Cotech S1J-XT4-10-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Power Tool
  5. S1J-XT4-10-UK
  6. Original instructions manual
Cotech S1J-XT4-10-UK Original Instructions Manual

Cotech S1J-XT4-10-UK Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multi Tool
Multiverktyg
Multiverktøy
Monitoimityökalu
Art.no
Model
18-3049 S1J-XT4-10-UK
30-9328 S1J-XT4-10
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ver. 201010

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S1J-XT4-10-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cotech S1J-XT4-10-UK

Summary of Contents for Cotech S1J-XT4-10-UK

  • Page 1 Monitoimityökalu Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no Model Ver. 201010 Original instructions 18-3049 S1J-XT4-10-UK Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 30-9328 S1J-XT4-10 Alkuperäinen käyttöohje...

  • Page 2: General Safety Instructions

    Multi-Tool Art.no 18-3049 Model S1J-XT4-10-UK 30-9328 S1J-XT4-10 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 3 3) Personal safety a) Pay attention to what you do and use common sense when using electrical hand tools. Never use an electrical hand tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. One moment of not paying attention while using an electrical hand tool may result in serious injury.

  • Page 4: Safety Symbols

    5) Service a) Repairs and service should only be performed by qualified persons, and only with original spare parts. This guarantees the safety of the electrical hand tool. Safety symbols Read the entire instruction. Always use ear protection. Always use protective glasses. Specific Safety Instructions for High Speed Rotary Tools General •...
  • Page 5 Before use • Always make sure that the mains supply voltage is compatible with the machine’s rated voltage. • Do not work with materials containing asbestos. • Tie the workpiece down if it is not held in place by its own weight. •...

  • Page 6: Product Description

    Product Description 1. Collet Chuck 5. Speed Display 2. Nose Collar 6. Speed Selector Buttons 3. Spindle Lock Button 7. Telescopic Stand with Screw Clamp 4. Power Switch 8. Flexible Drive Shaft...

  • Page 7: Setting The Speed

    Setting the speed 1. Set the desired speed using the [+] and [–] buttons (6). The display shows 1/1000 of the actual speed. The machine in the figure is set on 8000 rpm. 2. Start the machine using the power switch (4). The speed can be adjusted when the machine is running.

  • Page 8: Care And Maintenance

    Care and Maintenance • Always keep the motor’s ventilation openings free of dust and debris. • Clean the machine as needed using a lightly moistened cloth and mild detergent if necessary. Avoid solvents and abrasive cleaning agents. Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Possible Solutiong The machine No power.
  • Page 9 Multiverktyg Art.nr 18-3049 Modell S1J-XT4-10-UK 30-9328 S1J-XT4-10 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 10 3) Personlig säkerhet a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada. b) Använd skyddsutrustning.

  • Page 11: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler

    Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera. g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras.
  • Page 12 Före användning • Kontrollera alltid att spänningen i väggutttaget stämmer överens med spänningen på verktygets märkskylt. • Arbeta inte med material som innehåller asbest. • Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger kvar av sin egen tyngd. • Använd helt utrullade skarvsladdar med en kapacitet på minst 16 A. •...
  • Page 13 Produktbeskrivning 1. Spännhylsechuck 5. Display för varvtalsindikering 2. Nosmutter 6. Knappar för varvtalsreglering 3. Spindellås 7. Teleskopstativ med bordsfäste 4. Strömbrytare 8. Böjlig axel...
  • Page 14 Användning Inställning av varvtalet 1. Ställ in önskat varvtal med knapparna [+] och [–] (6). Displayen visar 1/1000 av varvtalet. Maskinen på bilden är inställd på 8000 v/min. 2. Starta maskinen med strömbrytaren. Varvtalet kan sedan ändras när maskinen är igång. 3.

  • Page 15: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll • Håll alltid ventilationsöppningarna fria från spån och skräp. • Rengör vid behov maskinen med en fuktig trasa, eventuellt med ett milt rengöringsmedel. Undvik lösningsmedel och slipande rengöringsmedel. Felsökningsschema Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Maskinen Ingen ström. Kontrollera att vägguttaget går inte.

