Page 2
Aurupihusti Veetäiteava Alus Pamatne Uriregulaator Märgutuli Gaismas indikators LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS Vandens talpa (4,3 l) Víztartály (4,3 l) Alapegység Reguliatorius Šviesos indikatorius SL STAVBA VÝROBKU (4,3 Zásobník na vodu (4,3 l) Otvor na vodu Regulátor Svetelný indikátor www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 3
IM013 220-240 V / ~ 50 Hz 25 W 0.9 / 1.1 kg www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Before storage make sure that the appliance is disconnected from power source. Perform all actions described in "CLEANING AND MAINTENANCE" section. Wash and dry the appliance, place it in the original package and store in a dry place. www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 5
The ceramic membrane is Very little amount of steam is Wipe the ceramic membrane and change the contaminated, or the tank produced. water. contains dirty water. – www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru . Stane-li se kontrolu. dodávky. poškozeným napájecím kabelem. nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou její www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 7
; zabalte ho do krabice a skladujte v suchu. PROBLÉM , vzduch Není voda v zásobníku sobník vodou proudí, 12 hodin 2.V zásobníku je špinavá voda , ale v zásobníku nebo naopak pára se žádná voda v zásobníku Keramická membrána je zásobníku vodu špinavá voda www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 12
Vee lõppemisel peatub niisuti töö automaatselt. VEEPAAGI PUHASTAMINE (ÜKS KORD KAHE KUNI KOLME KASUTUSNÄDALA JOOKSUL) Tühjendage paak veest. Loputage paaki sooja veega (mitte üle 40 ºC). HOIATUS! Kasutage keraamilise membraani puhastamiseks ainult pehmet lappi. Ärge puudutage seda teravate või kõvade esemetega! www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Paagis pole vett või on vett Laske paagist vett välja või lisage juurde. teki. liiga palju. Keraamiline membraan on Puhastage keraamilist membraani ja vahetage Auru tekib väga vähe. must või paagis on must vesi. vett. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA parametriem. – www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 14
Veidojas maz tvaiku VARTOTOJO INSTRUKCIJA Atidžiai perskaitykite Vartotojo tinklo parametrus. Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos n naudojimui. s tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. – www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 15
2. Rezervuare purvinas vanduo 2. Pakeiskite rezervuar Šviesos indikatorius dega, bet Rezervuare per daug vandens nesusidaro garai Nuvalyki arba rezervuare purvinas vanduo HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK adataival. Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. Szabadban ne használja a készüléket. www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 16
Mossa meg és törölje szárazra a készüléket; helyezze dobozba, és tárolja száraz helyen. OK ORVOSLÁSA PROBLÉMA MEGOLDÁS A készülék áramtalanítva van Áramosítsa és kapcsolja be a készüléket adagolódik, de vízpára nem A víztartály üres Töltse meg a tartályt vízzel keletkezik www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 17
Csökkentse a vízszintet, vagy töltsön vizet a A víztartályban túl sok a víz, tartályba keletkezik vagy nincs víz Szennyes a kerámiamembrán Törölje meg a kerámiamembránt és cseréljen Kevés vízpára keletkezik vagy a víztartályban a víz vizet szennyezett – www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 18
Pre zamedzenie úrazov truované o poškodeným prívodným káblom. Pre zamed autorizovanom servisnom centre. Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. Nevylievajte zostávajúcu vodu dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra ultrazvukovú membránu. www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Page 19
V zásobníku nie je voda vystupuje no nevzniká para umyte zásobník, nechajte ho krát 2.V zásobníku je špinavá voda Svetielko svieti, no para nevychádza vody, alebo voda nie je Keramická membrána je upchatá, príp. Voda Pretrite membránu a v zásobníku je špinavá www.scarlett.ru SC-AH986M04...
Need help?
Do you have a question about the comfort SC-AH986M04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers