Makita DML811 Instruction Manual page 46

Uso y cuidado del aparato a batería
1. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectar el aparato a la batería, levantarlo o
transportarlo. Transportar el aparato con el dedo
sobre el interruptor o dar energía a aparatos con el
interruptor encendido facilita los accidentes.
2. Desconecte la batería del aparato antes de realizar
ajustes, cambiar accesorios o almacenar el aparato.
Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de que el aparato se inicie accidentalmente.
3. Recargue sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que es adecuado para un
solo tipo de batería puede generar riesgo de incendio
al ser utilizado con otra batería.
4. Utilice los aparatos solamente con las baterías
designadas específicamente para ellos. La utilización
de cualquier otra batería puede crear un riesgo de
lesiones o incendio.
5. Cuando no se esté usando la batería, manténgala
alejada de otros objetos metálicos, como
sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos pequeños de metal los
cuales pueden actuar creando una conexión entre
las terminales de la batería. Originar un cortocircuito
en las terminales puede causar quemaduras o
incendios.
6. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de
la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente,
enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con
los ojos, busque asistencia médica. Puede que el
líquido expulsado de la batería cause irritación o
quemaduras.
7. No use baterías o aparatos que estén dañados
o hayan sido modificados. Las baterías dañadas
o modificadas pueden exhibir comportamientos
impredecibles y ocasionar incendios, explosiones o
riesgos de lesiones.
8. No exponga las baterías ni el aparato al fuego o a
temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a
temperaturas superiores a los 130 °C puede causar
una explosión.
9. Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue la batería o el aparato fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones. La
carga inadecuada o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de un incendio.
10. Una persona de reparación cualificada deberá
realizar el mantenimiento utilizando solo piezas
de repuesto idénticas. Esto garantizará que se
mantenga la seguridad del producto.
11. No modifique ni intente reparar el aparato o la
batería, excepto como indican las instrucciones de
uso y cuidado.
46
Instrucciones importantes de
seguridad para el cartucho de
batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las
instrucciones e indicaciones de precaución en el (1)
el cargador de batería, (2) la batería, y (3) el producto
con el que se utiliza la batería.
2. No desarme el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de operación se ha acortado en exceso,
deje de operar de inmediato. Podría correrse el
riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras
e incluso explosión.
4. En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos,
enjuáguelos bien con agua limpia y consulte de
inmediato a un médico. Esto podría ocasionar
pérdida de visión.
5. Evite cortocircuitar el cartucho de batería:
(1) No toque las terminales con ningún material
conductor.
(2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón
junto con otros objetos metálicos, tales como
clavos, monedas, etc.
(3) No exponga el cartucho de batería al agua o la
lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede causar un flujo
grande de corriente, sobrecalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una descompostura.
6. No guarde el aparato ni el cartucho de batería en
lugares donde la temperatura pueda alcanzar o
exceder los 50 °C (122 °F).
7. No incinere el cartucho de batería incluso en el caso
de que esté dañado seriamente o ya no sirva en
absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se
tira al fuego.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería.
9. No use una batería dañada.
10. Las baterías de ion de litio están sujetas a los
requisitos reglamentarios en materia de bienes
peligrosos. Para el trasporte comercial, por ej.,
mediante terceros o agentes de transporte, se
deben tomar en cuenta los requisitos especiales
relativos al empaque y el etiquetado. Para efectuar
los preparativos del artículo que se va a enviar,
se requiere consultar a un experto en materiales
peligrosos. Si es posible, consulte además otras
regulaciones nacionales más detalladas. Pegue o
cubra con cinta adhesiva los contactos abiertos y
empaque la batería de manera que ésta no pueda
moverse dentro del paquete.
11. Al desechar el cartucho de batería, retírelo de la
herramienta y deséchelo en un lugar seguro. Siga las
regulaciones locales relacionadas al desecho de las
baterías.
12. Use las baterías únicamente con los productos
especificados por Makita. La instalación de las
baterías en productos no conformes puede producir
incendios, temperaturas excesivas, explosiones o
pérdida de electrolitos.
13. Si la herramienta no se utiliza durante un largo
periodo, deberá retirar la batería de la herramienta.