Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for IKEA MOJLIG
Summary of Contents for IKEA MOJLIG
- Page 1 MÖJLIG...
- Page 2 На последней странице данного руководства указан полный перечень авторизованных сервисных центров IKEA и соответствующие телефонные номера в различных странах. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
- Page 3 RU РУССКИЙ RU ENGLISH ЯЗЫК, LANGUAGE СТРАНА, COUNTRY...
-
Page 4: Table Of Contents
Указания по безопасности Подключение к электросети Установка Подключение к газовой магистрали Описание прибора ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Ежедневное использование ГАРАНТИЯ IKEA Полезные советы Уход и очистка Поиск и устранение неисправностей Право на изменения сохраняется. Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно... - Page 5 РУССКИЙ запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор. Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с • прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором. • Храните...
- Page 6 РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ход приготовления требует надзора. • При малом времени приготовления надзор должен быть постоянным. ВНИМАНИЕ: Опасность возгорания: не используйте • варочные поверхности для хранения каких-либо предметов. Не следует класть на варочную поверхность • металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и...
-
Page 7: Указания По Безопасности
РУССКИЙ соответствии с условиями, предусмотренными для случаев перенапряжения категории III. Провод заземления необязательно должен отвечать данному требованию. При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь (например, • применив изоляционный рукав), чтобы он не соприкасался с деталями, температура которых может превысить комнатную более чем на 50°C. ВНИМАНИЕ: Используйте... - Page 8 РУССКИЙ воздействия атмосферных условий и сетевого кабеля обратитесь в механических повреждений. авторизованный сервисный центр или • Изделия должны храниться в к электрику. упакованном виде в обогреваемых • Детали, защищающие токоведущие помещениях при температуре от плюс или изолированные части прибора, 5°C до плюс 40°C. должны...
- Page 9 РУССКИЙ давление газа) совместимы с пары. Не допускайте присутствия настройками прибора. открытого пламени и нагретых • Убедитесь, что вокруг прибора имеется предметов при использовании для достаточная вентиляция. приготовления жиров и масел. • Данные о подводе газа приведены на • Образуемые сильно нагретым маслом табличке...
- Page 10 РУССКИЙ • Не рекомендуется использовать • Во избежание повреждения покрытия большую посуду, выступающую за края прибора производите его регулярную прибора. Это может привести к очистку. повреждению столешницы. • Не используйте для очистки прибора • Убедитесь, что пламя не гаснет при подаваемую...
-
Page 11: Установка
РУССКИЙ Установка ВНИМАНИЕ! См. главы, Параметры настройки данного содержащие Сведения по прибора указаны на табличке с технике безопасности. техническими данными (см. раздел «Технические данные») Общая информация ВНИМАНИЕ! Прибор необходимо заземлить. ВНИМАНИЕ! Работы по установке, подключению или ВНИМАНИЕ! Опасность ремонту данного устройства поражения... -
Page 12: Описание Прибора
РУССКИЙ герметизирующей массой. Не к опрокидыванию горячей посуды с устанавливайте электроприбор возле подставок для посуды дверей и под окнами. Это может привести min. 28 mm min. 500 mm 0 mm 290 mm 520 mm 270 ±1 490 ±1 100 mm 55 mm min. -
Page 13: Ежедневное Использование
РУССКИЙ Символ Описание максимальная подача га‐ за / положение для роз‐ жига минимальная подача га‐ за отображение положения конфорки Символ Описание отсутствует подача газа / положение «Выкл» Ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Розжиг горелки Всегда сначала разжигайте горелку, а... -
Page 14: Полезные Советы
РУССКИЙ При отсутствии электропитания Устройство розжига может горелку можно зажечь и без автоматически сработать при электрического устройства. В подаче электропитания после этом случае поднесите к установки прибора или после горелке огонь, нажмите перебоя в электропитании. соответствующую ручку и Варочная поверхность поверните... -
Page 15: Уход И Очистка
РУССКИЙ Уход и очистка Промойте детали из нержавеющей стали ВНИМАНИЕ! См. главы, водой и вытрите насухо мягкой тряпкой. содержащие Сведения по технике безопасности. Данная модель оснащена электророзжигом. Для срабатывания Общая информация розжига держите электроды керамических свечей в чистоте. ВНИМАНИЕ! Перед каждой Не... -
Page 16: Технические Данные
проблемы самостоятельно. Если установки специалистом без самостоятельно справиться с проблемой авторизации техническое не удается, обратитесь в контактный обслуживание будет платным, центр своего магазина IKEA. Полный даже если срок гарантии еще не список авторизованных контактов IKEA истек. приведен в конце настоящего Руководства. - Page 17 Вспомога‐ тельная (ма‐ 0.33 ленькая) Табличка с техническими данными Made In Italy 0476 © Inter IKEA Systems B.V. 1999 MOD: 000.000.00 G2X XX mbar = XXkW IKEA of Sweden AB 21552 G3X XX mbar = XXXg/h SE - 343 81 Älmhult TYPE H0000-0/0 PNC.
