Advertisement

Lebensmitteltechnik
Translation of the original instructions
- Cutting Centre
Type: SR 2 BiTurbo
Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, 79865 Grafenhausen
Germany
Tel.: +49 7748 523-11, Fax: +49 7748 523-8511
www.original-ruehle.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SR 2 BiTurbo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ruhle SR 2 BiTurbo

  • Page 1 Lebensmitteltechnik Translation of the original instructions - Cutting Centre Type: SR 2 BiTurbo Rühle GmbH, Beim Signauer Schachen 10, 79865 Grafenhausen Germany Tel.: +49 7748 523-11, Fax: +49 7748 523-8511 www.original-ruehle.de...
  • Page 2: Table Of Contents

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo Table of contents Safety instructions ................3 Safety instructions ..............4 Remaining risk of accidents ..........6 Intended use ................8 Installation instructions ..............9 Machine transport and setup ..........9 Workplace description ............. 9 Connecting the machine ............11...
  • Page 3: Safety Instructions

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 1 Safety instructions !!! Observe the safety instructions during the installation, operation, cleaning and maintenance of the Rühle Cutting Centre! Hazard potentially causing irreversible injuries if disre- garded. Warning potentially causing serious injuries if disre- garded.
  • Page 4: Safety Instructions

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 1.1 Safety instructions !!! A supervisor (responsible person) must be appointed for the ma- chine! This person must: a) Completely read and understand these operating instructions before transport, commissioning, setup, operation, cleaning, decommissioning, care/maintenance as well as disman-...
  • Page 5 Cutting Centre SR 2 BiTurbo Wear protective clothing according to EN ISO 13688, EN ISO 17491! (e.g. appropriate coats / overalls) [The information on the proposed personal protective equip- ment has only an advisory function. A full risk assessment should be carried out before using the product to assess whether the indicated personal protective equipment is suitable for local conditions.
  • Page 6: Remaining Risk Of Accidents

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo !!! To shut down the machine the main switch must be turned to “0” - OFF" and the power plug pulled from the outlet! Secure the machine against further use! !!! The supervisor must arrange for the repair of the non-functional safety device by a Rühle service engineer.
  • Page 7 Cutting Centre SR 2 BiTurbo • in the funnel, e.g. to remove product. Reaching into the machine or the funnel during operation is strictly prohibited! Any manipulation and bypassing of the safety devices is strictly prohibited! Staying under the lifting aid is strictly prohibited!
  • Page 8: Intended Use

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo Work on the hydraulic system of the machine may only be carried out by qualified technicians! Always disconnect machine from the mains during this process! Depressurise the complete hydraulic system! ! Excessive contact with the hydraulic oil may cause skin ir- ritation and eye injuries! 1.3 Intended use...
  • Page 9: Installation Instructions

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo it must not be overloaded (max. 120 kg)! Lifting of persons is strictly prohibited! • Connecting several tablet PCs with a machine is prohibited! 2 Installation instructions Installation and commissioning of the machine may only be carried out in the presence of a Rühle service technician or by persons au-...
  • Page 10 Cutting Centre SR 2 BiTurbo Swivel range knife protection box Swivel range knife protection box...
  • Page 11: Connecting The Machine

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 2.3 Connecting the machine The machine is connected to a three-phase outlet (clockwise rotating field), the specifications (voltage, amperage) must correspond to the specifications on the type plate of the machine. The machine must be shut down until a damaged power...
  • Page 12 Cutting Centre SR 2 BiTurbo • Commissioning • Maintenance activities The machine may not be commissioned without transport belt! The following is strictly prohibited and failure to comply represents gross negligence: • Lifting the lamellae of the protective guard on the...
  • Page 13: Cleaning Instructions

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 4 Cleaning instructions The cutting centre has been designed to allow for complete cleaning of all parts that come into contact with the food product. 4.1 Safety instructions • Also follow the safety instructions in chapter 1.1! •...
  • Page 14: Cleaning Agents And Disinfectants

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo The tablet PC and its holder must be cleaned manually and not exposed to any water jet! All other parts and surfaces may be cleaned only with normal water pressure! 4.2 Cleaning agents and disinfectants...
  • Page 15: Cleaning Procedure

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 17900 Ökoron® SR Ecological cleaner 1.0 – 5.0 15 – 20 20 – 55 13308, FINK – Because of customer-specific application prohibitions, QAC-containing prod- ucts are sometimes not used since the IFS standard must be met. Possible Antisept G alternative products would be, for example, FT 107 DES.
  • Page 16: Service: Care, Maintenance, Repair

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 5 Service: care, maintenance, repair Any work related to any kind of service may be carried out only by Rühle service technicians and by persons authorised by Rühle in writ- ing. In this regard, a distinction is made between regular care and maintenance and repair.
  • Page 17: Regular Care

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo Use of lubricants – Others • Synthetic high-performance lubricant TEROSON VR 500 / PLASTI- LUBE, based on super-refined mineral oils, free from metallic soaps or fatty acids Protective equipment: Protective gloves (EN 374), eye protection (EN 166), breathing mask (EN 14387), protective clothing (EN 14605) ➢...
  • Page 18: Regular Maintenance

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo d) Check the slider (funnel closure) and its guide pins for dam- ages and abrasion; remove sharp edges! e) Check the guide rails of the slider (funnel closure) in the ma- chine and the grate frame; remove sharp edges!
  • Page 19: Repairs And Spare Parts

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo Hydraulic hoses must always be replaced at an interval of 2 years (for increased loads and usage*) or 6 years (for normal loads and usage)! See embossed date. This represents a measure for the Preservation of safe condition according to para.
  • Page 20: Technical Documentation

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo • Lifting aid drive • Conveyor belt drive All gear units/motors are equipped with oil drain plugs. Exception: The gearbox must be opened for the conveyor belt drive! 2. The following components have lubricating grease: •...
  • Page 21: Electrical Circuit Diagram

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo Foundation load: 7,1 kN/m² Emission sound pressure level: <70 dB(A) averaged, when idling accuracy class 2, as per DIN EN ISO 3744: 2010 Measuring instrument: Brüel & Kjær Type 2240 Hydraulic oil tank: 8 litres (filling 5 litres)
  • Page 22: Ec Declaration Of Conformity According To Directive 2006/42/Ec

    Cutting Centre SR 2 BiTurbo 8 EC Declaration of Conformity according to Directive 2006/42/EC The manufacturer hereby declares that the following product Name, legal form: Rühle GmbH Type: SR 2 BiTurbo Lebensmitteltechnik Designation: Cutting Centre Address: Beim Signauer Schachen 10...

Table of Contents