Delta DOP-107H Series Instruction Sheet page 7

高彩‧可控制‧友善人机界面
DOP-107H
No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City
安装说明
(1) 一般注意事项
感谢您使用本产品，本人机界面安装说明书提供 DOP-107H 系列人机界面的相关信息。在使用之前，请您详读本说明书
以确保能正确使用。此外，请妥善将其放置在明显的地点以便随时查阅。在您尚未读完本说明书前，请务必遵守下列事项：
安装的环境必须为没有水气，腐蚀性气体及可燃性气体之室内安装环境。

接线时，请依接线图说明施工。

接地工程必须确实实施，接地时须遵照国家现行相关电工法规的规定施行 (请参考 NFPA 70: National Electrical

Code, 2005 Ed.)。
请勿在通电时更改配线。

通电运作时，请勿接触电源处，以免触电。

当程序显示电量不足时须更换电池，并请联络台达电子或当地经销商，请勿自行更换。

如果您在使用上仍有问题，请洽询经销商或者本公司客服中心。当内容规格有所修正时，请洽询代理商或至台达网站
(http://www.deltaww.com) 下载最新版本。
(2) 安全注意事项
安装、配线、操作、维护及检查时，应随时注意以下安全注意事项。
安装注意
 依照手册指定的方式安装人机界面，否则可能导致设备损坏。
 禁止将本产品暴露在有水气、腐蚀性气体、可燃性气体等物质的场所下使用，否则可能会造成产品损坏、
触电、火灾或爆炸。
 请勿将人机界面安装在超过规格范围的温度环境中，否则可能造成人机界面无法正常运作或损坏。
 本产品为 KC Class A (商用设备) 产品且通过试验认证，其设计的目的是在商业或是工业环境使用，而
非家庭环境中使用。若在此情况下不小心购买或售出人机界面产品，请将其更换为符合 KC Class B (家
用设备) 认证之产品。
 请勿将人机界面用于可能会造成人员伤亡、设备损坏或系统停机等警报的机台。
配线注意
 请将接地线连接到 class-3 (100Ω 以下) 接地，接地不良可能会造成通讯异常、触电或火灾。
 请勿任意架接其它线材延长本体线材长度，避免造成通讯或功能不良。
操作注意
 人机界面需配合编辑软件规划画面，未经规划或确认的人机界面可能会导致不正常的运转结果。为避免
操作时造成人身伤害或设备损坏，规划人机画面时，要确保人机界面及其连接控制器或设备之间的通讯
故障不会造成设备功能无法正常运作。
 为避免意外遗失程序，请务必备份规划好的人机界面画面程序。
 暂时不操作时，请将人机界面平放于平面或利用机体背面挂勾固定，避免不慎造成人机界面摔落损坏。
 不得在开启电源的情况下改变配线，否则可能造成触电或人员受伤。
 请勿以尖锐物品碰触面板，否则可能导致面板凹陷，进而使人机界面无法正常运作。
保养及检查
 禁止接触人机界面内部，否则可能会造成触电或产品损坏。
 电源关闭 10 分钟内，不得接触接线端子，残余电压可能造成触电。
配线方法
 请勿使用超过人机界面规格范围的电压，否则可能会引起产品损坏、触电或火灾。
 对于错误强行拔出电线的动作，请重新检查连接电线再启动。
通讯电路的配线
 采用正确的接地回路，以避免通讯不良。
 为防止较大的噪声干扰造成人机界面无法正常运作，请用单独的配线槽将人机界面的通讯电缆和所有电
源线及马达动力线分开。
(3) 型号说明
(1) 产品名称
(2) 系列名
(3)
Delta Electronics Inc,
(4) 型别(Type)
(5) 显示规格
33068, Taiwan
(6) 外部装置
(7) 出线长度
(8)
(4) 各部位说明
DOP-107HE42x / DOP-107HE46x / DOP-107HS42x / DOP-107HS46x (正面)
DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46xZM (正面)
DOP-107HE47xZD (正面)
DOP: Delta Operation Panel (HMI)
1：100 系列人机
尺寸 07: 7.0"
HE: Ethernet
HS: standard
4: WVGA
代码 手摇轮 SD 15 Keys
2 ● ●
6 ● ● ●
7 ● ●
5：5 公尺
A：10 公尺
线材 ZM / ZD: D-SUB 接头
1 电源指示灯 4 辅助键盘
2 紧急停止按钮 5 操作 / 显示区域
3 手摇轮 - -
DOP-107HE42x /DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46x / DOP-107HE46xZM / /DOP-107HE47xZD /
DOP-107HS42x / DOP-107HS46x (背面)
21 Keys
1 三段式操作按钮
DOP-107HE42x /DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46x / DOP-107HE46xZM / /DOP-107HE47xZD /
●
DOP-107HS42x / DOP-107HS46x (下视)
1 USB Slave
(5) 安装环境条件
本产品在安装之前必须置于其包装箱内，若暂时不使用，为了使该产品能够符合本公司的保固范围及日后的维护，储存时
务必注意下列事项：
必须置于无尘垢、干燥之位置。

储存位置的环境温度必须在-10°C 到+60°C (14°F 到 140°F) 的范围内。

储存位置的相对湿度必须在 10%到 90%的范围内，且无结露。

避免储存于含有腐蚀性气、液体之环境中。

适当包装并存放在架子或台面上。

本产品适合的安装环境包括：无发高热装置之场所；无水滴、蒸气、灰尘及油性灰尘之场所；无腐蚀、易燃性之

气、液体之场所；无漂浮性的尘埃及金属微粒之场所；坚固无振动、无电磁噪声干扰之场所。
 适用之海拔高度为 2000 公尺以下。
(6) 配线
D-SUB 线材型式
DOP-107HE42xZM / DOP-107HE46xZM //DOP-107HE47xZD 系列线材定义 (D-SUB)
D-SUB 25 PIN 对应脚位
1 LAN RD+
2 LAN RD-
3 保留
7 紧急停止按钮 – NO(A)
8 紧急停止按钮 – NO(A)
9 紧急停止按钮 – NC(B)
10 紧急停止按钮 – NC(B)
0Vdc input ( use SELV power supply, isolated from MAINS by double
13
insulation)
14 LAN TD+
15 LAN TD-
18 手摇轮外部电源输入
20 手摇轮 A 输出
21 手摇轮 B 输出
22 三段式操作按钮 – NO(A)
23 三段式操作按钮 – NO(A)
24Vdc input ( use SELV power supply, isolated from MAINS by double
25
insulation)
2 总线
2 SD Card
功能