Positionen Des Schalters Im Einschubrahmen; Einsetzen Des Schalters In Den Einschubrahmen; Positions Of The Breaker In The Guide Frame; Fitting The Circuit-Breaker In The Guide Frame - Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

• Positionen des Schalters im Einschubrahmen / Positions of the breaker in the guide frame
Darstellung
Diagramm
1
3
4
2
Erklärungen / Explanations
1 Hauptleitertrennkontakte / Main conductor isolating contacts
Hilfsleiterkontakte / Auxiliary conductor contacts
2
3 Shutter / Shutter
Schaltschranktür / Switchgear door
4
• Einsetzen des Leistungsschalters in den Einschubrahmen / Insertion of the circuit-breaker in the guide frame
Führungsschienen herausziehen
Withdraw guide rails
Position und Anzeige
Position and indicator
Wartungsstellung
Maintenance position
Trenn
grün
Disconn
green
Trennstellung
Disconnected position
Trenn
grün
Disconn
green
Prüfstellung
Test position
Prüf
blau
Test
blue
Betriebsstellung
Connected position
Betrieb
rot
Conn
red
1
3
Trenn
Disconn
2
Positionsanzeige Schalter einsetzen (1) leicht an-
am Schalter heben (2) und in Trennstellung
Position indicator schieben (3)
on circuit-breaker Fit breaker (1) lift slightly (2)
and push into disconnected
position (3)
Haupt-und Hilfsstromskreis
Power and auxiliary circuits
getrennt
disconnected
getrennt
disconnected
Hauptstromkreis getrennt
Hilfsstromkreise verbunden
Power circuit disconnected
Auxiliary circuits connected
verbunden
connected
Schaltschranktür
Cubicle door
geöffnet
open
geschlossen
closed
geschlossen
closed
geschlossen
closed
Schaltschranktür
schließen
Close switchgear door
17