Related Manuals for Somogyi Elektronic SAI 2000W
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAI 2000W
- Page 1 SAI 2000W instruction manual eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu SAI 2000W...
-
Page 2: Installation
SAI 2000W voltage converter MAINTENANCE Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later Regularly check the connection that they are tight and clean them if necessary. Use only a soft, dry reference. - Page 3 SAI 2000W feszültségátalakí tó A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el Rövidzárlat vagy fordított polaritású bekötés esetén a belső olvadóbiztosíték kiolvadhat. Ez az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az esetben forduljon szakemberhez! Csak az eredetivel megegyező típusú és értékű biztosíték eredeti leírás magyar nyelven készült.
- Page 4 SAI 2000W menič napätia ÚDRŽBA Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento Občas skontrolujte stabilitu kontaktov prípojok, v prípade potreby ich očistite. Nečistoty z krytu návod je preklad originálneho návodu. prístroja odstráňte mäkkou, suchou utierkou.
- Page 5 SAI 2000W invertor Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm, În cazul unui scurtcircuit sau a unei conectări cu polaritate inversă, siguranţa fuzibilă din interior citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. se poate topi. În acest caz, adresaţi-Vă unui specialist! Siguranţa defectă poate fi înlocuită numai Originalul acestora a fost scris în limba maghiară.
- Page 6 SAI 2000W pretvarač napona ODRŽAVANJE Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte Povremeno je potrebno proveravati stabilnost kontakata priključenih kablova, po potrebi ih uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom očistite. Sa uređaja mekanom krpon odstranite prljavštinu.
- Page 7 SAI 2000W pretvornik napetosti Pred prvo uporabo ,zaradi varnega in natančnega V primeru kratkega stika ali obrnjenega pola lahko pregori topljiva varovalka katera se nahaja delovanja , pozorno preberite to navodilo in ga shranite. znotraj naprave. Takoj se obrnite na strokovno osebo! Varovalka se vedno zamenjuje identična Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.
-
Page 8: Technické Parametry
SAI 2000W měnič napětí Před uvedením produktu do provozu si přečtěte V případě zkratu nebo zapojení v opačné polaritě se může vytavit vnitřní tavná pojistka. V návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní takovém případě kontaktujte odborníka! Do zařízení je dovoleno vkládat pouze takovou tavnou popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. - Page 9 SAI 2000W inwerter napięcia Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne W przypadku zwarcia na wyjściu lub odwrotnego połączenia biegunów zasilania może się przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. przepalić wewnętrzny bezpiecznik topikowy. W takim przypadku zwróć się o pomoc do fachowca.
- Page 10 SAI 2000W transformator napona ODRŽAVANJE Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je Povremeno treba provjeriti je li kontakt priključaka stabilan, po potrebi očistiti kontakte. S oplate pripremljena na mađarskom jeziku. uređaja se prljavština treba odstraniti mekom i suhom krpom.
- Page 11 Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist. Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization.
- Page 12 ® H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk • Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the SAI 2000W and is the answer not in the manual?
Questions and answers