Page 1
Istruzioni per l’uso Operating instructions FRULLATORE CON FUNZIONE COTTURA FRULLATORE CON FUNZIONE COTTURA pagina BLENDER WITH COOKING FUNCTION page www. imetec.com TYPE P3201 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
Page 2
GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE DATI TECNICI (6) / TECHNICAL DATA (6) START MENÙ STOP...
INTRODUZIONE Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l’uso sono conformi alla norma europea EN 82079.
Page 4
ATTENZIONE! Rischio di soffocamento. l bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini. • Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come macchina per la preparazione di alimenti con funzione cottura per uso domestico.
Page 5
• Prima di scollegare il connettore dall’apparecchio disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica. • In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.
fiamme libere, pentole ed altri utensili. • NON lasciare i cibi a contatto con l’apparecchio per un periodo superiore al tempo di preparazione necessario. • NON utilizzare prolunghe o adattatori. LEGENDA SIMBOLI Avvertenza Divieto Vellutate Menù Frullati Zuppe Start e Stop e Stand-by Pulse DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI Fare riferimento alla Figura [A] nella GuIdA IllusTrATIvA per controllare il contenuto della confezione.
PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO ATTENZIONE! Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima dell’utilizzo. • disimballare l’apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive dal prodotto. • NON lavare mai in lavastoviglie la boccia, le lame e il corpo motore. •...
QUANTITATIVI MASSIMI • Inserire nella boccia prima gli alimenti solidi e successivamente i liquidi senza superare il livello MAX di 1600 ml e senza scendere sotto il livello MIN di 1300 ml [Fig. B]. • Non superare le seguenti quantità a secondo dei programmi: PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA...
Page 9
ATTENZIONE! ATTENZIONE! Non immergere il coperchio in acqua. ATTENZIONE! Inserire a fondo il connettore del cavo di alimentazione nella propria sede. ATTENZIONE! NON superare il livello massimo indicato sulla boccia per evitare tracimazione di acqua o cibi bollenti. ATTENZIONE! Eventuali schizzi di cibo bollente, vapore o calore potrebbero fuoriuscire durante la cottura.
• Il pannello comandi lampeggerà. • Premere il tasto Menù/On per selezionare il programma desiderato. • Premere il tasto start/stop per confermare. NOTA: è possibile interrompere il programma selezionato premendo per due secondi il tasto Start/Stop. • l’icona corrispondente al programma automatico selezionato si illuminerà e il display indicherà i minuti della durata del programma.
la zuppa non vellutata a Azionare il programma “Frullati” o la funzione“Pulse” sufficienza Il cibo si è bruciacchiato nel si è messo troppo poco liquido. fondo della boccia. SMALTIMENTO l’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale.
Page 12
di uso professionale. si declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito “libretto Istruzioni ed avvertenze” in tema di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
INTRODUCTION Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use comply with the European Standard EN 82079. WARNING! Instructions and warnings for safe use.
Page 14
WARNING! Risk of suffocation. Children shall not play with the packaging. Keep the plastic bag out of reach of children. • This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as a cooking food processor for home use. Any other use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous.
Page 15
unplugging the connector. • If the appliance is faulty or malfunctions, switch it off and do not tamper with it. Contact an authorised technical service centre for any repairs. • If the supply cord is damaged it must be replaced with a spare one supplied by an authorised technical service centre, so as to prevent all risks.
SYMBOLS Warning Prohibited Cream soups Menu Shakes Soups Start and Stop and Stand-by Pulse DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES refer to Figure [A] in the IllusTrATIvE GuIdE to check the contents of the package. Handle Blades by button Connectors of the lid Motor casing 15.
CLEANING BEFORE FIRST USE ATTENTION! Wash the parts that come in contact with the food before using them. • unpack the appliance and remove any inserts or adhesive labels from the product. • NEVER wash the bowl, blades and motor casing in the dishwasher. •...
MAXIMUM QUANTITIES • First place the solid foods in the bowl and then the liquids without exceeding the MAX level of 1600 ml and not below the MIN level of 1300 ml [Fig. B]. • do not exceed the following amounts according to the programs: “CREAM SOUPS”...
Page 19
DO NOT place the lid in water . ATTENTION! WARNING! Push the connector of the supply cord thoroughly into its seat. WARNING! DO NOT exceed the maximum level indicated on the bowl to prevent water or scalding food from overflowing. WARNING! Scalding food, heat and steam may come out during cooking.
• Press the Menu/On button to select the desired program. • Press the start/stop button to confirm. NOTE: you can stop the selected program by pressing the Start/Stop button for two seconds. • The icon corresponding to the selected automatic program will light up and the display will indicate the minutes of program time.
The food was burnt at the Too little liquid has been added. bottom of the bowl. DISPOSAL The product is packaged in recyclable materials. dispose of packaging in accordance with the environmental protection regulations. Pursuant to art. 26 of legislative decree 14 March 2014, No. 49 “Implementation of directive 2012/19/ Eu on waste electrical and electronic equipment (WEEE)”, the crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its useful life.
Page 22
claims against the seller. Methods of support Appliance repairs must be carried out by an authorised service Centre. If the faulty appliance is under warranty, it must be sent to the service Centre together with a fiscal document evidencing the date of sale or delivery.
Need help?
Do you have a question about the P3201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers