Download Print this page

Advertisement

Quick Links

KATTSKÄR

Advertisement

loading

Summary of Contents for IKEA KATTSKAR

  • Page 1 KATTSKÄR...
  • Page 2 ITALIANO РУССКИЙ ENGLISH L’installazione deve essere eseguita in Установка должна производиться в со- Installation must be performed in compli- ance with current local construction and conformità alle norme edilizie vigenti e a ответствии с текущими местными прави- quelle relative agli impianti idraulici. Se лами...
  • Page 3 ‫ﻲﺑﺮﻋ‬ ‫ﻟﺍﺔﻓ ﻠﺤﻤ ﻟﺍﻷﺔ ﺘﻳ ﻷﺍ ﺐﻓ ﻭ ﺐﻴ ﺘﻳﺘﻟﺍﻥﺠ ﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ‬ ‫ﺘﻳ ﺃﺤ ﺐﺠ .ﻟﺤﺤﻟ ﻭ ﺘﻳ ﺎﺍﺍ ﺘﻳ ﺎﺃﻧﻺ ﻟ ﺔﺘﻳ ﺤﻤﻳ‬ ‫ﺔﻟﺍﻟ ﺨﻤﻟﺍﻳﺘﻳﻬﺎﻟ ﺎﺑﺤ ﺔﺗﺠﻳﺘﻳ ﻥ ﻷﺎﺠﻺ‬ ไทย การติ ด ตั ้ งต้ อ งกระทำให้ ส อดคล้ อ งและเป็ น ไปตาม- ระเบี...
  • Page 4 AA-338912-4...
  • Page 6 AA-338912-4...
  • Page 8 ENGLISH PORTUGUÊS Українська Before use: unscrew the filter and allow Antes da utilização: desaparafuse o filtro Перед використанням: відкрутіть фільтр the water to run freely for 5 minutes. Then e deixe a água correr livremente durante та дайте воді стекти впродовж 5 хвилин. screw the filter back in place.
  • Page 9 ไทย ENGLISH SLOVENSKY Check at regular intervals to make sure Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- ตรวจสอบอย่ า งสม่ำเสมอเพื ่ อความมั ่ นใจว่ า ไม่ เ กิ ด - that the installation is not leaking. kuje voda. การรั ่ วซึ ม หลั ง ติ ด ตั ้ ง DEUTSCH БЪЛГАРСКИ...
  • Page 10 ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH El grifo viene de fábrica con un filtro Ο μείκτης νερού παραδίδεται με ένα The mixer tap comes with a factory-fitted aerator for high-pressure systems. If the aireador para altas presiones. Si el caudal αεριστή τοποθετημένο στο εργοστάσιο de agua es bajo, reemplaza el que viene για...
  • Page 11 BAHASA MALAYSIA ‫ﻲﺑﺮﻋ‬ Paip campuran disertakan dengan pengu- ‫ﻬﺘﻬﻧ ﻟﺍ ﻖﺐﺠﻳﺘﻳ ﺨﻟ ﺮﺔﺗﺰﻖ ﺎﺑﻥﺗ ﻼ ﺨﻟﺍﺠﻳﺮﻋ ﺘﻳ ﻥﺎ ﺄﻳ‬ dara yang dipasang di kilang untuk sistem ‫ﻡﺘ ﺘﻳ ﺤ ﻧﻺ ﻟ ﺔﺘﻳ ﺤﻤ ﻬﺔﺐﻴﻳ‬ ‫ﻭ ﺔ ﻟ ﺘﻟﺍﻥﺠ ﺘﻳ‬ tekanan tinggi. Jika aliran air adalah ‫ﺘﻳ...
  • Page 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-338912-4...