Related Manuals for Vitek VT-8552
Summary of Contents for Vitek VT-8552
- Page 1 VT-8552 Air purifier with ion generator Очиститель воздуха с функцией ионизации IM VT-8552.indd 1 21.06.2018 17:26:14...
- Page 2 IM VT-8552.indd 2 21.06.2018 17:26:14...
-
Page 3: Safety Precautions
• • Read this manual carefully before switching To avoid damages, transport the unit in the the unit on. -
Page 4: Cleaning The Unit
3. The electrostatic collector is not 3. Check whether the electrostatic installed or installed improperly. collector is installed properly. 4. Malfunction of the unit 4. Apply to an authorized service center for repairing the unit. IM VT-8552.indd 4 21.06.2018 17:26:15... -
Page 5: Delivery Set
If the user reveals such differences, Power consumption: 2 W Ozone output: less than 0.05 ppm please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. Operation area up to 15-20 m RECYCLING... -
Page 6: Меры Безопасности
меры техники безопасности, включая сле- или умственными способностями или дующие: при отсутствии у них опыта или зна- • Перед включением устройства внима- ний, если они не находятся под контро- тельно изучите инструкцию. лем или не проинструктированы лицом, IM VT-8552.indd 6 21.06.2018 17:26:15... - Page 7 ской сети. Протрите корпус устройства слегка – влажной тканью, после чего вытрите его ВКЛЮЧЕНИЕ насухо. Установите устройство на ровной, устой- Запрещается погружать устройство – – чивой и сухой поверхности. в воду или любые другие жидкости. IM VT-8552.indd 7 21.06.2018 17:26:15...
-
Page 8: Комплект Поставки
Потребляемая мощность: 2 Вт пункты для дальнейшей утилизации. Выход озона: менее 0,05 частей Отходы, образующиеся при утилизации на миллион изделий, подлежат обязательному сбору Площадь работы до 15-20 м с последующей утилизацией в установлен- ном порядке. IM VT-8552.indd 8 21.06.2018 17:26:15... - Page 9 наблюдаться незначительные различия. Д. 28, КОРП. 1. Если пользователь обнаружил такие несо- ответствия, просим сообщить об этом по www.vitek.ru электронной почте info@vitek.ru для полу- ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: чения обновленной версии инструкции. 8-800-100-18-30 СДЕЛАНО В КНР Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша VT-8552 ИОНДАУ ҚЫЗМЕТІ БАР АУА Іске қосылған құралды қадағалаусыз • ТАЗАРТҚЫШЫ қалдырмаңыз. Ауа тазартқышта иондық самал технологиясы Құралды үй-жайлардан тыс жерде • қолданылады, тазартқыш жағымсыз иістерді пайдалануға тыйым салынады. бейтараптандыруға және бактерияларды Құралды жуынатын бөлме сияқты • жоюға арналған. - Page 11 Құрылғыны сөндіру үшін (6) «ON/OFF» – жағдайда құралды розеткадан алып қосу/сөндіру түймешігін басыңыз, бұл ретте тастаңыз және кепілдік талонында және құрылғы өшіп, (5, 6) түймешіктердің жарығы www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс өшеді. мекен-жайлары бойынша кез-келген Ауа тазалағышы көп жұмыстей алады, бірақ – авторландырылған (уәкілетті) сервистік...
-
Page 12: Ақаулықтарды Жою
арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай ҚАЙТА ӨҢДЕУ сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл аспаптың және қуаттандыру элементтерінің Гарантиялық мiндеттiлiгi (егер... -
Page 13: Заходи Безпеки
виникнення пожежі або ураження електро- • Пристрій не призначений для викорис- струмом, при експлуатації електроприладу тання особами (включаючи дітей) зі необхідно дотримуватися основних заходів зниженими фізичними, психічними чи техніки безпеки, включаючи наступні: розумовими здібностями або при відсут- IM VT-8552.indd 13 21.06.2018 17:26:15... - Page 14 – вісного центру за контактними адре- кнопку увімкнення/вимкнення (6) «ON/ сами, вказаними у гарантійному талоні OFF», при цьому пристрій вимкнеться, і та на сайті www.vitek.ru. підсвічування кнопок (5, 6) погасне. • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте Очищувач повітря може працювати –...
-
Page 15: Усунення Несправностей
дять до комплекту) не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами, Споживана потужність: 2 Вт передайте пристрій та елементи жив- Вихід озону: менше 0,05 частин на мільйон лення у спеціалізовані пункти для подаль- Площа роботи до 15-20 м шої утилізації. IM VT-8552.indd 15 21.06.2018 17:26:16... - Page 16 УКРАЇНЬСКА Відходи, що утворюються при утилізації повідомити про це по електронній пошті виробів, підлягають обов’язковому збору info@vitek.ru для отримання оновленої вер- з подальшою утилізацією установленим сії інструкції. порядком. Для отримання додаткової інформації про Термін служби пристрою – 3 роки утилізацію даного продукту зверніться до...
- Page 17 Топтомуна кирген желе адаптерин гана Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. • • колдонуңуз. Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар Иштеп турган түзмөктү кароосуз кыл бузулуулар пайда болгон же шайман • калтырбаңыз. кулап түшкөн учурларда аны розеткадан IM VT-8552.indd 17 21.06.2018 17:26:16...
- Page 18 КЫРГЫЗ суруп, кепилдик талонундагы же чараларын аткаруу зарыл: түзмөктү www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген иштетүүнүн зарылдыгы жок болгондо, аны автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө электр тармагынан ажыратып туруңуз. борборуна кайрылыңыз. Эскертүү: Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды • Электр статикалык чыпкасы – заводдук таңгагында гана транспорттоо...
- Page 19 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес кем айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу Иштөө аянты 15-20 м -ге чейин ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына УТИЛИЗАЦИЯЛОО жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8552.indd 20 21.06.2018 17:26:16...