Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL SAIP 300W
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL SAIP 300W
- Page 1 SAIP 300W instruction manual eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití SAIP 300W...
-
Page 2: Specifications
SAIP 300W voltage converter Before using the product for the first time, please The internal fuse can blow in the event of short circuit or reverse polarity connection. In read the instructions for use below and retain them this case, seek the help of a professional. Be sure to use a fuse with the same rating as for later reference. - Page 3 SAIP 300W feszültségátalakí tó A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa Rövidzárlat vagy fordított polaritású bekötés esetén a belső olvadóbiztosíték el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az kiolvadhat. Ez esetben forduljon szakemberhez! Csak az eredetivel megegyező eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a típusú...
- Page 4 SAIP 300W menič napätia Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento Pri skrate alebo pri pripojení s opačnou polaritou vnútorná tavná poistka sa môže návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. vytaviť. V takom prípade obráťte sa na odborníka! Tavná poistka sa môže vymeniť len Tento návod je preklad originálneho návodu.
- Page 5 SAIP 300W invertor Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm, 1. Opriţi aparatul alimentat de la invertor. citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. 2. Opriţi invertorul. Originalul acestora a fost scris în limba maghiară. 3. Aşteptaţi până ce invertorul se răceşte. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu 4.
- Page 6 SAIP 300W pretvarač napona Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada U slučaju kratkog spoja ili obrnutog polariteta osigurač će da pregori koji se nalazi pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte unutar uređaja. U ovom slučaju obratite se stručnom licu! Osigurač se sme zameniti uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom samo identičnim originalu! jeziku.
- Page 7 SAIP 300W pretvornik napetosti Pred prvo uporabo ,zaradi varnega in natančnega V primeru kratkega stika ali obrnjenega pola lahko pregori topljiva varovalka katera se delovanja preberite to navodilo in ga shranite. nahaja znotraj naprave. Varovalka se vedno zamenjuje identična originalu! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.
-
Page 8: Technické Parametry
SAIP 300W měnič napětí Před uvedením produktu do provozu si přečtěte V případě zkratu nebo zapojení v opačné polaritě se může vytavit vnitřní tavná návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní pojistka. V takovém případě kontaktujte odborníka! Do zařízení je dovoleno vkládat popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. - Page 9 Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist. Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
- Page 10 ® H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk • Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the SAL SAIP 300W and is the answer not in the manual?
Questions and answers