  • Page 16: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

    Multiverktøy Art.nr. 18-3049 Modell S1J-XT4-10-UK 30-9328 S1J-XT4-10 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 17 3) Personlig sikkerhet a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.
  • Page 18 5) Service a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet. Produktmerking med sikkerhetssymboler Les bruksanvisningen. Bruk hørselsvern. Bruk vernebriller/visir. Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for høyhastighetsverktøy Allment • Maskinen skal kun brukes av personer over 16 år. •...
  • Page 19 Før bruk • Kontroller alltid at spenningen i vegguttaket stemmer overens med spenningen på verktøyets merkeskilt. • Arbeid aldri med materiale som inneholder asbest. • Spenn fast arbeidsstykket om det ikke ligger i ro ved hjelp av sin egen tyngde. • Bruk helt utrullede skjøteledninger med en kapasitet på minst 16A (2,5 mm •...
  • Page 20 Produktbeskrivelse 1. Spennhylsechuck 5. Display for turtallsindikering 2. Frontmutter 6. Knapper for turtallsregulering 3. Spindellås 7. Teleskopstativ med bordfeste 4. Strømbryter 8. Fleksibel aksel...
  • Page 21 Bruk Innstilling av turtall 1. Still inn ønsket turtall med knappene [+] og [–] (6). Displayet viser 1/1000 av turtallet. Maskinen på bildet er innstilt på 8000 o/min. 2. Start maskinen med strømbryteren. Turtallet kan deretter endres når maskinen er i gang. 3.
  • Page 22 Vedlikehold • Hold alltid ventilasjonsåpningene fri for spon og smuss. • Rengjør maskinen ved behov. Bruk en fuktig klut, eventuelt med et mildt rengjøringsmiddel. Unngå løsemidler og slipende rengjøringsmiddel. Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Mulig løsning Maskinen går ikke. Ingen strøm. Kontroller at vegguttaket er strømførende.

  • Page 23: Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Monitoimityökalu Tuotenro 18-3049 Malli S1J-XT4-10-UK 30-9328 S1J-XT4-10 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 24 3) Oma turvallisuutesi a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityö- kalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaa- vaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää...
  • Page 25 g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen. 5) Huolto a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää...
  • Page 26 Ennen käyttöä • Varmista, että seinäpistorasian jännite on sama kuin laitteen merkkikilpeen merkitty jännite. • Älä työstä materiaalia, jossa on asbestia. • Kiinnitä työkappale, mikäli se ei pysy paikoillaan oman painonsa ansiosta. • Käytä kokonaan auki rullattuja jatkojohtoja, jotka kestävät vähintään 16 A kuormituksen.
  • Page 27 Tuotekuvaus 1. Kiristyshylsyistukka 5. Kierrosluvun näyttö 2. Nokkamutteri 6. Kierrosluvun säätö 3. Karalukko 7. Pöytäkiinnikkeen teleskooppijalusta 4. Virtakytkin 8. Taipuisa akseli...
  • Page 28 Käyttö Kierrosluvun asetus 1. Aseta haluttu kierrosluku napeilla [+] ja [–] (6). Näytöllä on 1/1000 kierrosluvusta. Kuvan kone on asetettu 8000 kierrokseen/minuutti. 2. Käynnistä kone virtakatkaisijasta. Kierroslukua voi muuttaa, kun kone on käynnissä. 3. Sulje kone virtakatkaisijasta. Varusteiden asennus 1. Paina karalukon nappia (3) ja löysää...

  • Page 29: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito • Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina ja poista mahdolliset purut, roskat ym. • Puhdista laite kostutetulla liinalla ja käytä tarvittaessa mietoa pesuaineliuosta. Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite ei käy. Ei virtaa. Varmista, että...

  • Page 30: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that the machinery: Mini Grinder Cotech 18-3049 / 30-9328 S1J-XT4-10-UK / S1J-XT4-10 Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC MACHINERY DIRECTIVE 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004/108/EC Complies with the provisions of the following harmonized standards:...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...

This manual is also suitable for:

S1j-xt4-10

Table of Contents