1. Manuals
  2. Brands
  3. Polar Electro Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. UA070
  6. Instruction manual

Polar Electro UA070 Instruction Manual

Counter fridges/freezers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Counter Fridges/
EN
Freezers
Koel-/vrieswerkbank
NL
FR
congélateurs de
comptoir
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
UA070/UA071/UA072/UA073/UA074/UA075
UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 1
UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 1
Counter Fridges/
Freezers
Instruction manual
Edelstahl-Kühl-/
2
DE
Tiefkühltische
Frigoriferi/congelatori da
8
IT
banco
Manuale di istruzioni
Frigoríficos/congeladores de
14
ES
mostrador
Manual de instrucciones
20
26
32
2024/9/20 10:04
2024/9/20 10:04

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UA070 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Polar Electro UA070

Summary of Contents for Polar Electro UA070

  • Page 1: Table Of Contents

    Manuale di istruzioni Réfrigérateurs/ Frigoríficos/congeladores de congélateurs de mostrador comptoir Manual de instrucciones Mode d'emploi Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: UA070/UA071/UA072/UA073/UA074/UA075 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 1 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 1 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 2: Safety Instructions

    • If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 2 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 2 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 3: Product Description

    • Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance. Product Description UA070 - U-series Energy Efficient Range 2 Door Counter Fridge UA071 - U-series Energy Efficient Range 2 Door Counter Freezer UA072 - U-series Energy Efficient Range 3 Door Counter Fridge...

  • Page 4: Pack Contents

    2 spaces are supplied for mounting on the rear. 3. Set the brakes on the castors to keep the appliance in position. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 4 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 4 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 5: Manual Defrost

    To restore efficiency, replace gasket. • Do not obstruct fans and do not exceed max load lines, as doing so will impact air distribution and increase energy usage. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 5 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 5 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 6: Troubleshooting

    Check and tighten all nuts and screws unusually loud The appliance has not been Check installation position and change if installed in a level or stable necessary position UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 6 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 6 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 7: Electrical Wiring

    POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 7 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 7 2024/9/20 10:04...
  • Page 8 • Alvorens dit product te reinigen dient men altijd de stroomvoorziening uit te schakelen. • Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 8 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 8 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 9 • Waarschuwing: het koelcircuit niet beschadigen. • Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten van het apparaat. Productbeschrijving UA070 - Energiezuinige U-serie 2-deurs koelwerkbank UA071 - Energiezuinige U-serie 2-deurs vrieswerkbank UA072 - Energiezuinige U-serie 3-deurs koelwerkbank UA073 - Energiezuinige U-serie 3-deurs vrieswerkbank...

  • Page 10: Handleiding

    2 afstandshouders meegeleverd voor de bevestiging aan de achterzijde. 3. Zet de wielen op de rem om het product op zijn plaats vast te zetten. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 10 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 10 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 11: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    • Gebruik geen waterstralen, oplosmiddelen of Vervang de pakking om de efficiëntie te andere chemicaliën om de condensor schoon herstellen. te maken. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 11 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 11 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 12: Oplossen Van Problemen

    Moer/schroef los Alle moeren en schroeven controleren en aandraaien Het product is niet op een vlakke of Controleer de positie en verander deze stabiele ondergrond geplaatst indien nodig UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 12 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 12 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 13: Elektrische Bedrading

    Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn. Polar behoudt zich echter het recht om zonder voorafgaande kennisgeving de specificaties te wijzigen. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 13 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 13...

  • Page 14: Conseils De Sécurité

    • N’oubliez jamais d’éteindre et de débrancher l’appareil avant de procéder à son nettoyage. • Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 14 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 14 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 15: Description Du Produit

    Description du produit UA070 - Réfrigérateur de comptoir à 2 portes de la gamme éco-énergétique de la Série U UA071 - Congélateur de comptoir à 2 portes de la gamme éco-énergétique de la Série U UA072 - Réfrigérateur de comptoir à...

  • Page 16: Contenu De L'emballage

    (2) entretoises à monter à l’arrière sont fournis. 3. Bloquez les freins des roulettes de l’appareil, pour l’empêcher de bouger. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 16 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 16 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 17: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    N’utilisez pas de jets d’eau, de solvants ou ou déformé, la consommation d’énergie augmentera. Pour rétablir l’efficacité, remplacez d’autres produits chimiques pour nettoyer le le joint d’étanchéité. condenseur. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 17 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 17 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 18: Dépannage

    Vérifier et resserrer les écrous et vis La surface sur laquelle l'appareil Vérifier la position d'installation et la a été posé n'est pas de niveau ou changer si nécessaire l'appareil n'est pas stable UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 18 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 18 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 19: Raccordement Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 19 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 19 2024/9/20 10:04...
  • Page 20 • Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 20 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 20 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 21 • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben. Produktbeschreibung UA070 - energieeffizienter 2-türiger Kühltisch der U-Serie UA071 - energieeffizienter 2-türiger Tiefkühltisch der U-Serie UA072 - energieeffizienter 3-türiger Kühltisch der U-Serie UA073 - energieeffizienter 3-türiger Tiefkühltisch der U-Serie UA074 - energieeffizienter 4-türiger Kühltisch der U-Serie...

