Page 1
Loddepistolsett og oppbevar dem for senere bruk. Juotossarja Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no Model 18-3005 SK-3000-UK 30-9935 SK-3000 Ver. 200802...
Soldering Iron Art.no: 18-3005 model: SK-3000-UK 30-9935 SK-3000 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
1. First check that the soldering iron’s rated voltage agrees with the main voltage. 2. Check that the soldering iron’s tip is tightened and the screws are securely fastened. 3. Plug the power lead into a wall socket. 4. Check that the tip’s terminals are clean and not damaged. 5.
Page 4
Lödpistolsats Art.nr: 18-3005 modell: S K-3000-UK 30-9935 SK-3000 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 5
Användning 1. Kontrollera först att lödpistolens/lödpennans märkspänning överensstämmer med nätspänningen. 2. Kontrollera att lödpistolens/lödpennans spets sitter fast och att skruvarna är ordentligt åtdragna. 3. Anslut lödpistolens/lödpennans stickpropp till ett vägguttag. 4. Se till att spetsens kontaktytor är hela och rena. 5.
Page 6
Loddepistolsett Art.nr: 18-3005 modell: S K-3000-UK 30-9935 SK-3000 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
Page 7
Bruk 1. Kontroller først om loddepistolens/loddepennens spenning stemmer overens med nettspenningen. 2. Sjekk at loddepistolen/loddepennens spiss sitter godt fast og at skruene er dratt ordentlig til. 3. Koble støpselet til en veggkontakt. 4. Påse at kontaktflatene på spissen er hele og rene. 5.
Page 8
Juotossarja Tuotenro: 18-3005 malli: SK-3000-UK 30-9935 SK-3000 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käyttö 1. Varmista ensin, että juotospistoolin/juotoskynän kilven jännite vastaa pistorasian jännitettä. 2. Varmista, että juotospistoolin/juotoskynän kärki on kunnolla kiinni ja että ruuvit ovat kireällä. 3. Liitä juotospistoolin/juotoskynän pistoke verkkopistorasiaan. 4. Tarkista, että kärjen kontaktipinnat ovat ehjät ja puhtaat. 5. ”Tinaa” kärki ensin peittämällä kuumennettu kärki juotostinalla. 6.
Page 12
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0/5 00 Fax: 0/5 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 93 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 3 1 0 00 Faks: 3 1 0 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 85 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 00 111 Faksi: 00 111 1 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the SK-3000-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers