIS
GB
РУССКИЙ
ENGLISH
Руководство
Operating
по эксплуатации
Instructions
КОМБИНИРОВАННЫЙ
REFRIGERATOR/FREEZER
ХОЛОДИЛЬНИК С
COMBINATION
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Содержание
Contents
Установка, 2
Installation, 10
Описание изделия, 3 - 4
Description of the appliance, 3 - 4
Overall view
Control panel
Start-up and use, 11 - 12
Using the control panel
отделения
Отключение электропитания Чистка
изделия Разморозка изделия Замена
Cleaning the appliance
лампы освещения
Defrosting the appliance
Replacing the light bulb
Precautions and trips, 14
Общие правила безопасности Утилизация и
охрана окружающей среды
General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment
Troubleshooting, 15
Assistance, 15
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшаю-
щие эффективность работы прибора:
- некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
- производитель не несет ответственности за незначительные
отклонения от указанных величин.
KZ
АЗА ША
Пайдалану ж н н-
дег н с аулы
М
Мазм ны
Орнату, 16
Орналастыру ж не осу
Б йымны сипаттамасы, 17 - 18
Жалпы т рі
Бас ару панелі
осу ж не пайдалану, 19
Б йымды осу
То азыт ыш б лімін тиімді пайдалану
М здат ыш б лімін тиімді пайдалану
Техникалы ызмет к рсету ж не к т м жасау, 20
Электр уатын шіру
Б йымды тазалау
Б йымды еріту Жары тандыру
шамын ауыстыру
Са тандырулар мен сыныстар, 21
Жалпы ауіпсіздік ережелері Утильдеу
ж не орша ан ортаны ор ау
А аулар ж не оларды жою т с лдер , 22
Техникалы ызмет к рсету, 23
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston HBM 1201.4 V
Summary of Contents for Hotpoint Ariston HBM 1201.4 V
-
Page 1: Table Of Contents
H B M 1 201.4 V 19508833000 HBM 1201.4 V H HBM 1201.4 V РУССКИЙ ENGLISH АЗА ША Руководство Пайдалану ж н н- Operating по эксплуатации дег н с аулы Instructions КОМБИНИРОВАННЫЙ М REFRIGERATOR/FREEZER ХОЛОДИЛЬНИК С COMBINATION МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Содержание... -
Page 2: Установка
Установка Техникалы мет к Сервис орталы ына ж г нбес б рын: – а ауды з беті зше ж ндеуге аулар болатынболмайтынды ын тексері з (« ж не оларды жо т с лдер » б л м н ара.); Расположение и подсоединение Подключение... -
Page 3: Описание Изделия
хниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып ексер з: Общий вид HBM 1201.4 V H HBM 1201.4 V шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан – то азыт ышты тегіс т р анын; Overall view проблемаларды... - Page 4 Описание изделия Са тандырулар мен сыныстар Description of the appliance ! Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты 12. Егер то азыт ышы ызды енд пайдаланбау а сатып ал ан, берген немесе жа а п...
-
Page 5: Включение И Эксплуатация
Техникалы Включение и эксплуатация ызмет к рсету ж к м жасау – ровное распределение температуры: Включение изделия К е з к е л г е н ж у у н е м е с е ы з м е т позволяет... -
Page 6: Техническое Обслуживание И Уход
Техническое обслуживание и осу ж не пайдалану уход Б йымды осу Перед выполнением любых операций по Все съемные части можно мыть раствором НАЗАР АУДАРЫ ЫЗ! мойке и обслуживанию отсоедините холо- То азыт ышты орнат аннан кей н оны электр мыла или моющего средства в воде. Также их дильник... -
Page 7: Предосторожности И Рекомендации
Предосторожности Б йымны ипаттамасы и рекомендации RMBA 1200.L V ! Сохраните данное руководство. Оно должно 11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней быть в комплекте с холодильником в случае продажи, стенки (решетки конденсатора) холодильника с гиб - передачи оборудования или при переезде на новую ким... -
Page 8: Неисправности И Методы Их Устранения
Б йымны ипаттамасы устранения В случае неудовлетворительной работы Постоянно работает компрессор Жалпы к р н HBM 1201.4 V H холодильника или возникновения неисправностей Проверьте, что: HBM 1201.4 V прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать – дверцы холодильника плотно закрываются и... -
Page 9: Техническое Обслуживание
Техническое обслуживание Орнату лектр жел с не осу Орналастыру ж не осу То азыт ыш электр тогына шыраудан 1 Б л н с аулы ты са та ыз. Ол ор аныс д режесімен жасал ан ж не классты Перед тем как обратиться в сервисный то... -
Page 10: Installation
Installation Troubleshooting Assistance Positioning and connection Before placing foodstuffs in the refrigerator or If the appliance does not work, before calling for Service center (see Service certifi cate), freezer, clean the interior well with warm water and check for a solution from the following list. Proper installation of the appliance is essential to baking soda. -
Page 11: Start-Up And Use
Precautions and trips Start-up and use Starting the appliance glass), food or other objects in direct contact with the ATTENTION 12. At the end of the functional life of your appliance cooling area of the back wall of the refrigerator. This ! Before placing your new appliance into operation please containing cyclopentane gas in the insulation foam the could harm the food, increase energy consumption... -
Page 12: Using The Freezer To Its Full Potential
Start-up and use Maintenance and care Using the freezer to its full potential plate situated inside the refrigerator compartment. Switching the appliance off Defrosting the refrigerator – For the best conservation and defrosting, remember During cleaning and maintenance it is necessary to Refrigerator defrosts automatically and the water is to freeze small portions;...