  • Page 22: Bedienungsanleitung

    Belüftung zu gewährleisten, sind auf der Rückseite 2 Räume für die Montage vorgesehen. 3. Die Bremsen an den Laufrollen feststellen, damit sich der Schrank nicht bewegen kann. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 22 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 22 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 23: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Wenn die Dichtung beschädigt oder verformt • Verwenden Sie zur Reinigung des Kondensators ist, erhöht sich der Energieverbrauch. Um keine Wasserstrahlen, Lösungsmittel oder die Effizienz wiederherzustellen, die Dichtung anderen Chemikalien. ersetzen. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 23 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 23 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 24: Störungssuche

    Muttern und/oder Schrauben sind Alle Muttern und Schrauben überprüfen lose und anziehen Das Gerät steht nicht eben oder Position überprüfen und bei Bedarf ändern stabil UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 24 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 24 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 25 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 25 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 25 2024/9/20 10:04...

  • Page 26: Suggerimenti Per La Sicurezza

    • Spegnere e disconnettere l’alimentazione dell’unità prima di pulirla. • Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 26 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 26 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 27: Descrizione Dei Prodotti

    Descrizione dei prodotti UA070 - Frigorifero da banco a 2 sportelli serie U ad alta efficienza energetica UA071 - Congelatore da banco a 2 sportelli serie U ad alta efficienza energetica UA072 - Frigorifero da banco a 3 sportelli serie U ad alta efficienza energetica...

  • Page 28: Installazione

    2 distanziali per il montaggio sul retro. 3. Innestare i freni delle ruote a sfera per mantenere l’apparecchio in posizione. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 28 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 28 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 29: Pulizia E Manutenzione

    Se la guarnizione o la tenuta sono danneggiate simile. o deformate, il consumo energetico aumenta. • Non utilizzare getti d’acqua, solventi o altri Per ripristinare l’efficienza, sostituire la prodotti chimici per pulire il condensatore. guarnizione. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 29 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 29 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 30: Risoluzione Dei Problemi

    Controllare e serrare tutti i dadi e le viti L'apparecchio non è stato installato Controllare la posizione di installazione e in una posizione in piano o stabile modificarla se necessario UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 30 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 30 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 31: Cablaggi Elettrici

    POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 31 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 31 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 32: Consejos De Seguridad

    • Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 32 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 32 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 33: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto UA070 - Serie U Frigorífico de mostrador de 2 puertas de la gama de bajo energético UA071 - Serie U Congelador de mostrador de 2 puertas de la gama de bajo energético UA072 - Serie U Frigorífico de mostrador de 3 puertas de la gama de bajo energético...

  • Page 34: Contenido Del Conjunto

    2 espacios para el montaje en la parte trasera. 3. Coloque los frenos en las ruedecillas para mantener el aparato en su posición. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 34 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 34 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 35: Ajuste De La Temperatura De Funcionamiento

    No utilice chorros de agua, disolventes ni deformados, aumentará el consumo de energía. ningún otro producto químico para limpiar el Para restablecer la eficiencia, sustituya la junta. condensador. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 35 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 35 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 36: Resolución De Problemas

    Compruebe y apriete todos los tornillos y las tuercas El aparato no se ha instalado en Compruebe la posición de la instalación y una posición estable o nivelada cámbiela si es necesario UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 36 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 36 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 37: Cableado Eléctrico

    Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 37 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 37...
  • Page 38 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 38 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 38 2024/9/20 10:04...
  • Page 39 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 250W/ 1.1A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 39 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 39 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 40 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 40 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 40 2024/9/20 10:04...
  • Page 41 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 480W/ 2.2A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 41 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 41 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 42 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 42 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 42 2024/9/20 10:04...
  • Page 43 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 286W/ 1.3A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 43 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 43 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 44 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 44 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 44 2024/9/20 10:04...
  • Page 45 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 510W/ 2.3A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 45 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 45 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 46 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 46 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 46 2024/9/20 10:04...
  • Page 47 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 310W/ 1.4A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 47 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 47 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 48 Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico). Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga) al llenarlo. UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 48 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 48 2024/9/20 10:04...
  • Page 49 Kältemittelfüllung Koelmiddelvulling Carga de refrigerante Carica refrigerante EN Power / Current 600W/ 2.7A Puissance / Courant Leistung / Stromstärke Vermogen / Stroom Potencia / Potencia Alimentazio / Corrente UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 49 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 49 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

  • Page 50: Declaration Of Conformity

    • Adresse du fabricant • Avonmouth, Blarney Business Park, Adresse des Herstellers • Indirizzo Bristol, Blarney, del fabbricante • Dirección del BS11 8TB, United Kingdom Co. Cork, Ireland fabricante UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 50 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 50 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 51 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 51 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 51 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...
  • Page 52 UA070 to UA075_ML_A5_v1_2024/09/20 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 52 UA070 to UA075_ML_A5_v1_20240920.indb 52 2024/9/20 10:04 2024/9/20 10:04...

This manual is also suitable for:

Ua071Ua072Ua073Ua074Ua075

Table of Contents