Related Manuals for NewAir AI-420SS
Summary of Contents for NewAir AI-420SS
- Page 1 AI-420SS Nugget Ice Maker Machine À Glace Pépite Máquina de Pepitas de Hielo OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Page 2 LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 15 Manual en Español .................. 28 www.newair.com...
- Page 3 Count on Newair As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people shipped your product and real people are here to help you.
-
Page 4: Table Of Contents
Unpacking Your Ice Maker ................. 10 Connecting Your Ice Maker ................ 10 Using Your Ice Maker ................. 10 Cleaning & Maintenance ..................12 Electrical Schematic Diagram ................12 Troubleshooting ....................13 Limited Manufacturer’s Warranty ..............14 SPECIFICATIONS AI-420SS ODEL 110-120V OLTAGE 2.3A URRENT 60Hz REQUENCY R600a/1.23 oz... -
Page 5: Register Your Product Online
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Newair Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications... -
Page 6: Safety Information & Warnings
• Appliance is intended to be used in household and similar applications, such as staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels, and other residential type www.newair.com... - Page 7 • Do not use damaged power plugs or loose sockets. • If the supplied power cord is damaged, please contact customer service. Allow damaged supply cords to be replaced by the manufacturer, service agent or a similarly qualified person to avoid hazard to yourself. www.newair.com...
-
Page 8: Parts List
ICE FULL: There is an infrared sensor that helps detect when the ice tray is full. When the tray is full, ice production will stop, the unit will turn off, and the “Ice Full” indicator will light up. To restart the ice www.newair.com... - Page 9 After you have refilled the water tray, press the power button twice to restart the ice production process. The unit will continuously produce ice if there is water in the tank and the ice tray is not full. www.newair.com...
-
Page 10: Operating Procedures
“MAX” line, press the power button to enter standby mode and press the power button again to resume ice production. 4. The ice maker automatically turns off when the ice basket is full and the “Ice Full” indicator will light up. To restart ice production, remove the ice www.newair.com... - Page 11 NOTE: Certain noises are normal when operating this ice maker: a clicking sound when the machine is turned on or off, a bubbling, gurgling, or knocking sound when refrigerant is circulating through the pipes, or a loud clink sound when ice cubes are dropped into the basket. www.newair.com...
-
Page 12: Cleaning & Maintenance
6. Close the drain cap. To maintain the integrity of your ice maker, run the self-cleaning process before each new use. Clean the interior and exterior frequently to remove any built-up debris or dust particles from storage. ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM www.newair.com... -
Page 13: Troubleshooting
90 degrees and fill Ice making cycle is temperature is too high. the tank with cold water. normal but there is no ice. Refrigerant liquid leakage. Contact customer service. The pipe in the cooling system Contact customer service. is blocked. www.newair.com... -
Page 14: Limited Manufacturer's Warranty
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty service, all repairs will be performed by a Newair™ authorized repair facility. The purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. - Page 15 De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
-
Page 16: Caractéristiques
Connexion De Votre Machine À Glace ............22 Utilisation De Votre Machine À Glace ............22 Nettoyage & Entretien ..................24 Schéma Électrique Schématique................ 24 Dépannage ......................25 Garantie Limitée Du Fabricant ................27 CARACTÉRISTIQUES AI-420SS UMÉRO DE MODÈLE 110-120V OLTAGE 2.3A OURANT 60Hz RÉQUENCE... -
Page 17: Enregistrer Votre Produit En Ligne
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis de rappel Promotions spéciales Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de Newair Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes : newair.com/register... -
Page 18: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
; maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; environnements de type chambres d’hôtes ; restauration et applications similaires non commerciales. www.newair.com... - Page 19 • N'utilisez pas de fiches d'alimentation endommagées ou de prises desserrées. Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, veuillez contacter le service client. Laissez les cordons d'alimentation endommagés être remplacés par le fabricant, l'agent de service ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger pour vous- même. www.newair.com...
-
Page 20: Liste Des Pièces
à glace est plein. Lorsque le bac est plein, la production de glace s'arrête et l'indicateur "Ice Full" s'allume. • AJOUTEZ DE L'EAU: Lorsque l'indicateur "Add Water" s'allume, l'appareil aura besoin de plus d'eau versée dans le bac à eau sous le panier à glace. www.newair.com... - Page 21 www.newair.com...