-
Page 18: Подключение К Электросети
РУССКИЙ На иллюстрации показана табличка с находится в специальном техническими данными прибора (без полиэтиленовом пакете внутри упаковки серийного номера, который генерируется варочной поверхности. Это поможет динамически во время быстрее оказать вам помощь, точно производственного процесса). Табличка определив тип варочной поверхности, находится... -
Page 19: Подключение К Газовой Магистрали
РУССКИЙ двухполюсного размыкателя должен напряжение домашней электрической соответствовать требуемой нагрузке по сети соответствует значению, указанному действующим правилам. на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными Сетевой шнур должен быть размещен находится на днище прибора. таким образом, чтобы никакая его часть не... -
Page 20: Охрана Окружающей Среды
г. Химки, Микрорайон «ИКЕА», корп. 1; тел.: +7 (495) 737-5301, факс +7 (495) 737-5324 По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО “ИКЕА ДОМ”, Россия, 141400, Московская область, г. Химки, Микрорайон «ИКЕА», корп. 1; тел.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru Изготовлено в Италии... -
Page 21: Гарантия Ikea
РУССКИЙ ГАРАНТИЯ IKEA Срок действия гарантии ИКЕА либо ремонт неисправного изделия, либо его замену таким же или аналогичным. Гарантийный срок для данного изделия составляет пять (5) лет. Гарантия Что не покрывает данная гарантия? начинает действовать в день покупки. • Естественный износ;... - Page 22 РУССКИЙ повреждений был производственный установку отремонтированного брак). бытового прибора или бытового • Случаев, если дефекты не были прибора, заменяющего неисправный. обнаружены специалистом во время Применимость законодательства визита. конкретной страны • На ремонт, выполненный Гарантия, предоставляемая ИКЕА, неуполномоченными полностью покрывает или даже обслуживающими...
- Page 23 РУССКИЙ работ должны выполняться покупателей ближайшего магазина ИКЕА. авторизованным специалистом Пожалуйста, тщательно изучите 3. За разъяснением функций и правил сопроводительные документы перед эксплуатации техники, купленной в обращением. магазине ИКЕА Срок службы данного изделия Для получения оптимального результата составляет 10 лет. просим...
- Page 24 РУССКИЙ демонстрироваться в собранном, стоимость, то указанные работы технически исправном состоянии. должны выполняться продавцом или Товары, не требующие специального соответствующей организацией оборудования для подключения, бесплатно. демонстрируются в действующем • Бытовые печи СВЧ (микроволновые состоянии. печи), электропечи (электрические • Лицо, осуществляющее продажу, по духовые...
-
Page 25: Safety Information
Product description Gas connection Daily use Environmental concerns Hints and tips IKEA guarantee Care and cleaning Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage. - Page 26 ENGLISH Keep children and pets away from the appliance when it • operates or when it cools down. Accessible parts may become hot during use. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance •...
