Page 3
Montaż pro lu tylnego C, E, F, 1, 4 Back pro le installation J, 2 Laguna Fabryka Okuć Sp. z o.o. Sp.j. ul. Maszynowa 32 A, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 770 48 00 www.laguna.pl...
Page 4
Zagiąć siatkę w celu wsunięcia kasety w otwór montażowy Bend the steel mesh to slide it in cassettes in the mounting hole W przypadku różnego rodzaju podłóg zalecane jest użycie klinów w celu uniesienia kasety. Use the wedges to lift the cassette in the case of various types of oors.
Page 5
H, I Usunąć elementy ochronne Usunąć elementy ochronne Remove protective elements Remove protective elements Laguna Fabryka Okuć Sp. z o.o. Sp.j. ul. Maszynowa 32 A, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 770 48 00 www.laguna.pl...
Page 6
Montaż toru jezdnego. K, L, Z, 3 Track installation Przykręcenie prowadnika dolnego Fixing the guide Frezowanie płyty O, P Board milling 4,5 ~ 5 mm 0 mm 4,5 ~ 5 mm...
Page 7
Hardware instalation to SLX trolley and setup to position inserting the door positioning door leaf for insertion Blokada Lock Zało yć blokadę i wsunąć okucie Put the lock in place and insert the hardware Laguna Fabryka Okuć Sp. z o.o. Sp.j. ul. Maszynowa 32 A, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 770 48 00 www.laguna.pl...
Page 8
Wkładanie drzwi do kasety P, Q, R Inserting the door into cassette O, Q Blokada Lock Zało yć blokadę i wsunąć okucie Instalation the lock and add the hardware Blokada Lock Zaślepka maskująca Dokręcić aby zblokować wysuw okucia Cover the socket with the plug Tighten to hardware secure...
Page 9
Remove the lock and adjust door position to the bottom S, T Regulacja pozycjonerów po zamonowaniu i wyregulowaniu drzwi Positioner regulation after adjusting the door Laguna Fabryka Okuć Sp. z o.o. Sp.j. ul. Maszynowa 32 A, 80-298 Gdańsk tel. +48 58 770 48 00 www.laguna.pl...
Page 10
Zaleca się postępowanie zgodnie z niniejszą instrukcją przy użyciu odpowiednich narzędzi, zgodnych ze wskazaniami. W przypadku elementów, których powierzchnia może być ostra należy stosować środki ochrony indywidualnej oraz zabezpieczenie obszaru pracy. Firma Laguna Fabryka Okuć Sp. z o.o. Sp. k. uchyla się od odpowiedzialności za działania wynikające z postępowania niezgodnego z niniejszą...