-
Page 22: Mode D'emploi
Remettez le panier à glace dans l'appareil et fermez le couvercle. 3. Pendant que la machine à glace est en marche, vérifiez périodiquement le niveau d'eau. Si la pompe à eau ne peut pas injecter d'eau, la machine à www.newair.com... - Page 23 à nouveau. 6. La machine à glace dégivrera l'évaporateur automatiquement toutes les 2 heures de fonctionnement pour empêcher l'accumulation de glace. Après 5 minutes, la machine à glace reprendra son fonctionnement pendant une autre 2 heures. www.newair.com...
-
Page 24: Nettoyage & Entretien
3. Nettoyez l'intérieur avec un détergent dilué, de l'eau tiède et un chiffon doux. 4. L'extérieur de la machine à glace doit être nettoyé régulièrement avec un détergent dilué et de l'eau tiède. 5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux. 6. Fermez le bouchon de vidange. SCHÉMA ÉLECTRIQUE SCHÉMATIQUE www.newair.com... -
Page 25: Dépannage
Arrêtez la machine à glace Les glaçons et redémarrez lorsque les Le cycle de fabrication de la collent blocs de glace actuels glace est trop long. ensemble. fondent et tombent. Allumez l'appareil. www.newair.com... - Page 26 Contactez le service à la Fuite de liquide réfrigérant. de glace. clientèle. Le tuyau du système de Contactez le service à la refroidissement est bloqué. clientèle. www.newair.com...
-
Page 27: Garantie Limitée Du Fabricant
Après avoir reçu la conformation que votre appareil est admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un atelier de réparation Newair™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront à... - Page 28 Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
-
Page 29: Especificaciones Técnicas
Conectando Su Máquina De Hielo ............. 35 Uso De Su Máquina De Hielo ............. 36 Limpieza Y Mantenimiento ................37 Diagrama Eléctrico ..................... 38 Solución De Problemas ..................39 Garantia Del Fabricante ..................41 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AI-420SS ODELO 110-120V OLTAJE 2.3A ORRIENTE 60Hz RECUENCIA R600a/1.23 oz... -
Page 30: Registre Su Producto En Línea
Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos: newair.com/register Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa... -
Page 31: Advertencias E Información De Seguridad
● Llene el aparato únicamente con agua potable. ● No coloque nada en el interior cuando no esté en uso. El aparato no está diseñado para almacenar otros artículos. ● El aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas, comerciales y similares. www.newair.com... - Page 32 ● No utilice enchufes dañados ni enchufes sueltos. ● Si el cable de alimentación suministrado está dañado, comuníquese con el servicio al cliente. Permita que los cables de suministro dañados sean reemplazados por el fabricante o una persona calificada para evitar riesgos para usted. www.newair.com...
-
Page 33: Lista De Partes
LED azul y la unidad comenzará a hacer hielo. Para apagar la unidad, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos. El anillo LED rojo se iluminará y la máquina de hielo volverá al modo de espera. www.newair.com... - Page 34 Una vez que haya rellenado la bandeja de agua, presione el botón de encendido dos veces para reiniciar el proceso de producción de hielo. La unidad producirá hielo continuamente si hay agua en el tanque y la bandeja de hielo no está llena. www.newair.com...
-
Page 35: Procedimientos De Operación
1. Esta unidad debe estar debidamente conectada a tierra para su seguridad. 2. Enchufe el aparato directamente en un tomacorriente de CA de 120 V adecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. www.newair.com... -
Page 36: Uso De Su Máquina De Hielo
www.newair.com... -
Page 37: Limpieza Y Mantenimiento
6. Cierre la tapa de drenaje. Para mantener la integridad de su máquina de hielo, ejecute el proceso de autolimpieza antes de cada nuevo uso. Limpie el interior y el exterior con frecuencia para eliminar cualquier residuo acumulado o partículas de polvo del almacenamiento. www.newair.com... -
Page 38: Diagrama Eléctrico
DIAGRAMA ELÉCTRICO www.newair.com... -
Page 39: Solución De Problemas
Parte de las varillas del Cambie el agua del evaporador en la nevera depósito. son demasiado grandes. La temperatura del agua Use agua más fría para en el tanque interior es llenar el tanque. demasiado alta. www.newair.com... - Page 40 El ciclo de es demasiado alta. llene el tanque con agua fabricación de fría. hielo es normal Fuga de líquido Contactar Servicio al pero no hay refrigerante. Cliente. hielo. La tubería del sistema de Contactar Servicio al refrigeración está Cliente. bloqueada. www.newair.com...
-
Page 41: Garantia Del Fabricante
Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante.