Related Manuals for Vitek VT-8553
Summary of Contents for Vitek VT-8553
- Page 1 VT-8553 Air purifier with ionization function Очиститель воздуха с функцией ионизации IM VT-8553.indd 1 8/18/20 4:14 PM...
- Page 2 Рис.1 IM VT-8553.indd 2 8/18/20 4:14 PM...
-
Page 3: Safety Precautions
• Before the first use make sure that the and on the website www.vitek.ru. operating voltage of the unit corresponds • To avoid damages, transport the unit in the to the voltage of your mains. - Page 4 DELIVERY SET To select the desired airflow speed of the Air purifier with the installed filter – 1 pc. – fan consequently press the button (7) « », Instruction manual – 1 pc. IM VT-8553.indd 4 8/18/20 4:14 PM...
-
Page 5: Technical Specifications
If the RECYCLING user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. For environment protection do not throw out The unit operating life is 3 years... -
Page 6: Меры Безопасности
устройство в местах, недоступных для Чтобы снизить риск получения травм, детей. возникновения пожара или поражения • Прибор не предназначен для использо- электротоком, при эксплуатации электро- вания лицами (включая детей) с пони- прибора необходимо соблюдать основные женными физическими, сенсорными IM VT-8553.indd 6 8/18/20 4:14 PM... - Page 7 удалите любые рекламные наклейки, тельно нажимайте кнопку (7) « », при мешающие работе устройства. этом скорость воздушного потока вен- Проверьте целостность устройства, при – тилятора будет меняться в последова- наличии повреждений не пользуйтесь устройством. тельности 2-3-1. IM VT-8553.indd 7 8/18/20 4:14 PM...
- Page 8 ческие характеристики, не влияющие на ХРАНЕНИЕ общие принципы работы устройства, без • Прежде чем убрать устройство на дли- предварительного уведомления, из-за тельное хранение, проведите чистку чего между инструкцией и изделием могут корпуса устройства (3). наблюдаться незначительные различия. IM VT-8553.indd 8 8/18/20 4:14 PM...
- Page 9 Если пользователь обнаружил такие несо- УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: ООО «ВИТЕК.РУС» ответствия, просим сообщить об этом по 117452, МОСКВА, электронной почте info@vitek.ru для полу- ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, чения обновленной версии инструкции. КОРП. 1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. ТЕЛ.: +7 (499) 685-48-18.
- Page 10 ҚАЗАҚША VT-8553 ИОНДАУ ҚЫЗМЕТІ Іске қосылған құралды қадағалаусыз • БАР АУА ТАЗАРТҚЫШЫ қалдырмаңыз. Ауа тазартқыш шаңның майда бөлшектерін Құралды үйжайлардан тыс жерде • ұстайы, түтіннің иісін бейтараптандырады, пайдалануға тыйым салынады. зиянды бактерияларды өлтіреді. Құралды жуынатын бөлме сияқты • ылғалдығы жоғары деңгейдегі үйжайда...
- Page 11 жағдайда құралды ашасын салыңыз, осы кезде дыбыстық розеткадан алып тастаңыз және кепілдік белгі шығады, жұмыс режимдерінің талонында және www.vitek.ru сайтына индикаторлары (6, 8) және сәндік көрсетілген байланыс мекенжайлары жарық қосылады. 3 секундтан кейін бойынша кезкелген авторландырылған құрылғы күту режиміне өтеді, жұмыс...
-
Page 12: Жеткізілім Жиынтығы
Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Орнатылған сүзгісі бар хабарлауыңызды сұраймыз. ауа тазартқыш – 1 дана. Нұсқаулық – 1 дана. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ... -
Page 13: Заходи Безпеки
якщо є пошкодження мережного шнура • Перед першим увімкненням переконай- або вилки мережного шнура, якщо при- теся, що робоча напруга пристрою відпо- стрій працює з перебоями, а також після відає напрузі в електромережі. його падіння. IM VT-8553.indd 13 8/18/20 4:14 PM... - Page 14 Витягніть фільтр (10) з пакувального мате- розетки. – ріалу. Очищувач повітря може працювати довго, – Установіть фільтр (10) у корпус пристрою але необхідно дотримуватися правил тех- – (3) (мал. 1). ніки безпеки як при роботі будь-якого IM VT-8553.indd 14 8/18/20 4:14 PM...
-
Page 15: Комплект Постачання
Якщо користувач виявив такі невідповідності, строю (3). просимо повідомити про це по електронній • Зберігайте пристрій у сухому прохо- пошті info@vitek.ru для отримання оновленої лодному місці, недоступному для дітей версії інструкції. та людей з обмеженими можливос- тями. Термін служби пристрою – 3 роки... - Page 16 КЫРГЫЗ ИОНИЗАЦИЯЛОО ФУНКЦИЯСЫ БАР тармагындагы чыңалуусуна ылайык АБА ТАЗАЛАТКЫЧ VT-8553 болгонун текшериңиз. Аба тазалаткыч чаңдын майда бөлүктөрүн Иштеп турган түзмөктү кароосуз • тптотуп, түтүндүн жытын нейтралдаштырып, калтырбаңыз. зыян келтирген бактерияларды өлтүрөт. Түзмөктү туракжайлардын сыртында • колдонууга тыюу салынат. СЫПАТТАМА Нымдуулуктун деңгээли жогору болгон...
- Page 17 Шайманды тегиз, туруктуу кургак беттин болгон же шайман кулап түшкөн – үстүнө коюңуз. учурларда аны розеткадан суруп, Тармактык шнурдун сайгычын электр кепилдик талонундагы же www.vitek.ru – розеткасына сайыңыз, ошондо үн белгиси сайтындагы тизмесине кирген пайда болуп, иштөө режимдердин автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) индикаторлору...
- Page 18 төмөн болгон адамдар колу жетпеген колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес жерлерде сактаңыз. айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Аба тазалаткыч, орнотулган чыпкасы жазып, шаймандын жаңырланган версиясын менен – 1 даана. алса болот. Колдонмо – 1 даана.
- Page 19 IM VT-8553.indd 19 8/18/20 4:14 PM...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8553.indd 20 8/18/20 4:14 PM...