Imetec 77601 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for 77601:
- Instructions for use manual (38 pages) ,
- Instructions for use manual (38 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Imetec 77601
Summary of Contents for Imetec 77601
- Page 1 Istruzioni per l’uso Instructions for use Navodila za uporabo FRULLATORE A IMMERSIONE FRULLATORE A IMMERSIONE pagina HAND BLENDER page PALIČNI MEŠALNIK str. www.imetec.com TYPE 77601 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. P. (BG) ITALY...
- Page 2 GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / SLIKOVNI VODNIK Tehnična pomoč Popravilo aparata mora biti opravljeno v pooblaščenem servisnem centru. Če ima okvarjeni aparat garancijo, ga je treba poslati servisnemu centru skupaj z davčnim dokumentom, ki dokazuje datum nakupa ali dostave. DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TEHNIČNI PODATKI...
-
Page 3: Avvertenze Sulla Sicurezza
INTRODUZIONE Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l'uso sono conformi alla norma europea EN 82079. - Page 4 ATTENZIONE! Rimuovere dall'apparecchio eventuali materiali di comunicazione quali etichette, cartellini ecc. prima dell'utilizzo. ATTENZIONE! Rischio di soffocamento. l bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini. • Questo apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è...
-
Page 5: Legenda Simboli
solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio. • Il corpo motore di questo apparecchio non deve venire a contatto con acqua, altri liquidi, spray o vapori. -
Page 6: Descrizione Dell'apparecchioe Degli Accessori
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Consultare la guida illustrativa a pagina I per verificare la dotazione del vostro apparecchio. 1. Comando on/off 4. Spina elettrica 2. Unità motore 5. Lame 3. Gambo 6. Dati tecnici CONTATTO CON GLI ALIMENTI Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio è necessario attenersi alle indicazioni di questa tabella che riporta: •... -
Page 7: Pulizia E Manutenzione
UTILIZZO ATTENZIONE! Attenersi alle indicazioni dei capitoli "Contatto con gli alimenti" e "Quantità e tempi di utilizzo". ATTENZIONE! Questo apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni visibili. ATTENZIONE! NON toccare le parti in movimento. •... -
Page 8: Assistenza E Garanzia
SMALTIMENTO L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alla normativa di tutela ambientale. Ai sensi della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. - Page 9 Modalità di assistenza La riparazione dell’apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza autorizzato. L’apparecchio difettoso, se in garanzia, dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne attesti la data di vendita o di consegna.
-
Page 10: Safety Notes
INTRODUCTION Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use are compliant with the European Standard EN 82079. WARNING! Instructions and warnings for safe use. - Page 11 WARNING! Risk of suffocation. Children shall not play with the packaging. Keep the plastic bag out of the reach of children. • This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a hand-held blender for home use. Any other use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous.
-
Page 12: Key To Symbols Used
• The motor body of this appliance shall not come into contact with water, other liquids, spray, steam. For any cleaning and maintenance operation refer to the instructions in the relevant chapter. • DO NOT use this appliance near a washbasin or a sink filled with water. -
Page 13: Description Of The Appliance And Its Accessories
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES Refer to the illustrative guide on page I to check that your appliance is complete with all accessories. 1. On/off control 4. Plug 2. Motor unit 5. Blades 3. Stem 6. Technical data CONTACT WITH FOOD To ensure safe use of the device, respect the indications in this table which shows: •... -
Page 14: Cleaning And Maintenance
WARNING! Comply with the indications in the chapters "Food contact" and "Quantity and usage time". WARNING! This appliance is not to be used if it has been dropped or if there are visible signs of damage. WARNING! DO NOT touch the moving parts. •... -
Page 15: Support And Warranty
DISPOSAL AT THE END OF LIFE The packaging of the appliance is made of recyclable materials. Dispose of the packaging in accordance with the environmental protection regulations. Pursuant to Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the appliance must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life. - Page 16 Assistance The appliance may only be repaired by an authorised service centre. If the faulty appliance is under warranty, it must be sent to the Assistance Centre along with a fiscal document proving the date of purchase or delivery.
-
Page 17: Varnostna Opozorila
UVOD Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in zanesljivostjo tega izdelka, ki je bil zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropskim standardom EN 82079. OPOZORILO! Navodila in opozorila za varno uporabo. - Page 18 OPOZORILO! Tveganje za zadušitev. Otroci se ne smejo igrati z embalažo. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok. • Ta aparat se lahko uporablja izključno za namene, za katere je bil zasnovan oziroma kot ročni mešalnik za domačo uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in posledično nevarno. OPOZORILO! Nepravilna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe.
- Page 19 upoštevajte izključno navodila ustreznega poglavja. • Aparata NE uporabljajte v bližini umivalnika ali korita, napolnjenega z vodo. Aparat mora biti med uporabo postavljen tako, da ne more pasti v umivalnik ali korito. • Za lastnosti aparata glejte zunanjo embalažo. • Aparat ni namenjen uporabi z zunanjim časovnikom, ločenim daljinskim upravljalnikom ali drugim podobnim sistemom.
- Page 20 OPIS APARATA IN PRIBORA Poglejte stran I slikovnega vodnika in preverite, ali je vašemu aparatu priložen ves pribor. 1. Gumb za vklop/izklop 4. Električni vtič 2. Motorna enota 5. Rezila 3. Mešalna noga 6. Tehnični podatki STIK Z ŽIVILI Za varno uporabo aparata je treba upoštevati navodila iz te razpredelnice o: •...
-
Page 21: Čiščenje In Vzdrževanje
UPORABA OPOZORILO! Upoštevajte napotke v poglavjih „Stik z živili“ in „Količina in trajanje uporabe“. OPOZORILO! Aparata ni dovoljeno uporabljati, če je padel na tla ali če so na njem prisotni vidni znaki poškodb. OPOZORILO! NE dotikajte se premikajočih se delov. •... - Page 22 ODLAGANJE OB KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE Embalaža aparata je narejena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) simbol prečrtanega smetnjaka na aparatu ali njegovi embalaži pomeni, da je ob izteku življenjske dobe aparat treba zavreči ločeno od drugih odpadkov.