Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Countertop display unit
EN
Instruction manual
Toonbank Vitrine
NL
Handleiding
Vitrine de comptoir
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 1
GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 1
2
DE
7
IT
12
ES
GE960 / GE961
Countertop
Display Unit
Instruction manual
Trolley stand sold
separately
Theken-Schaukasten
Bedienungsanleitung
Espositore Da Banco
Manuale di istruzioni
Expositor de mostrador
Manual de instrucciones
17
22
27
2022/3/16 16:19
2022/3/16 16:19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro GE960
Summary of Contents for Polar Electro GE960
- Page 1 Espositore Da Banco Handleiding Manuale di istruzioni Vitrine de comptoir Expositor de mostrador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GE960 / GE961 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 1 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 1 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
-
Page 2: Safety Instructions
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 2 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 2 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 3: Pack Contents
POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 3 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 3 2022/3/16 16:19... -
Page 4: Installation
Note: Carry out a manual defrost if excessive ice is present. Control Panel The control panel is located below the doors on the rear of the appliance. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 4 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 4 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 5: Cleaning, Care And Maintenance
Appliance is too close to a wall or other Move to a more suitable location object Error code EE4 • Restricted Airflow • Increase airflow • Blocked Condenser • Clean the condenser GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 5 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 5 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 6: Technical Specifications
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 6 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 6 2022/3/16 16:19... - Page 7 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 7 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 7 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
- Page 8 POLAR is trots op kwaliteit en service en zorgt ervoor dat op het moment van verpakking de inhoud volledig functioneel en vrij van schade wordt geleverd. Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw POLAR dealer. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 8 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 8 2022/3/16 16:19...
- Page 9 Toelichting: Voer een handmatige Bedieningspaneel ontdooiing uit als er te veel ijs aanwezig is. Het bedieningspaneel bevindt zich onder de deuren aan de achterzijde van het apparaat. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 9 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 9 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
-
Page 10: Problemen Oplossen
Apparaat staat te dicht bij een muur of Ga naar een geschiktere locatie ander object Fout code EE4 • Beperkte luchtstroom • Verhoog de luchtstroom • Geblokkeerde condensor • Reinig de condensor GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 10 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 10 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 11: Technische Specificaties
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 11 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 11 2022/3/16 16:19... -
Page 12: Consignes De Sécurité
à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes n’en ayant ni l’expérience, ni la connaissance, à moins qu’elles n’aient été informées de la manière d’utiliser l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 12 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 12 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 13: Contenu De L'emballage
POLAR est fier de sa qualité et de son service, garantissant qu’au moment de l’emballage, le contenu est fourni entièrement fonctionnel et exempt de dommages. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 13 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 13 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... - Page 14 6 secondes. Panneau de configuration Remarque : Effectuer un dégivrage manuel en cas de présence excessive de glace. Le panneau de commande se trouve en dessous des portes, à l’arrière de l’unité. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 14 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 14 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
-
Page 15: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
L’appareil est trop proche d’un Déplacer vers un endroit plus approprié mur ou d’un autre objet Code d’erreur EE4 • Flux d’air restreint • Augmenter le débit d’air • Condenseur bloqué • Nettoyer le condenseur GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 15 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 15 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 16: Spécifications Techniques
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 16 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 16 2022/3/16 16:19... - Page 17 Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 17 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 17 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
- Page 18 POLAR ist stolz auf Qualität und Service und stellt sicher, dass der Inhalt zum Zeitpunkt des Verpackens voll funktionsfähig und unbeschädigt geliefert wird. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 18 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 18 2022/3/16 16:19...
-
Page 19: Betrieb
6 Sekunden lang Ablaufschlauch unter der Basis entfernt gedrückt. werden. Hinweis: Bei zu viel Eis eine manuelle Bedienfeld Abtauung durchführen. Das Bedienfeld befindet sich unter den Türen auf der Rückseite des Geräts. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 19 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 19 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 20: Reinigung, Pflege Und Wartung
Das Gerät befindet sich zu nahe an Bewegen Sie sich an einen geeigneteren Ort einer Wand oder einem anderen Gegenstand Fehlercode EE4 • Eingeschränkter Luftstrom • Luftstrom erhöhen • Blockierter Kondensator • Kondensator reinigen GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 20 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 20 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 21: Technische Spezifikationen
Füllmenge Temperatur- Kühl- Abmessungen Gewicht Modell Spannung (Liter) bereich mittel H x B x T (mm) (kg) GE960 220-240V~ 0 ~ 7°C R600a 560 x 915 x 890 56,3 50Hz GE961 0 ~ 7°C R600a 560 x 1245 x Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. - Page 22 (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell’apparecchio, che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 22 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 22 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
-
Page 23: Contenuto Dell'imballaggio
POLAR è orgogliosa della qualità e del servizio, assicurando che al momento dell’imballaggio il contenuto sia fornito perfettamente funzionante e privo di danni. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore POLAR locale. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 23 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 23 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 24: Installazione
Nota: se è presente del ghiaccio in eccesso, Pannello di controllo eseguire uno sbrinamento manuale. Il pannello di controllo è posizionato sotto le ante, sulla parte posteriore dell’apparecchio. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 24 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 24 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 25: Pulizia E Manutenzione
L’apparecchio è troppo vicino a un Sposta in una posizione più adatta muro o altro oggetto Codice errore EE4 • Flusso d’aria limitato • Aumentare il flusso d’aria • Condensatore bloccato • Pulisci il condensatore GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 25 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 25 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 26: Specifiche Tecniche
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 26 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 26 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 27: Consejos De Seguridad
GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 27 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 27 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 28: Contenido Del Conjunto
POLAR se enorgullece de la calidad y el servicio, asegurándose de que, en el momento del embalaje, el contenido se suministre completamente funcional y libre de daños. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor POLAR. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 28 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 28 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 29: Instalación
6 segundos. Panel de Control Nota: Realice una descongelación manual El panel de control se encuentra ubicado debajo de si hay un exceso de hielo. las puertas traseras del aparato. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 29 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 29 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 30: Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento
Moverse a una ubicación más adecuada una pared u otro objeto Código de error EE4 • Flujo de aire restringido • Aumentar el flujo de aire • Condensador bloqueado • Limpiar el condensador GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 30 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 30 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19... -
Page 31: Especificaciones Técnicas
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 31 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 31 2022/3/16 16:19... - Page 32 GE978: Trolley stand for Polar fish display GE960 GE979: Trolley stand for Polar fish display GE961 EN : Assemble the stand as shown by steps1-3. DE : Ständer gemäß Schritten 1-3 aufbauen. Step4: Unscrew the feet from the bolts on the Schritt4: Füße von den Bolzen an der Kasten-...
- Page 33 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo 'G Series' Fish Display Cabinet 175L GE960 (& -E) 'G Series' Fish Display Cabinet 255L GE961 (& -E) Application of Territory Legislation &...
- Page 34 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 34 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 34 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
- Page 35 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 35 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 35 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...
- Page 36 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 36 GE960-GE961_ML_A5_v1_20220316.indb 36 2022/3/16 16:19 2022/3/16 16:19...