-
Page 27: Safety Instructions
ENGLISH power supply. In either case contact the Authorised Service Centre. In case of hotplate glass breakage: • shut immediately off all burners and any electrical – heating element and isolate the appliance from the power supply, do not touch the appliance surface, –... - Page 28 ENGLISH • Protect the bottom of the appliance from • Make sure the mains cable or plug (if steam and moisture. applicable) does not touch the hot • Do not install the appliance adjacent to a appliance or hot cookware, when you door or under a window.
- Page 29 ENGLISH appliance according to current • Be careful not to let objects or cookware installation regulations. Follow the fall on the appliance. The surface can be requirements for adequate ventilation. damaged. • Never leave a burner on with empty cookware or without cookware. •...
-
Page 30: Installation
ENGLISH Care and cleaning • Use original spare parts only. Warning! Do not remove the Disposal buttons, knobs or gaskets from Warning! Risk of injury or the control panel. Water may get suffocation. inside the appliance and cause damage. • Contact your municipal authority for information on how to discard the •... - Page 31 ENGLISH The minimum distance to be maintained Warning! Risk of injury from from cut out edge to lateral wall must be 100 electrical current. • The electrical mains terminal is under If there is no oven beneath the hob insert a voltage .
-
Page 32: Product Description
ENGLISH Product description Cooking surface layout Rapid burner Auxiliary burner Rapid burner control knob Auxiliary burner control knob Removable pan support Burner control knob Symbol Description The hob burner control knobs are on the there is maximum gas sup‐ front of the hob. ply / ignition setting there is minimum gas sup‐... -
Page 33: Hints And Tips
ENGLISH 3. When you light the flame, you can adjust If there is no electricity, you can ignite the burner without an If the burner does not ignite, after electrical device. In this case, a few attempts, check if the crown approach the burner with flame, and its cap are in correct push the relevant knob and turn it... -
Page 34: Care And Cleaning
ENGLISH The bottom of the cookware should be as Minimum di‐ Maximum di‐ thick and flat as possible. Burner ameter of ameter of pots pots and pans and pans Auxiliary 80 mm 160 mm Care and cleaning This model is equipped with an electrical Warning! Refer to Safety ignition. -
Page 35: Technical Data
IKEA store call centre. You can find a full is not free of charge, even during list of IKEA appointed contacts at the end of the warranty period. - Page 36 Rapid (large) 0.75 Auxiliary 0.33 (small) Rating Plate Made In Italy 0476 © Inter IKEA Systems B.V. 1999 MOD: 000.000.00 G2X XX mbar = XXkW IKEA of Sweden AB 21552 G3X XX mbar = XXXg/h SE - 343 81 Älmhult TYPE H0000-0/0 PNC.
-
Page 37: Electrical Connection
ENGLISH Electrical connection marked on the identification plate. Refer to Warning! Refer to Safety the Technical data chapter. chapters. The plug has to be fitted in a proper socket. Connection cable If connecting the appliance directly to the electric system, it is necessary that you Caution! Information for install a double pole switch between the authorised installer only. -
Page 38: Gas Connection
ENGLISH indicated on the hob rating plate. The rating If the connection cable must be replaced, plate is located below the surface of the only a type H03V2V2-F T90 cable must be casing. used. The cable section must be suitable to the voltage and the working temperature. -
Page 39: Ikea Guarantee
2021. Manufacturer: IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 Älmhult, Sweden The entity authorized by the manufacturer to take actions in Russia for assessment of the conformity of products: OOO Electrolux Rus, Kozhevnicheskiy proezd 1, 115114, Moskva;... - Page 40 What is not covered under this this delivery will be covered by this guarantee? guarantee. • The conditions for the installation of IKEA • Normal wear and tear; appliances, except for the cases when • Deliberate or negligent damage, damage...
- Page 41 Please refer to the last page of this manual goods, package check, quality check, for the full list of IKEA appointed service availability of the necessary information partners. about the item and its manufacturer,...
- Page 42 ENGLISH the maintenance instruction and other dimension, colouring or complete set documents). approved by the Resolution of the • In case the cash voucher for goods does Government of the Russian Federation of not contain a description of goods and 19.01.1998 No.
- Page 43 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
- Page 44 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2227075-2...